الأدب والأدباء في العصر الرقمي (5) : ترجمة عبده حقي

الهدف والغرض من الدراسة

لقد ناقشنا العديد من القضايا أعلاه. كان الهدف من هذه الدراسة هو استكشاف العادات والممارسات والتحديات التي تواجه العينة المختارة من الكتاب المعاصرين عندما يستخدمون التكنولوجيا الرقمية كأداة لإنشاء أعمالهم الأدبية وكأداة لإدارة وحفظ نصوصهم الإلكترونية و مجموعات للمستقبل. أثناء إجراء البحث أردنا تحديد ما يلي:

1. -

عادات الكتاب وممارساتهم عند إنشاء أعمال أدبية رقمية

2. -

عادات الكتاب وممارساتهم عند تنظيم بياناتهم وضمان الحفاظ عليها على المدى الطويل

3. -

إلمام الكتاب بمفهوم الإرث الأدبي الرقمي وجميع الاهتمامات والمشاركة التي ينطوي عليها

4. -

مواقف الكتاب تجاه أهمية تنظيم مستنداتهم ومجموعاتهم الرقمية الشخصية وحفظها بأمان.

يهدف هذا البحث إلى تحديد مستوى وعي الكتاب بتقاطعات العملية الإبداعية للكتابة المسبقة والكتابة وما بعد الكتابة من جهة والتكنولوجيا والأدوات الرقمية من جهة أخرى. كما يهدف إلى التعرف على مدى دعم الكتاب لمفهوم الأدب الإلكتروني واستخدام التكنولوجيا الرقمية والوسائط في عملهم. أخيرًا ، يهدف البحث إلى تحديد كيف وإلى أي مدى يعبئ الكتاب التكنولوجيا والوسائط الرقمية لبناء تراثهم الأدبي ومدى درايتهم بكل الاحتمالات والاتجاهات في الأدب الإلكتروني.

المنهجية

تم استخدام دراسة نوعية للتحقيق في تجارب ومواقف وممارسات الكتاب المعاصرين الذين استخدموا التكنولوجيا الرقمية والوسائط في عملهم ، سواء في مراحل معينة من سير العمل الإبداعي أو أثناء العملية بأكملها - للكتابة المسبقة والصياغة والكتابة ، ما بعد الكتابة والنشر والحفاظ على نصوصهم الإلكترونية.

لقد تم جمع البيانات من خلال الحوارات شبه المنظمة التي أجريت مع تسعة من المقابلات في يوليو 2015. تم اختيار الحوارات مع الأخذ في الاعتبار معيارين رئيسيين. الأول هو ارتباطهم بالثقافة والتراث وأهمية عملهم ؛ الأشخاص المختارون هم أعضاء في جمعية للكتاب . تختار هذه الجمعيات أعضائها بناءً على جودة الأعمال المنشورة وعددها. في مقالات التأسيس الخاصة بهم ، يتم شرح هذه المعايير: لكي يصبح الشخص عضوًا في المجتمع ، يجب أن يكون قد نشر كتابين أدبيين أو أدبيين علميين أو كتابين غير خياليين تلقيا استقبالًا نقديًا جديًا وساهما في تطوير الثقافة. كانت العضوية في هذه الجمعيات نقطة انطلاق لتقييم أهمية الأشخاص الذين تمت مقابلتهم ولتجنب التكهنات الذاتية حول هذه القضية.

كان المعيار الثاني للاختيار هو العلاقة الجغرافية للكتاب بمنطقة معينة من البلاد. يعيش جميع الكتاب ويعملون في المنطقة الشرقية من كرواتيا. على الرغم من أن هذا قد لا يكون معيارًا قويًا مثل المعيار الأول ، إلا أنه مكننا من التركيز على بيئة اجتماعية واقتصادية محددة كان الكتاب ينشئون فيها أعمالهم ويعطينا فهمًا جيدًا لخلفية ردودهم.

لقد تم اختيار الحوارات لهذه الدراسة للسماح للمشاركين بالتعبير عن آرائهم بعمق ومناقشة ممارساتهم المتعلقة بقضايا البحث. على الرغم من أن البحث قد تم إجراؤه باستخدام عينة صغيرة ، إلا أن خصائص المستجوبين والتحليل المتعمق لإجاباتهم مكننا من استخلاص رؤى ذات صلة بقضايا البحث. لم يكن الهدف من الطريقة المطبقة هو جمع البيانات التي من شأنها أن تمثل مجتمع الكتاب بأكمله. كان الهدف هو الكشف عن بعض القضايا المعاصرة وتحديد مجالات واسعة للبحث في المستقبل.

يتبع

Posted in: أدب رقمي