الفعل الأدبي في العصر الرقمي .. من أجل أنطلوجيا للمتخيل "3". ترجمة عبده حقي

يتعلق الأمر بكلمة on-speleology من أجل ضبط الأفكار أو الانعكاسات أو الأصداء أو الانكسار أو التكرارات أو التحولات أو الاعتمادات أو الأسئلة أو المعاني المتداخلة
مع النصوصالتي تخلق القراء (النادرون) الذين يأخذون في الاعتبارهذا النشر الذي يمهد الطريق للاختراع ثقافة تدرك التعبيرات المكونة لها . خارج هذا الكتاب يضاعف دريدا المراجع والاستشهادات : هيجل ، مالارمي ، لوتريامونت ، كلودل ، نوفاليس ... ويتوقع مفهوم المجلد: "لا يوجد شيء قبل النص ، لا يوجد هناك نص من قبل سيصير نصا بالفعل . كذلك في اللحظة التي تبدأ فيها منطقة المساعدة ، حيث يتم فتح البداية ويتم تقديم العرض التقديمي للمشهد  ". سيكون آنذاك دورنا هو تنقيل هذه المحاكمة . 
في هذه الفترة التي تميزت بالكثير من التحولات التكنولوجية والثقافية نحن مقتنعون بأن الممارسات الرقمية تشكل فرصة لفهم الفعل الأدبي بشكل أفضل. لن نعتبر أن الرقمية محورا للتغييرات الكبرى ولكن باعتبارها اختراعا كشف بشكل أكثر وضوحًا من ذي قبل عن الجوانب الوجودية التي لها قيمة خالدة . وبعبارة أخرى ، فإن مقاربتنا تتوافق مع ما وصفه ماوريتسيو فيراريس بأنه "أنطولوجيا الأخبار" : كل خبر لاينتج بالضرورة تغييرات وجودية ولكنها تتيح لنا التعرف والملاحظة بشكل أفضل على الخصائص ومراقبتها بشكل أفضل . خصائص العالم التي كانت موجودة دائما . وهكذا ، يتيح لنا الفعل الرقمي الفرصة لإعادة استثمار الإشكالية التي تمر منها كل عملية التفكير في وضع الأدب منذ أفلاطون وأرسطو : العلاقة بين الأدب والواقع .

يتبع

Posted in: أدب رقمي