قصة قصيرة "كلام من وحي البوفا" عبده حقي

مثل النار الحية التي قد يبردها الموت يومًا ما، كان الآن في عيون شعيب شاهدًا لفترة طويلة على غزو صنعه صديق كنا نعرفه تقريبًا كذكرى، ولم يكن له اسم آخر حتى الآن بالنسبة لنا سوى الخوف. ربما كان رجل آخر غير شعيب قد أعطانا على الأقل فرصة غير مجدية للكلمات التي قد نندم عليها. لكن شعيب، منذ أن حدث ذلك، أطعم بتكتمه غير الكاشف نار الموت التي رأيناها والتي التهمته بفظاعة بينما كان ينهار ولم يقل شيئًا. لقد كنت في كثير من الأحيان على حافة السقوط، ثم تراجعت مرة أخرى، في الظلام والارتباك الناتج عن رفضه المائل، لدرجة أن صمتي كرم صمته أخيرًا، وأبعد نفسه عن التدخل غير المبرر الذي كان من المحتمل أن يوسع نطاقًا جديدًا المسافة واسعة بالفعل بما فيه الكفاية، إن لم تكن حديثة . لكن هناك توازيات ظاهرية في المكان قد تتقارب في الزمان؛ وهكذا مشيت مع شعيب، تشاجرت وتأملت معه، بينما كان يناقش قضية فلان، أو يذبح ما اسمه على طريقته القديمة، مع اختلاف واضح. لم يكن هناك شيء في شعيب في الآونة الأخيرة، أو سيكون لنا مرة أخرى، مثله الذي نتذكره؛ وطوال الوقت رأينا تلك النار ترقص داخل عينيه، ولم يكن لدينا أي فكرة عما كان يحترق هناك فيهما.

لذلك ذهب لمدة عام؛ وهكذا استمر الأمر لمدة نصف عام آخر - عندما رأيت، مرة واحدة، في فترة ما بعد الظهيرة في المنزل، في عيني زوجة شعيب، أن النار التي قابلتها في اليوم السابق وجدت وقودًا حيًا آخر في عيني زوجته . أن أنظر إليها ثم أفكر فيه، وبعد ذلك أفكر في سقوط ستارة خافتة فوق النهاية المظلمة لمسرحية من دون عنوان، لا يتطلب مني استبصارًا أكثر من رجل لا يعرف السباحة سوف يمارس رياضة رؤية صديقه خارجًا. سوف يغرق الشاطئ إلا وأنقذ نفسه. لم أستطع أن أقول لها شيئًا، وله لم يكن أكثر من مجرد اعتقاد طويل الأمد بأنني يجب أن أستعيده مرة أخرى فقط من أجل اجترار استيائي، بشكل غير مجيد، في الوقت الذي كان لا يزال يتضور فيه جوعًا؛ وسيكون هذا بالنسبة لي المدة التي أتذكر فيها شعيب، الذي لم يُنس تمامًا بعد. من ناحية أخرى، لعدم قول أي شيء، قد يكون معي دائمًا شبح مجروح ومتهم لصديق ميت. كلما فكرت في الأمر أكثر، أدركت أنه ليس هناك الكثير مما أخسره، حتى لو كان ذلك بالنسبة لشخص كان تعمقه حتى الآن بمثابة بحث عن شؤونه الخاصة، وكان السعي، مهما كانت المكافأة ذهبية، مرهقًا - وكما كان شعيب فجأة وسرعان ما مدفوعًا للسماح لي أن أرى، كان لا داعي له. يبدو أننا كنا هناك منذ زمن بعيد في إحدى الأمسيات في الغرفة التي في الأيام التي كان بإمكانهم فيها الضحك اتصل بالمكتبة. قالت: "إنه يسميها هكذا، كما تفهمين، لأن القاموس يعيش هنا دائمًا. إنه ليس رجلا يكتب، لكنه يستطيع القراءة والكتابة. لقد تعلم كل ذلك في المدرسة. - ابتسم، وأجاب بحماسة رنّت حينها بشكل لا لزوم له : "لو أنني تعلمت المزيد في المدرسة، لكان من الممكن أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لي. وأتذكر الآن أنه توقف حينها، تاركًا صمتًا كان على المرء أن يكسره. لكن هذا كان منذ فترة طويلة، ولم يكن هناك الآن أي ضحك في ذلك المنزل. كنا وحدنا هذه المرة، وكان وقت شعيب للحديث.

انتظرت، وأدرك موسى أنني كنت أنظر إلى عيني شعيب أقل من نظرتي إلى القاموس، مثل شخص يسأل بالفعل لماذا نصنع الكثير من الكلمات التي ليس لها وزن كبير في الميزان الحقيقي. قال: اسمك الاستقالة لمدة ساعة. "وأنا آسف قليلاً من أجلك. لذا كن مستقيلا. لن أمتدح عملك، أو أسعى بأي شكل من الأشكال لإسعادك. هدفي فقط هو أن أجعلك تعرف مدى وضوح معرفتي أنك عرفت أن هناك سببًا ينتظر مجيئك، وإذا كانت بداخلي رؤية واضحة بما فيه الكفاية، فإنني أخرج السبب من بئر أسود حيث لا ترى سوى نوع من الوميض الخافت الذي ليس له ضوء بالنسبة لك. قلت: «إنني أرى البئر، لكن هناك شكًا بشأن الوميض، لا تقل شيئًا عن الضوء. أنا في خدمتكم؛ وعلى الرغم من أنك تقول إنني لن أكون سعيدًا، فسوف أكون سعيدًا إذا كان بإمكاني أن أخدم بطريقة ما. إن إخبارك بعدل الآن أنني لا أعرف شيئًا ليس أكثر من عادل. "-" أنت تعرف قدر ما يعرفه أي رجل على قيد الحياة - باستثناء رجل واحد فقط، إذا كان على قيد الحياة. سواء كان على قيد الحياة أم لا، فهذا هو الوقت المناسب للإجابة وليس بالنسبة لي؛ وهذا سبب، أو جزء من سبب، لظهورك هنا. أنت لا تعرفه، وحتى لو مررت به في الشارع فقد يمر دون أن تشعر به بينك وبين العالم. لا أستطيع أن أقول ما إذا كان سيفعل ذلك، ولكن أعتقد أنه قد يفعل ذلك. فقلت: «وأعتقد أنه يمكنك، إذا حثتك، أن تقول في أي ماء نصطاد؟» أنت الذي لديك أسباب مخبأة في البئر، ناهيك عن جميع أصدقائك المجهولين الذين يسيرون في الشوارع وليسوا أمواتًا أو أحياءً من أجل الصحبة، بالتأكيد، قد يقول المرء أنك ستغفر لي إذا بدوت مضطربًا - أعني مضطربًا. لا أعرف ماذا أقصد. كل ما أعرفه هو أنني في خدمتك دائمًا، ولكن مع تحفظ خاص قد تعتبره غريب الأطوار. ومع ذلك، ما لم يأتِ رجلك الميت إلى الحياة، أو إذا مات بشكل أقل عشوائية، فسأعود إلى المنزل.

"لا، لن تعود إلى المنزل"، قال شعيب؛ "أو أتوسل إليك ألا تفعل ذلك. "وقال ذلك، ذهب ببطء إلى الباب وأدار المفتاح. "سامحني وسامحني على سلوكياتي، ولكني سأكون وحدي معك هذا المساء. المفتاح، كما لاحظت، موجود في القفل؛ ولك أن تجلس بيني وبين الباب، أو حيث شئت. لديك كلمة شرف لي بأنني سأوفر لك أقل قدر من الأذى الذي قد يحدث أثناء وجودك هنا هذا المساء. قلت: "أشكرك على مقدمتك الهادئة يا شعيب". "تابع. الله يعطي، الله يأخذ. أنا أثق بنفسي دائمًا لك وللطفك. تذكر فقط أنني أتمسك إلى حد ما بمودة بالتقاليد القديمة. "- قال شعيب: "أنا أفهمك وأفهم دورك". "وأجرؤ على القول إن الأمر جيد بما فيه الكفاية، الليلة، نحن نتلاعب بالظروف قليلاً. لقد قرأت عن رجال في منتصف الطريق إلى الحصة سيكون لديهم نكتة صغيرة. إنه جيد بما فيه الكفاية؛ بل مضيعة للوقت، ولكن بشكل جيد بما فيه الكفاية. لقد استمعت وأنا أنتظر، وسمعت خطوات خارجة من توقف ثم واصل؛ وبعد أن سمعت ذلك، كان من الممكن أن أرى الخوف في عيني زوجته. لقد نظر بعيدًا، كما رأيت، وهو يفكر بها عاجزًا، وقال لي: «حسنًا، إذن، كان الأمر على هذا النحو. بعض الحكايات سيكون لها صفقة العودة. فيهم قبل أن يبدأوا. ولكن هذا يبدأ في البداية ، عندما جاء.

كنت فتى في المدرسة، في السادسة عشرة من عمري، وفي طريقي، بكل مظاهري، لأكون متوسطًا معتدل المزاج بين كبار المتوسطين الذين يخدمون ويكسبون دون ضجيج خاص أو مكافأة كبيرة. رأيت نفسي، حتى في ذلك الوقت، نورًا لا إشعاعًا عاليًا؛ ولم أكن أخشى أن يكون هناك ولد أو رجل، ليس له في الحقيقة أي سبب. لقد كنتُ قائداً بما فيه الكفاية لأكون حراً، ولم أكن بطلاً بما يكفي لتكون غيوراً. كان لدي عينان وأذنان، وكنت أعرف أنني كنت محسودًا، وكنوع من التعويض المناسب، كنت أحسد نفسي على اثنين أو ثلاثة - لكنني لم أشعر أبدًا، وبالتأكيد لم أعطي أبدًا، جرح حقد أكثر من شاب محترم، مهزوم من أجله. في اليوم قد ينام معه ويقتل بالنوم. إذن، وحتى الآن، كانت أيامي تسير على ما يرام، وكان من الممكن أن تسير على هذا النحو، لولا أن النمر الأسود الذي يتوهمه الكثير منا ينتظر، لكنه ينتظر معظمنا في الخيال فقط. بالنسبة لي لم يكن هناك أي خيال في مجيئه، رغم أن الله يعلم أنني لم أدعوه أو أفكر فيه قط. حتى يومنا هذا أنا أسير على غير هدى وفي الظلام، خارج نطاق كل حسابات، للعثور على سبب وجوده على الإطلاق، أو ما كان عليه القدر المريض عندما ولد على هذه الأرض المزعومة التي أمرنا بها الله.

بين الحين والآخر يأتي واحد من نوعه – بالصدفة، كما نقول. أترك كل ذلك لك. سواء كانت صدفة شريرة وحدها، أو شعوذة شريرة بين النجوم، أو بعض المتأخرات المتراكمة على أسلافي الذين تضخموا في الديون التي كنت هنا لسدادها، أو خطايا بداخلي لم أكن أعرفها، أو مجرد لمحة مسبقة عما ينتظرني. في الجحيم لأولئك منا الذين لا يستطيعون أن يحبوا الدودة، مهما كانت، أو من أين أو لماذا جاءت، في أحد الأيام جاء شخص غريب إلى المدرسة. وبعد أن ألقيت عليه نظرة واحدة قاتلة ملأت عيني وكان من المفترض أن تملأ حياتي، عرفت السلام ككلمة أخرى فقط من بين العديد من الكلمات الأخرى التي نقولها والتي ليس لها أي معنى. في أحد هذه الأيام، إذا كنت أرى الكثيرين على قيد الحياة، فقد أقوم بنصب نصب تذكاري لزوجة أيوب. أفترض أنك تتذكر؛ إذا نسيت، فهي موجودة في كتابك المقدس.

 

Posted in: قصص قصيرة