قصة قصيرة "على سرير الاحتضار" عبده حقي

كانت الإضاءة خافتة جدا في حفل موسيقي في مقهى الحي ، رجل أعمى كان يغني بصوت خشن لحن رقصة قديمة. كان يغنيها بخشونة شديدة، وكانت رقبته ملتوية بعنف، وعروقه منتفخة مثل اللبلاب على الحائط. لقد كان لحنًا قديمًا حزينًا كأحزان النفوس المتراكمة التي صرخت به قرونًا. لحن قديم وأعرج، خريفي، مثير للشفقة، تتخلله نغمات ضائعة، لا ينتهي أبدًا، لحن قديم حزين يوحي بالفقر.

قلت "غنها لي"، توسلت مخاطبًا شخصًا آخر سمعها في الحفلة الموسيقية في مقهى منتصف الليل، وسط حشد مخمور وعمال مرهقين. استمعنا معًا في الغرفة المتهالكة ذات الكراسي المكسورة والسجاد الممزق، بينما يتكاثف الدخان ويحمر في وهج ضوء الغاز. "غنها لي،" توسلت مرة أخرى، "غنها بشكل مؤلم ومطول، مثل أنين كلب مهزوم، مثل صرخة الحصى المسحوق، مثل رثاء لا نهاية له لطائر ليلي يجلس وحيدًا وسط ستار الظلام."

غنيها بصوتك الأجش، كما لو كنت تتحملها بنفسك، في هذه الليلة الكئيبة مع القمر الذي مسخته الغيوم. فليكن حبنا، حبنا الضئيل، الحب الذي حطمناه معًا، ولويناه ودسنا عليه. فليكن حبنا المثير للشفقة هو الذي ينوح في داخلنا، منذ فترة طويلة، بشكل مثير للشفقة، بكل دموعه وكل آلامه. أريد أن أسمع تلك النغمة القديمة، أريد أن أبكي معها، أريد أن أعيشها من جديد، ولن يكفي أي شيء آخر لعذابي.

اكسرها لي بصوت من الماضي، صوتك القديم، الذي أصبح الآن صوتا عجوزًا بلا حياة، بإيماءات مهترئة ومتعبة من حياة مليئة بالحزن المستدام، لك ولي. اكسرها لي بعناد، بعدائية، بغضب، كما لو كنت مريضًا تثقله، كائنًا تعاقبه - ودعني أستهلكه وأموت به!

في إحدى الأمسيات، عندما صعدت من البحر باتجاه الساحة ، رأيت من خلال نافذة مشرعة مريضًا طريح الفراش. كان شعره أشعثًا، ويداه النحيلتان الصفراوان تستقران على بياض الملاءات المضيئة. جلست امرأة بجانبه .. كانت عيناها تشعان بالرحمة، تترقب دنو عذاب حتميا. في ذلك الوقت، كنت أيضًا مريضًا، وبالكاد كنت في مرحلة النقاهة، وتدفقت في داخلي شفقة غامرة على هذا المشهد الغريب: المدان، كما كنت آمل، على الأقل.

تمنيت! وهل يمكن للأمل أن يتآكل ببطء . فكرت: لأنني كنت أعرف أنه كان يعاني، استعرت هذه الشفقة المفاجئة وغير المبررة في نفسي، خاصة بسبب النتيجة التي لا يمكن إنكارها ولا يمكن علاجها. فجأة، تمنيت أن أعرف ما إذا كان، مثلي، قد مضغ الملل، لاستجوابه، ولإثارة قلقه. هل رماه رصاص في كوابيسه، أحرقه الأرق؟ هل نحت نفسه بالآلام والعذابات كقلب مريم العذراء؟ وهل يمكنني توقع عذاب أخير قبل أن تلفظ أنفاسه الأخيرة؟

وأردت أن أضيف، بغضب متزايد - ولأنها ربما كانت متمسكا بالوهم الذي لا يمحى: "الأطباء الذين يواسيونك يحصلون على أجر لتعزيتك، والممرضات الذين يعتنون بك لديهن أيادي معتادة على الدفن، والبحر الجميل الذي تنظر إليه ذي محيا متلألئ". "وخضراء فقط مع لهجة حطام السفن. بياضات الفندق التي تستخدمه ، تحترق، إلا إذا دفنتك واحدة من تلك البياضات - ربما تلك التي تحملها في يدك. وسوف تتحلل بعيدًا عن أصدقائك، في هذا النفاق "مدينة مضيافة تقتل مثل أي مدينة أخرى. لذا، استلقِ، في تصلبك الأبدي، على فراش الموت المستقبلي، وشبك يديك بمسبحتك المباركة، ودع جفونك تسقط مثل شواهد القبور."

ولكن، كما لو أنه شعر بعدائي الذهني، فكرت المرأة التي كانت على وشك الموت، ونظرت إلي بلطف، ثم رفعت رأسها ، وقطفت زهرة من باقة الورد، ومدتها وكأنها تقدم المغفرة لذلك الغريب العابر.

لقد أسكتت لفتة التسامح الضعيفة التي قامت بها المرارة بداخلي، على الأقل مؤقتًا. لقد شاهدتها وهي تمد الوردة، وهي رمز هش لإنسانيتها، في مواجهة زوالها الوشيك.

عندما التقت أعيننا، تغير شيء بداخلي. لم أستطع إلا أن أشعر بعلاقة غريبة مع هذه المرأة ، هذه المرأة التي تقف على حافة الأبدية. ربما كان الضعف المشترك لأمراضنا هو ما جعلني أقترب إليها. بدأت المرارة والسخرية التي شعرت بها سابقًا تنحسر، وحل محلها شعور عميق بالتعاطف.

حين اقتربت من سريرها، جعلت خطواتي حذرة وموقرة، كما لو كنت أدخل مكانًا مقدسًا. أومأت السيدة التي تجلس بجانبها بالموافقة، وعيناها ما زالتا مليئتين بالرحمة. مددت يدي وقبلت الوردة التي قدمتها، ناعمة ورقيقة على أطراف أصابعي.

همست، "ثانكيو"، كان صوتي مليء بالامتنان الحقيقي. في تلك اللحظة، أردت أن أنقل تفهمي واعترافي بمعاناتها وتقديري لعملها اللطيف غير المتوقع.

ردت بابتسامة باهتة، ووميض من الدفء في عينيها المرهقتين. لقد كانت ابتسامة تحمل قصصًا مدى الحياة، من أفراح وأحزان، وقبولًا هادئًا لما لا مفر منه.

جلسنا في صمت، نحن الثلاثة، مرتبطين برباط غير معلن يتجاوز الكلمات. في تلك الغرفة الصغيرة ذات الإضاءة الخافتة، بدا أن الوقت قد توقف، وكان ثقل موتنا ثقيلا معلقًا في الهواء.

أخيرًا، نهضت من مقعدي، وما زلت أحمل الوردة الهشة في يدي. كنت أعلم أنني لا أستطيع تغيير مسار مصيرها، لكن كان بإمكاني أن أقدم لها لحظة من العزاء، فترة راحة قصيرة . مع إيماءة أخيرة بالاعتراف، غادرت الغرفة، تاركًا الرجل والمرأة في وقفتهما الأسطورية .

أثناء رحيلي، لم أستطع إلا أن أفكر في هشاشة الحياة ولحظات الاتصال غير المتوقعة التي يمكن أن تنشأ حتى في أحلك الأوقات. ترددت أصداء نغمة الرقص القديمة من حفل المقهى في ذهني، وهي تذكير بالتجارب المشتركة التي تربطنا جميعًا معًا، بغض النظر عن مدى اختلاف مساراتنا.

 

Posted in: قصص قصيرة