الصحافة التشاركية ، الصحافة الشعبية ، صحافة المواطن (2) ترجمة عبده حقي

2006-2008 ىنشر "المشاركة الخاضعة للإشراف" في فرنسا

وبدلاً من ذلك ، فإن عملية أغورا فوكس AgoraVox جذرية في مفهومها للصحافة التشاركية ، وهي تقوم على الحد الأدنى من الوساطة المهنية. يلعب المسؤولون عن الموقع ، ولا سيما الذين لا يروجون للوضع الصحفي ، دورًا أساسيًا في إدارة المحتوى

وترتيبه. تقتصر رؤيتهم التحريرية على المقالات المقدمة من مستخدمي الإنترنت بشكل أساسي على ضمان امتثالهم للقانون ، من أجل منع التعليقات غير القانونية.

ستفضل مواقع الصحافة التشاركية التي ستتسلم المسؤولية من أغورا فوكس في فرنسا نهجًا أكثر تهجينًا بين جانب الهواة والجانب المهني. سيأتي المثال الأول من مدونة بوندي: في الأصل مدونة كتبها صحفي في الأسبوعية السويسرية "الزمن"  Le Temps تهدف إلى التواصل من الداخل مع الحياة في أحياء الطبقة العاملة الفرنسية ، وسيرحب هذا الموقع بالمحررين الهواة الشباب من عام 2006. تم تدريبهم في الصحافة من قبل المتخصصين. تم إنشاء موقع Rue 89 في مايو 2007 ، وسيستخدم صيغة "المشاركة الخاضعة للإشراف" لوصف طريقة عمله : من الآن فصاعدًا ، الصحفيون المحترفون (تم تأسيس "شارع 89 " من قبل أعضاء سابقين في هيئة تحرير صحيفة ليبيراسيون اليومية المطبوعة) مرشح ثم مرافقة المساهمات من جميع الأنواع (من التعليقات البسيطة إلى مقترحات المقالات المكتوبة بالكامل) من مستخدمي الإنترنت. في سبتمبر 2007 ، تم وضع موقع تشاركي آخر على الإنترنت لوبوست

: Le Post.  نشرته لوموند التفاعلية Le Monde Interactif ، وهي شركة تابعة لمجموعات لوموند ولاغاردير Lagardère ، تم إطلاق لوبوست مع قدر كبير من السرية. ربما لأن نموذجها "المؤيد" لا يتناسب تمامًا مع الممارسات الصحفية للشركة الأم وصحيفتها اليومية الوطنية التي لا تزال تعتبر "الجريدة المعيارية" في فرنسا؟ ومع ذلك ، فإن لوبوست ضمت طاقما تحرير من الصحفيين المحترفين. ولكن مثل "شارع 89 " الذي يدعي "الأخبار الثلاثية" ، تستضيف لوبوست أيضًا مساهمات من الخبراء ومستخدمي الإنترنت على موقعها على الإنترنت. يؤدي هذا إلى المعلومات المنشورة على الإنترنت تحت عدة تسميات: "معلومات الاسترداد" للمقالات المكتوبة مباشرة من قبل الصحفيين المحترفين ؛ "معلومات الضيف" لتذاكر الخبراء ؛ "التحقق من المعلومات" لمساهمات مستخدمي الإنترنت التي تم فحصها وتحريرها بواسطة هيئة تحرير الصحيفة ؛ "معلومات أولية" لمساهمات مستخدمي الإنترنت التي لم يتم التحقق منها والمهملة في المدونات التي يستضيفها الموقع.

يمكن تفسير حقيقة ترك معظم مساهمات الهواة في أعماق الموقع ، للسماح بالوصول إلى الصفحة الأولى فقط المقالات التي تم التحقق من صحتها من قبل الصحفيين المحترفين ، بصعوبة التحقق من التدفق المستمر للمعلومات المنشورة على الإنترنت. يمكن أن يستند أيضًا إلى أسباب قانونية: بالمعنى المقصود في قانون الثقة في الاقتصاد الرقمي لعام 2004 ، فإن لوبوست في حالة واحدة (مدونات) مضيف بسيط ، وفي الحالة الأخرى (مميزة) ناشر يتحمل مسؤولية نشر فورية أكثر . وبالتالي، وبخلاف هذه الأسباب ، يعكس هذا التباعد فجوة بين الهواة والمحترفين في مواقع الصحافة التشاركية ، والتي ستستمر في النمو.

سيكون الموقعان اللذان تم تطويرهما في العام التالي مؤشرا تماما على مثل هذه الحركة ميديابارت. Mediapart ، التي يرأسها مدير التحرير السابق في صحيفة لوموند ، سترسم منذ ولادتها في مارس 2008 حدًا على موقعها: من الواضح أن قسم لوجورنال Le Journal ، المكون من مقالات كتبها صحفيون محترفون ، منفصل عن قسم النادي المخصص لمشتركي الإنترنت. حد رمزي بقدر ما هو نقدي ، حيث أن الوصول إلى صفحات المجلة مقابل رسوم بينما الباقي مجاني. من جانبها ، أصبح موقع Arrêts sur Images  موقعًا على هذا النحو في يناير 2008 بعد انتهاء بث البرنامج التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم على قناة France 5. في الواقع ، كان هناك بالفعل منتدى على الإنترنت للعرض ، حيث لا يزال الصحفيون يشاركون بنشاط كبير. لكن تطوير الموقع اعتمد على إنتاج مقالات وبرامج سمعية بصرية تم إنتاجها خصيصًا للويب ، وبشكل حصري من قبل أعضاء هيئة التحرير.

علاوة على ذلك ، فإن هذه المبادرة الأخيرة (تتوقف على الصور) لم يطالب مؤلفوها صراحةً بأنها تشاركية ، على عكس المبادرات السابقة. ومع ذلك ، يمكننا أن نجدهم كقاسم مشترك في الوقت الذي أردنا فيه معارضة النظام الإعلامي المهيمن: وبشكل أكثر دقة ، في أعقاب الانتخابات الرئاسية لعام 2007 ، تم وضع شارع 89 و Mediapart و Arrêts sur Images بشكل علني كبدائل لافتراضها أن تكون وسائل الإعلام التقليدية تابعة للرئيس ساركوزي.

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية