علاقة الفن والسياسة (3) ترجمة عبده حقي

قيود على أماكن الموسيقى الحية

في الولايات المتحدة

دخل حيز التنفيذ من يوليو 1985 حتى مايو 2002 واعتبره معارضوه "قانونًا صارمًا لمناهضة الموسيقى" ، وكان قانون الرقص للمراهقين (TDO) ، الذي يفرض قيودًا على الأندية التي تسمح بدخول من هم دون سن 21 عامًا للشرب في سياتل بواشنطن ،

موضوع المعارضة السياسية والقانونية المطولة في المحكمة الفيدرالية الأمريكية في أوائل عام 2002 ، عندما كانت الدعوى المرفوعة من قبل لجنة عمل الفنانين المشتركين وترويج الموسيقى (JAMPAC) في عام 2000 لا تزال قيد الفصل. في مايو 2002 ، حكم القاضي لاسنيك لمدينة سياتل في دعوى جامباك  JAMPAC ، ولم يجد أي انتهاك دستوري للتعديل الأول وقرر أن الأمر سياسي لمجلس مدينة سياتل ليقرره ، وليس المحاكم ؛ أثناء سير الدعوى ، أعاد نيكلز ، خليفة العمدة شيل ، من مؤيدي مشروع القانون ، تقديم المرسوم إلى مجلس مدينة سياتل ، وفي 12 أغسطس 2002 ، حل مرسوم الرقص الجديد لجميع العصور (AADO) محل TDO ،  لكنها لم تعتبر تحسنًا كبيرًا من قبل منتقديها.

في مايو 2008 ، أثار "قانون المروجين" الذي اقترحه مجلس مدينة شيكاغو معارضة في شيكاغو ، إلينوي ، لاعتباره مقيدًا بشكل مفرط ويخنق حرية التعبير.

في المملكة المتحدة

بعد تنفيذ قانون الترخيص لعام 2003 ، ذكرت منطقة لندن بورو في هيلينجدون "المصلحة بالنظام العام ومنع الإرهاب" كأسباب لتوقع مروجي أحداث الموسيقى الحية لإكمال نموذج شرطة العاصمة 696. على الرغم من أن المتحدث باسم الشرطة أوضح لاحقًا أنه ليس "إلزاميًا" ،  فإن "الطلب" الملحوظ على المعلومات المطلوبة في نماذج "تقييم المخاطر" دفع جون مكلور ، المغني الرئيسي في Reverend and The Makers ، لنشر عريضة إلكترونية في قسم "الالتماسات الإلكترونية" من الموقع الرسمي لغوردون براون ، رئيس وزراء المملكة المتحدة ، على موقع Number10.gov.uk ، من أجل تسهيل الاحتجاج على ما يزعم أنه "تمييز عنصري" بسبب هذه القيود البيروقراطية ،  التي اعتبرها البعض "استبدادية بوليسية".  تبدأ الرسالة: "نحن الموقعون أدناه ، نطلب إلى رئيس الوزراء إلغاء الاستخدام غير الضروري والوحشي لنموذج 696 من أحداث لندن الموسيقية".  بحلول 11 نوفمبر 2008 ، وفقًا لأورلوفسكي ، "نفذت عشرات الأحياء في لندن سياسة" تقييم المخاطر "[نموذج 696] للموسيقى الحية التي تسمح للشرطة بحظر أي موسيقى حية إذا فشلوا في تلقي التفاصيل الشخصية من فناني الأداء قبل 14 يومًا ".  يشير أورلوفسكي:

يفرد الطلب صراحة العروض والأساليب الموسيقية التي يفضلها المجتمع الأسود: المرآب و R & B و MCs  وDJs. ...  ومع ذلك ، فإن جميع العروض الموسيقية - من رجل واحد يعزف على الجيتار - تخضع للمطالب بمجرد تنفيذها من قبل المجلس. والتهديد خطير: عدم الامتثال "قد يعرض للخطر الأحداث المستقبلية من قبل المروج أو المكان". ... رئيس قسم الموسيقى في المملكة المتحدة ، فيرغال شاركي ... يتحدث إلى جلسة استماع وزارة الثقافة والإعلام والرياضة حول ترخيص المكان اليوم [11 نوفمبر 2008] [خلص إلى أن] ... "أصبحت الموسيقى الحية الآن تهديدًا للوقاية من الإرهاب ". ... رداً على ذلك ، أخبرنا المحقق المشرف ديف ايلس من نوادي ميت ونائب المكتب أنه سيتم معالجة 10000 تقييم للمخاطر هذا العام. قال إنها ليست إلزامية: ... "لا يمكننا المطالبة بها - نوصي بتقديمها كأفضل ممارسة. لكنك سخيفة إذا لم تفعل ذلك ، لأنك تعرض مكانك للخطر ".

بحلول أوائل مارس 2009 ، وقع أكثر من 16000 مواطن ومقيم بريطاني على عريضة مكلور الإلكترونية ، والتي ظلت مفتوحة أمام الموقعين المحتملين حتى 1 ديسمبر 2009.

يتبع

Posted in: مقالات نقد