نحو عالم "ما بعد رقمي" ... لكن بأي ثمن ؟ (1) ترجمة عبده حقي

لقد أحدثت أزمة كوفيد -19 "انفجارًا كبيرًا" حقيقيًا في التحول الرقمي الذي صاحبته من دون شك تحديات جديدة. التحديات التقنية والتكنولوجية ، الجغرافية السياسية والاجتماعية والمجتمعية ، والتي سيتعين على "العالم الما - بعد" الاستجابة لها . بالنسبة لقيادة الدفاع السيبراني ، فإن الرهانات متعددة وهامة: الاستعداد للمستقبل ؛ كيف سنفهم غد الفضاء السيبراني والبيئة التي سنعمل فيها ؛ وفهم كل التحولات في النظام البيئي الرقمي وتداعياتها على العالم المادي والحي ، وكذلك التغييرات في استخدام الأدوات الرقمية ؛ أيضا فهم وتوقع الاضطرابات الجيوسياسية والاجتماعية في الفضاء السيبراني للاستعداد لها بشكل أفضل. على المدى القصير ، لأغراض الاستشراف الاستراتيجي ، وعلى المدى الطويل ، لأغراض الاستعداد التشغيلي ، فقط الفهم الجيد لعواقب أزمة كوفيد 19  سيسمح بمواجهة هذه التحديات.

. الأزمة ، كعامل تسريع نحو التحول الرقمي الذي ما زالت آثاره الجانبية غامضة...

من خلال اختبار مرونة المنظومات والمجتمعات ، وإجبارها على التكيف مع سياق لا يمكن التنبؤ به واعتماد أساليب عمل جديدة في فترات زمنية قصيرة جدا ، كانت الأزمة بمثابة عامل تسريع للتحول الرقمي الجاري بالفعل حاليا. خلال فترة الحجر الصحي ، فرضت الأزمة "التباعد" كقاعدة اجتماعية جديدة: أصبحت مؤتمرات الفيديو والندوات عبر الإنترنت وغرف الاجتماعات الافتراضية وحلول تبادل المعلومات بين عشية وضحاها أدوات العمل اليومية لمليارات الأشخاص . إذا كان لدى بعض المؤسسات بالفعل استخدام عرضي إلى حد ما للوضع "عن بُعد" فإن العديد من المؤسسات الأخرى كان لديها ، في غضون ساعات قليلة ، ليس فقط لتعديل طرق العمل والتفاعل ، ولكن أيضًا لتجهيز أنفسهم بكاميرات الويب ، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة ، والشاشات ، مفاتيح VPN  مما يشير إلى اعتمادنا على تدفقات المواد في عالم يتصاعد فيه دور الرقمنة. كان الانعطاف بلا شك أقل إيلامًا للمنظمات التي اتخذت بالفعل خيارات تكنولوجية لحل مشاكلها أو الوضع السحابي على وجه الخصوص ، مما جعل من الممكن فصل الوصول إلى أنظمة المعلومات في منطقة جغرافية معينة. لقد تطلبت أزمة الكوفيد أيضًا من العديد من المنظمات مراجعة أساليب وعمليات الإنتاج الخاصة بها ، وبالتالي تكريس بعض التقنيات الناشئة مثل الطباعة المضافة أو الطباعة ثلاثية الأبعاد والتوائم الرقمية ...

كما أدت هذه الأزمة من نواحٍ عديدة إلى تسريع بعض التغييرات الكامنة ولكن الحتمية في المشهد الرقمي والاستخدامات. هذا حتى أحد دروسه الرئيسية. ولكن إذا كانت هذه الرقمنة القسرية مفيدة للمنظمات وكذلك للأفراد ، فإنها أيضًا سلطت الضوء بسرعة على مخاطرها الفائقة التي سيتعين على هذا "العالم الما-بعد" الذي تم ترقيمه على نحو متزايد أن يستبعد من أجل البقاء. "للعودة إلى الوضع الطبيعي. ". لأن التقدم ليس مجرد مسألة تقنية ، إنه أولاً وقبل كل شيء قضية إنسانية. وبالتالي فقد أظهرت الأزمة أن الفرد هو ، على نحو متناقض ، أحد الخاسرين الكبار في هذا التحول: فقد ذكّرت من جهة أن الرقمنة لم تكن في متناول الجميع ، ومن جهة أخرى أنها لا يمكن أن تكون مفيدة إلى هذا الحد. أولاً ، لقد خلقت الأزمة فجأة "الفجوة الرقمية" و"الأمية الرقمية " الملموسة جدا: فقد استبعدت جل المواطنين الذين ليس لديهم من الناحية الفنية إمكانية الوصول إلى الوسائل الرقمية (الهواتف الذكية ومحطات العمل وما إلى ذلك) ولكن أيضًا أولئك الذين ليست لديهم الرموز و المهارات اللازمة لاستخدامها وبالتالي المشاركة الكاملة في التطور الرقمي.

من جانب آخر لم يخلو "كل ما هو رقمي" من آثار جانبية ضارة ، كما ذكر كاميل رابينيو في "كوفيد -19 أو الانفجار الكبير للتحول الرقمي". : الألم الجسدي ، والشعور بالعزلة ، وفقدان المعالم بمرور الوقت ، ومحو الارتباط الإنساني والاجتماعي ... الكثير من الأسئلة حول الأخلاق ومكانة البشر في هذا العالم الرقمي.

لكن يبدو أن هذه الثورة الرقمية ، مهما كان تأثيرها على أنماط حياتنا ، قد أثبتت نفسها على أنها المنشور الرئيسي ، إن لم يكن الوحيد الذي نحلل من خلاله اليوم عواقب أزمة الكوفيد  . وبالتالي فإن التحول الرقمي ، أو على الأقل التحول الرقمي للمنظومات والمجتمعات ، أصبح الآن متقدمًا لدرجة أنه لم يعد يشكل ميزة تنافسية مستدامة. على المدى القصير ، لن تكون الرقمية موضوعًا بل ستصير القاعدة. وبالتالي فإن القضية لا تتعلق بالتحول الرقمي نفسه بقدر ما تتعلق بعواقبه وآثاره. لذلك ، يوصي دومينيك تورك بالبحث عن ما هو أبعد من الرقمية من خلال إزالة هذا "الوامض" الذي يمنعنا من رؤية ودراسة القوى الأخرى التي تعطل مجتمعنا بشكل دائم.

يتبع

Posted in: ترجمات