الصحافة الرقمية : الاتجاهات والتحديات الراهنة (4) : ترجمة عبده حقي : ترجمة عبده حقي

من الواضح تمامًا أن كل وسيط جديد ، إلى حد معين على الأقل ، قد تبنى وعدل الأنواع الموجودة سابقًا من أجل توسيع إمكانياته الخاصة في معالجة المعلومات ونشرها. من المفهوم أن أنواع الصحافة على الإنترنت تستند إلى تصنيف النوع المستخدم في الصحافة.

من ناحية أخرى ، فإن وجود المحتوى السمعي البصري والجوانب الرسومية والوسائط المتعددة والتفاعلية الأخرى على الإنترنت يعمل كإطار عمل لإنشاء أنواع معينة نموذجية لبيئة الإنترنت (مثل المقابلة أو المناقشة عبر الإنترنت أوريبورتاج). بالنظر إلى التغيرات في أنواع الصحافة فيما يتعلق بالإنترنت وظهورها السريع ، يذكر أوزفالدوفا أن حرية النشر على الويب هي إحدى السمات الأساسية لهذه الوسيلة. ومع ذلك ، يبدو أن الحفاظ على القواعد الأساسية "للكتابة الصحفية" مفيد جدا ، على الأقل في الوقت الحالي - للمؤلفين والمستلمين على حد سواء . إن تأثير الإنترنت على المحتوى الصحفي وأنواعه وأشكاله أقل بكثير من قدرته على توفير أنواع غير مرئية من الوصول إلى المعلومات. ومع ذلك ، تشير الممارسة الحالية إلى أن المحتويات المنشورة على الإنترنت في أشكال نصية أو مسموعة أو سمعية - بصرية يتم تقديمها بالمثل في الوسائط "التقليدية" أيضًا. إن الصحافة على الإنترنت ليست استثناءً من هذه القاعدة العامة - فالعديد من النصوص الصحفية المنشورة على الإنترنت متاحة أيضًا ، وبالشكل نفسه بالضبط ، في الصحافة.

يعد تأثير النشر عبر الإنترنت على المحتوى عاملاً مهمًا في عمل صحفيي الإنترنت ، وبالتالي يحدد أنشطة وسائل الإعلام الإخبارية. إلى جانب مراعاة موضوعاتها وخصائصها الرسمية ، تتوافق الصحافة عبر الإنترنت أيضًا مع الضرورات الاقتصادية ، حيث من الممكن تحديد الجمهور المستهدف بدقة ، وبالتالي تقديم الإعلانات بشكل فعال للغاية. ترتبط القوة الاقتصادية الأخرى للصحافة عبر الإنترنت بتقليل تكاليف الطباعة والتوزيع. ومع ذلك ، وكما أشار فان دير وورف ، فإن التكاليف المرتبطة بإنشاء أي منتج جديد (صحيفة ، مجلة ، برنامج تلفزيوني ، إلخ) لا تزال مرتفعة إلى حد كبير . إن إنتاج قطعة جديدة مصممة للنشر على الإنترنت باهظة الثمن كما لو كانت ستنشر في الصحافة.

مرة أخرى ، من الضروري التأكيد على أن الإنترنت قد حققت طفرة كبيرة من حيث الوصول إلى المعلومات. لا يمكن إنكار أن المستخدمين الآن صاروا قادرين على الاختيار من بين مجموعة كبيرة من المعلومات من جميع مجالات الحياة الاجتماعية ، بما في ذلك المؤسسات العامة وسلطات الدولة والحكومة والكيانات التجارية ، وما إلى ذلك. بالنسبة لوسائل الإعلام الإخبارية ، فإن هدفهم الرئيسي هو اختيار أحداث الواقع الاجتماعي ومعالجتها في شكل محتويات إعلامية لمنحها قيمة مضافة معينة. لقد أظهرت الممارسة الصحفية بوضوح أن وسائل الإعلام كانت مترددة إلى حد ما في مراعاة عمليات التحول المستمرة لبيئة الإنترنت. أحد الأسباب التي تسببت في هذه الثقة الأولية المنخفضة جدًا تجاه الإنترنت هو حقيقة أن المؤسسات الإعلامية واجهت الكثير من المشاكل في العثور على نماذج أعمال مثالية قادرة على توفير ربح إضافي من محتوى الإنترنت (عائدات الإعلانات ، والخدمات المتميزة ، وما إلى ذلك). ومن المفارقات أن التحيزات غير المحددة لوسائل الإعلام "التقليدية" تجاه الإنترنت لعبت دورها أيضًا.

إن نشر الأخبار في أشكال نصية في الغالب ، فهي ، من ناحية ، مرئية في مجال أنشطة الاستقبال المتعلقة بالوصول إلى المعلومات ؛ من ناحية أخرى ، تحدد الويب أيضًا بشكل كبير الطرق التي يقوم بها الصحفيون اليوم وهيئة التحرير بعملهم. إن تقارب وسائل الإعلام والقضايا الاقتصادية للصحافة ، وخاصة تلك المرتبطة بإيرادات التداول والإعلان ، تؤدي إلى "ترشيد" أنشطة إبداعية محددة. مثل هذا "التبرير" يؤدي حتما إلى خفض التكاليف في مجال الموارد البشرية وبالتالي إلى دمج مختلف المهن (التي كان يمكن تمييزها بوضوح سابقًا) المشاركة في الأنشطة التحريرية. يلخص آلان القضية بدقة شديدة: "بينما يتحدث المديرون عن" إعادة التنظيم "و" التقليص "و" تسريح العمال "و" التخفيضات "و" الامتيازات "وما شابه ذلك (مع السعي لتجنب كلمة" الإفلاس ") والأخبار والمنشورات التحريرية يتم "تركيزهم" ، مع اضطرار الموظفين الباقين إلى "مهام متعددة" لأنهم يتبنون "مرونة" أكبر فيما يتعلق بمرتباتهم وظروف عملهم. يتم "إعادة تجميع" المحتوى "المتقارب" ، وهي طريقة مهذبة للقول بأن كميته - والجودة في كثير من الأحيان - تتقلص مع فرض "الكفاءات".

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية