معنى حوكمة الإنترنت(1) ترجمة عبده حقي

إن إدارة الإنترنت هي تطوير وتطبيق المبادئ والمعايير والقواعد وإجراءات اتخاذ القرار والبرامج المشتركة التي تشكل تطور الإنترنت واستخدامه. هذه المقالة تصف كيف كان الإنترنت وما يزال يدبر حاليًا ، وبعض الخلافات التي حدثت على طول مساره ، والنقاشات المستمرة حول الكيفية التي يجب أو لا ينبغي أن تُحكم بها الإنترنت في المستقبل.

بداية لا ينبغي الخلط بين إدارة الإنترنت والحوكمة الإلكترونية ، والتي تشير إلى استخدام الحكومات للتكنولوجيا لتنفيذ واجباتها وقراراتها.

من يدير الانترنت ؟

لا يوجد شخص واحد أو شركة أو منظمة أو حكومة تدير الإنترنت. إنها شبكة موزعة عالميًا تضم ​​العديد من الشبكات المستقلة المترابطة بشكل طوعي. وهي تعمل بدون هيئة إدارة مركزية مع كل إعداد شبكة مكونة وتطبيق سياساتها الخاصة. تتم إدارتها من خلال شبكة دولية لا مركزية لأصحاب المصلحة المتعددين من مجموعات مستقلة ومترابطة مستمدة من المجتمع المدني والقطاع الخاص والحكومات والأوساط الأكاديمية والبحثية والمنظمات الوطنية والدولية. إنهم يعملون بشكل تعاوني من خلال أدوارهم لوضع سياسات ومعايير مشتركة تحافظ على قابلية التشغيل البيني العالمي للإنترنت من أجل الصالح العام.

وبالتالي للمساعدة في ضمان قابلية التشغيل البيني ، تتم إدارة العديد من الجوانب الفنية والسياسية الرئيسية للبنية التحتية الأساسية ومساحات الأسماء الرئيسية من قبل شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة هيئة(ICANN) التي يقع مقرها الرئيسي في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. وتشرف هيئة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة ICANN على تخصيص المعرفات الفريدة عالميًا على الإنترنت ، بما في ذلك أسماء المجالات وعناوين بروتوكول الإنترنت وأرقام منافذ التطبيق في بروتوكولات النقل والعديد من المعلمات الأخرى. يروم هذا إلى إنشاء مساحة اسم موحدة عالميًا لضمان الولوج العالمي للإنترنت. يدير هيئة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة مجلس إدارة دولي يتم اختياره من مختلف مجتمعات الإنترنت الفنية والتجارية والأكاديمية وغيرها من المجتمعات غير التجارية.

كان هناك نزاع طويل الأمد حول إدارة منطقة جذر نظام اسم المجال DNS التي تقع سيطرتها تحت إشراف الإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات (NTIA) وهي وكالة تابعة لوزارة التجارة الأمريكية. وبالنظر إلى أن وزارة التجارة الأمريكية يمكن أن تنهي بشكل أحادي تأكيد الالتزامات مع هيئة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة ، فإن سلطة إدارة DNS كان يُنظر إليها بالمثل على أنها قابلة للإلغاء ومشتقة من دولة واحدة وهي الولايات المتحدة. بدأت مشاركة الإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات NTIA  في عام 1998 وكان من المفترض أن تكون مؤقتة ، ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى أبريل 2014 في اجتماع ICANN المنعقد في البرازيل واشتدت حدته جزئيًا بعد اكتشافات سنودن ، أن هذا الوضع تغير مما أدى إلى نقل التحكم بنقل المهام الإدارية لمناطق جذر DNS من NTIA إلى هيئة الأرقام المخصصة للإنترنت (IANA) خلال الفترة التي انتهت في سبتمبر 2016.

إن الدعامة الفنية والتوحيد القياسي للبروتوكولات الأساسية للإنترنت (IPv4 و IPv6) هو نشاط لفريق عمل هندسة الإنترنت (IETF) ، وهي منظمة غير ربحية من المشاركين الدوليين المنتسبين بشكل غير محكم والذي يمكن لأي شخص المشاركة معهم من خلال المساهمة بالخبرة الفنية.

في 16 نوفمبر 2005 أنشأت القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) التي رعتها الأمم المتحدة ، والتي عقدت في تونس ، منتدى إدارة الإنترنت (IGF) لفتح حوار مستمر وغير ملزم بين أصحاب المصلحة المتعددين حول مستقبل إدارة الإنترنت. . منذ تلك القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، تم توسيع مصطلح "إدارة الإنترنت" بما يتجاوز الاهتمامات الفنية الضيقة ليشمل نطاقًا أوسع من قضايا السياسة المتعلقة بالإنترنت.

يتبع

Posted in: ترجمات