أدباء داروينيون (8 والأخير) ترجمة عبده حقي

أخبرني إدوارد ويلسون أنه واثق من أن البيولوجيا العصبية يمكن أن تساعد في تأكيد العديد من رؤى علم النفس التطوري حول العلوم الإنسانية ، وأثنى على العمل "لأي عالم أعصاب شاب طموح أو عالم نفس أو باحث في العلوم الإنسانية." وقال إنه يمكن أن يكونوا

"كولومبوس لبيولوجيا الأعصاب" ، مضيفًا أنه "إذا أعطيتني مليون دولار للقيام بذلك ، فسأدخل على الفور في تصوير الدماغ." في الواقع ، لن تحتاج دائمًا إلى مليون دولار مقابل العمل ، مثل تكلفة M.R.I. التكنولوجيا تنخفض. يقول ستيفن بينكر ، عالم النفس الإدراكي بجامعة هارفارد: "بعد خمس سنوات من الآن ، سيكون لكل قسم علم النفس ماسح ضوئي في الطابق السفلي". بمساعدة تلك الماسحات الضوئية ، يقول ويلسون إن العلم ودراسة الأدب سينضمون إلى "تعايش متبادل" ، حيث يوفر العلم للنقد الأدبي "المبادئ الأساسية" للتحليل الذي يفتقر إليه

يرى ديفيد سلون ويلسون ، المحرر المشارك لـ "الحيوان الأدبي" (وابن الروائي سلون ويلسون) ، إمكانات هذا الاحتضان بشكل مختلف. يقول: " إن الأدب هو التاريخ الطبيعي لجنسنا البشري" ، وتنوعه يثبت تنوعنا. لا أحد في "كبرياء وتحامل" يستثنى من ذلك عندما جاء ابن عم إليزابيث بينيت ، عند افتتاح الكتاب ، ليقترح عليها الزواج في فيلم دانيال ديفو "Moll Flanders" ، يمكن لشخصية العنوان ، في نفس الوقت ، أن تعتبر سفاح القربى مع شقيقها "أكثر شيء يزعجني في العالم" وتقول إنها "لم يكن لديها اهتمام كبير بهذا الأمر فيما يتعلق بالضمير" لأنها لم تكن تعلم أنهما مرتبطان. إن البشر معقدون ، وأفضل الكتب عنهم كذلك. لذا بدلاً من تضييق نطاق الأدب ، يقول ديفيد ويلسون أن الداروينية الأدبية قد توسع علم النفس التطوري.

في الواقع ، ربما تكون قد فعلت ذلك بالفعل. فكر في علم النفس التطوري. إنها مغرية ومجازية ، مغرية وخيالية. من الممتع أن تسخر منها. يأخذ أجزاء من المعلومات ومنهم يبني نظرة للعالم. يقنعنا أننا نفهم سبب حدوث الأشياء بالطريقة التي تحدث بها. عندما تنجح ، فإن علم النفس التطوري يثير إعجابنا بأناقة تلك الرؤية واقتصادها ، وعندما تفشل ، يمنحنا إحساسًا بالهدر وعدم المبالغة من جانب المؤلف. قد يكون هذا صحيحًا أو قد يحتوي فقط على بعض الحقيقة ، وبمجرد أن تصادفه ، لا يمكنك أبدًا رؤية الأشياء بنفس الطريقة مرة أخرى: إنه يعمل نوعًا من التحويل بداخلك. أليس ، إذًا ، يشبه الأدب كثيرًا؟

ماكس ، من المساهمين المتكررين في المجلة ، يعمل على "العين السوداء" ، وهو تاريخ ثقافي وعلمي لجنون البقر وأمراض البريون الأخرى.

Posted in: مقالات نقد