هل نصك التشعبي مفرط جدا ؟ (3 والأخير) ترجمة عبده حقي

اجعل تصميم الرابط "مرتفعًا" يعمل من أجلك

إن تخصص التسويق المسمى "البريد المباشر" يستخدم بشكل ممتاز النص الغامق أو المزخرف بطريقة أخرى. لكنه لا يزين أي نص فقط. العبارات أو الجمل التي تشد الانتباه فقط هي التي تحصل على هذه المعالجة. يتم ذلك عن عمد للتأكد من أنه إذا قام شخص ما بمسح النص فقط ، فإنه يمسح بدقة الرسالة التي يريد مسوق البريد المباشر أن يقرأها.

نظرًا لأن الروابط بارزة ، يمكن استخدام نص الرابط المكتوب بذكاء لتوجيه الانتباه وتوصيل الرسالة التي تريدها. يقوم العديد من المستخدمين بالبحث عن الروابط على أي حال. وغالبًا ما يوجه أولئك الذين يستخدمون برامج قراءة الشاشة برامجهم لقراءة نص الرابط فقط. إن وجود روابط عالية مع نص ارتباط إعلامي وواضح يدعم المسح ويساعد الأشخاص على الشعور بأنهم يحصلون على ما يحتاجون إليه من موقعك بسرعة أكبر.

 دع الوزن المرئي لأنماط الروابط المختلفة يقوم ببعض أعمال المراسلة نيابةً عنك. استخدمها لتوصيل رسائلك الرئيسية عبر الروابط المضمنة (على اليسار) ، أو الروابط المستقلة على خطها الخاص (الوسط) ، أو الخيار الأقوى ، زر (يمين).

اجمع روابط "مشتتة للانتباه" في مكان آخر

إذا كنت لا تريد أن تؤدي الروابط إلى العبث بالنص ، فلا تضعها فيه . غالبًا ما تضع تصميمات الموقع الكاملة مكونات تحريرية خاصة بما في ذلك سحب النص ، ووسائل الشرح ، والجمل المحفزة ، وكتل النص المصممة لتسليط الضوء على المعلومات القريبة من (ولكن ليس بالضرورة داخل) محتوى الصفحة الرئيسية. غالبًا ما تكون هذه المكونات أكثر جاذبية وقابلة للاستخدام من إنشاء قائمة غير مرتبة من الارتباطات في نص الصفحة الرئيسية أو إنشاء ثلاث عبارات مرتبطة في نفس الفقرة. استفد بشكل كامل من نظام التصميم الخاص بك للمساعدة في توجيه الزوار إلى حيث يحتاجون إلى الذهاب ؛ إذا لم تكن متأكدًا من كيفية استخدامها ، يمكنك البحث عن تخطيطات المجلات للحصول على أمثلة جيدة لكيفية تعاملهم مع المعلومات الوراثية أو المساعدة.

 كانت صفحة النص هذه التي تحتوي على روابط مضمنة بالتطبيقات وثلاث صفحات للدورة التدريبية مجرد صفحة توجيه وعبارة تحث المستخدم على اتخاذ إجراء مقنعة. لقد احتاجت فقط إلى إعادة تنسيقها إلى مكونات مصممة بشكل أكثر ملاءمة ، لإبراز التفاعلات التي يمكن للمستخدمين إجراؤها مع الأجزاء المختلفة من المحتوى.

اترك لون علامتك التجارية خارجها

تستخدم العديد من مواقع الويب لون العلامة التجارية للون الرابط الخاص بها. ولما لا؟ إنه موجود في كل مكان بالفعل ، أليس كذلك؟

لهذا السبب لا. يمكنك حل الكثير من المشاكل عن طريق جعل لون الرابط الخاص بك شيئًا يناسب علامتك التجارية ولكن ليس لونًا رئيسيًا للعلامة التجارية. هذا لأنك سترغب في استخدام ألوان العلامة التجارية هذه لأشياء أخرى - نص العنوان ، على سبيل المثال ، أو رسومات أخرى. إذا كنت تستخدم ذلك للون الرابط الخاص بك أيضًا ، فسيعتقد الناس أن أي شيء بهذا اللون يجب أن يكون رابطًا أيضًا. لديك مشكلة تباين اللون مرة أخرى.

 هل هذه روابط رؤوس الأقسام أم مجرد نص ملون؟ ماذا عن عنوان الصفحة أو الروابط الموجودة في قائمة الشريط الجانبي؟ لسنا متأكدين أيضًا.

لا تعتبر "روابط التشتيت" مشكلة في التصميم

الروابط هي أداة تحرير للنص التشعبي ، تهدف إلى المساعدة في توصيل رسالتك وتوجيه القارئ. يجب أن تتعامل مع رابط يشتت الانتباه بنفس الطريقة التي تعامل بها الجملة المتطفلة أو المشتتة للانتباه في كتابتك - بإخراجها من هناك. إن تصميمه بعيدًا عن طريق جعل الروابط أقل وضوحًا أو أقل تدخلاً يخفي التحرير السيئ ويجعل الموقع أكثر إحباطًا لجميع المستخدمين ، حتى أولئك الذين ليس لديهم إعاقات.

إذا كانت صفحتك مليئة بالروابط التي يجدها الأشخاص مربكة أو مشتتة للانتباه ، وإذا كان حل التصميم الوحيد هو جعل هذه الروابط أكثر صعوبة في الرؤية ، فإن ما لديك هو مشكلة في المحتوى. تحتاج إلى التفكير مليًا في إستراتيجية الربط الخاصة بك ، واستخدام حكمك التحريري لبناء الروابط الضرورية فقط ، والتأكد من أن نص الرابط يدعم دائمًا أهداف الصفحة التي تحاول كتابتها.

الروابط التي تحتفظ بها - تلك التي تعمل على تقديم معلوماتك في هيكل يوجه القراء - يجب أن تكون موجودة بصوت عالٍ وفخور.

Posted in: أدب رقمي, ترجمات