العناصر الأساسية الخمس للأدب الرقمي (11 والأخير) ترجمة عبده حقي

العمليات. هذه هي العمليات التي يتم تنفيذها بالفعل من خلال العمل ، وهي تعتبر مركزية للعديد من الجهود في هذا المجال (خاصة تلك التي تنطلق من منظور علوم الكمبيوتر). كما قال كريس كروفورد: "<معالجة البيانات هي جوهر ما يفعله الكمبيوتر." وبالتالي

تعتبر أساسيات proc اختيارية للأدب الرقمي (على سبيل المثال ، العديد من روايات البريد الإلكتروني لا تنفذ أي عمليات داخل العمل) وكذلك للأدب المرن والنص الإلكتروني (حيث قد يكون كل الجهد والحساب من جانب القارئ).

تفاعل. هذا هو تغيير في حالة العمل ، الذي صمم العمل من أجله ، والذي يأتي من خارج العمل. على سبيل المثال ، عندما يعيد القارئ تكوين نص تجميعي (بدلاً من أن يتم تنفيذ ذلك من خلال عمليات العمل) ، فهذا هو التفاعل. وبالمثل عندما تقبل عمليات العمل إدرجات من خارج العمل - سواء من الجمهور أو من مصادر أخرى. هذه سمة من سمات العديد من الأنواع الشائعة من الأدب الرقمي ، ولكنها مرة أخرى اختيارية للأدب الرقمي والنص الإلكتروني (على سبيل المثال ، تقع حكاية سبين في كلا الفئتين حتى عندما لا يتم تشغيلها بشكل تفاعلي) وكذلك للأدب المرن أيضًا (نظرًا لأن استكشاف الصفحة المشاركة في قراءة قصائد أبولينير تؤهلهم على أنهم إيرغودية. ومع ذلك ، من المهم ملاحظة أن النص الإلكتروني يتطلب الحساب في مكان ما في إنتاج البرامج النصية - إما عن طريق العمليات أو التفاعل.

سويفاس Suiface سطح عمل الأدب الرقمي هو ما يواجهه الجمهور: ناتج العمليات التي تعمل على البيانات ، في النص المخادع للأجهزة المادية والإعدادات ، والتي يتم من خلالها تفاعل الجمهور. لا يمكن لأي عمل يصل إلى الجمهور القيام بذلك بدون سطح ، ولكن بعض الأعمال مرتبطة بأسطح معينة أكثر من غيرها (على سبيل المثال ، أعمال التثبيت) ، والبعض (على سبيل المثال ، روايات البريد الإلكتروني) يقوم باختيارات الجمهور (على سبيل المثال ، قارئ البريد الإلكتروني المختار) جزء محدد من سياقها.

سياق الكلام. بمجرد وجود عمل وجمهور ، يكون هناك دائمًا سياق لذلك ليس اختياريًا. السياق مهم لتفسير أي عمل ، لكن الأدب الرقمي يدعونا إلى النظر في أنواع السياق (على سبيل المثال ، التواصل بين الجمهور والعلاقات في: رواية MJ \ 10) التي كان على الأدب الورقي أن يواجهها كثيرًا.

هذه ، بالطبع ، بعيدة كل البعد عن أن تكون فئات جامدة ، وكذلك تعتمد بشدة على بعضها البعض. لنأخذ مثالاً ، فإن دعم تفاعلات معينة يعتمد بالطبع على استخدام السطح للتأثير على العمليات والبيانات المناسبة. أو ، للنظر إلى الأمور بشكل أكثر رسمية ، كما يشير كروفورد قائلا "يعرف المحترفون ذوو الخبرة أنه يمكن غالبًا استبدال البيانات بالعملية. يمكن استبدال العديد من إيقاعات الخوارزمية بجداول البيانات ، ولهذا السبب ، يرى العديد من المبرمجين أن العملية والبيانات قابلة للتبادل . ويضيف " لكني أعتقد أن مثل هذه الحجج تنمو بشكل عام من تناول القضايا على مستوى التفاصيل الدقيقة ، بدلاً من محاولة التفكير في ما هو مهم في تفسير الأدب الرقمي. كما يقول كروفورد عن الحالة التي ذكرها ، "ينشأ هذا المفهوم الخاطئ من تطبيق التطبيقات على اعتبارات منخفضة المستوى إلى المستويات الأعلى لتصميم البرمجيات".

عمليات القراءة

في النهاية ، ليس من المهم كيف يقسم المرء عناصر الأدب الرقمي ، أو كيف يعرّف المرء الأدب الرقمي ، إلا في كيفية إعلامه بالتحليل والإبداع . أعتقد أنه من المهم التمييز بين العملية والسير ، بدلاً من الانهيار في "الوسط" ، جزئيًا لأنني أعتقد أن الخطوة التالية الرئيسية لمجالنا هي البدء في تفسير العمليات.

في سياق عمل ستراشي هناك أعمال أدبية رقمية لا يمكننا فهمها ببساطة دون التحقيق في عملياتها. علاوة على ذلك ، هناك ثلاث طرق على الأقل توصي بها العمليات نفسها لاختصارنا. أولاً ، إنها وسيلة قوية لصياغة الخبرات الإعلامية. ثانيًا ، تعبر عن العلاقات ، من خلال تصميماتها، بمدارس الفكر ، وتاريخ الممارسة ، والتكوينات الأخرى المهمة للتفسير. ثالثًا ، نظرًا لأن عمليات الأدب الرقمي غالبًا ما تعمل من حيث مفاهيم الإنسانية والعالم (على سبيل المثال ، اللغة ، ودوافع الشخصية) ، يمكن اعتبارها فلسفات مصغرة وتشغيلية لهذه المفاهيم. يمكن أن تستحق هذه الفلسفات البحث في حقوقها الخاصة ، وكذلك في كيفية تشكيلها لتجربة الجمهور - سواء أثناء التشغيل "العادي" أو في حالات الانهيار (وهو أمر شائع في الأنظمة الرقمية المعقدة). كتابي المعالجة التعبيرية هو محاولة مبكرة لقراءة العمليات بهذه الطرق. أقترح العناصر المقترحة هنا ، جزئيًا ، لأنني أعتقد أن المزيد من الاهتمام بالعملية ، ولكل عنصر من العناصر الأخرى كما هو محدد هنا ، سيثري المجال. مع تقدم التحقيق ، آمل أن تحل التجمعات الجديدة ، التي تركز على العناصر الأخرى ، محل هذا العنصر بشكل طبيعي.

رابط المقال والهوامش

Noah Wardrip-Fruin Five Elements of Digital Literature

 

 

Posted in: أدب رقمي