الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


الجمعة، ديسمبر 18، 2020

فروع وتاريخ وخصائص الأدب الرقمي سيرج بوشاردون ترجمة عبده حقي


 يتناول سيرج بوشاردون في عمله الأدب الرقمي من منظور ثلاثي. يسعى إلى تعريف هذه الفكرة ، لاستغلال خصائص معينة (بُعد الوسائط المتعددة ، والتكنولوجيا ، والنص التشعبي ، والتفاعل ، وما إلى ذلك) ، ودراسة الأدب الرقمي كتجربة أدبية. لكن التشويش بين الإبداع الرقمي والإبداع الأدبي هو الذي يشغل بال كاتبنا في جميع أنحاء عمله ، وهذا ما شكل موضوع إشكاليته. في مقدمته ، اختار بوشاردون تقديم المصطلح الرقمي كمصطلح تقني يشير إلى الترميز الثنائي ولكن أيضًا كواقع ثقافي ككائن يمكن التلاعب به وكمحتوى له قيمة قانونية ودلالية واقتصادية ... يمكن التلاعب بالرقمية بواسطة خوارزمية من الوحدات المنفصلة (التلاعب الحسابي) ولكن أيضًا بواسطة قارئ بسيط (التلاعب بالإيماء).


0 التعليقات: