الصحافة في العصر الرقمي تحديات وأدوات للإعلام (2) ترجمة عبده حقي

عمل الصحفي

أيام العمل الآن باتت مختلفة تمامًا عما كانت عليه من قبل. تقول واتين: "في ذلك الوقت ، كان لدينا وقت ، وركزنا على موضوع رئيسي واحد". لم يعد الصحفيون بحاجة إلى السفر بنفس القدر من أجل الكتابة ؛ يمكنهم العمل من المنزل. هذا يوفر الوقت ويجعلك

أكثر إنتاجية ، ولكن الوتيرة المحمومة يمكن أن تؤدي إلى انخفاض جودة المعلومات. وبحسب قوله ، من الضروري "[قياس] استخدام الأدوات الجديدة التي توفر لنا الوقت [بوضع] القدم على الفرامل لإبطاء الوتيرة قليلاً" والتحقق مما نكتبه قبل القيام بذلك. الصحفيون اليوم أكثر إرهاقًا لأنهم مضطرون إلى إنتاج قصص متعددة في وقت واحد في وقت أقل. تقول السيدة باييت إنهم يطاردون الأخبار ، وهم موجودون في كل مكان وعلى جميع المنصات. لديهم وقت أقل للتفكير قبل كتابة نصوصهم رقميًا ، مما قد يعيق عملهم. وتقول إن لديهم مهمة شاقة تتمثل في وضع سياق وشرح العالم والمجتمع للمواطنين بطريقة مباشرة ، بما يتنافس مع تدفق المعلومات التي يتم إنتاجها ونشرها على وسائل التواصل الاجتماعي غير الموثوقة.

لقد تغير العمل الميداني ، الذي يقع في قلب مهنة الصحفي ، قليلاً مع التكنولوجيا الرقمية. يعتقد دومينيك باييت أن العمل الميداني مهم ولا ينبغي أن يتغير: "لن أتأكد مما أتحدث عنه حتى أذهب لأرى بنفسي". وبالتالي ، لا يمكننا أن نشهد على الواقع دون أن نذهب إلى الميدان. إن "الرقمية تجعلك تشعر وكأنك هناك ، لكن الأمر ليس كما لو كنت هناك ، إنه مجرد وهم." قد يعتقد البعض أنهم ليسوا بحاجة للذهاب ، لكن إذا لم يفعلوا ذلك ، فلن يحترموا القيم الأساسية للصحافة والبحث عن الحقيقة ولن يتمكنوا من التخلص من تحيزاتهم. يوافق تييري واتين أيضًا ، لأنه لا يمكنك كصحفي القيام بالعمل الميداني مباشرة من غرفتك الخاصة بك ، أي دون الذهاب إلى المكان ودون استجواب الناس. يجب إعادة تقييم العمل الميداني. "الحوار ليس جيدا كما لو كانت بين أربع أعين." يجب إعادة دمج الجانب الإنساني في علاقة الصحفيين بمصادرهم. يقول إن السياق الذي نعيش فيه حاليًا يشجعنا على التخلي عن العمل الميداني.

قيمة التجارة

لم تكن هناك تغييرات كبيرة في قواعد الأخلاق. يقول واتين: "بشكل عام ، لم تتغير قواعد الأخلاق". بل إن الأدوات والممارسات المهنية هي التي تغيرت. من ناحية أخرى ، يصعب احترام القواعد الرقمية ، لأنها ليست نفس الرموز والصيغ. وقال إنه لذلك سيكون من الضروري تكييف قواعد الأخلاق مع الأنظمة الرقمية. على سبيل المثال ، الفرق بين ما يمكن نشره وما لا يمكن نشره ضئيل ويصعب أحيانًا تحديد المصادر ، مما قد يدفع المواطنين إلى التشكيك في صحة المعلومات. لقد ظلت القواعد الأساسية كما هي (على سبيل المثال: النزاهة ، وليس كون لديك علاقات عامة ، ولا انتماء سياسي ، وما إلى ذلك) ، بدأت السيدة باييت ، ولكن تم تعديلها لتكون أسهل في الفهم والاحترام. ومع ذلك ، فقد لا تحظى باحترام كبير في العصر الرقمي ، خاصة بسبب الزيادة المذكورة سابقًا في سرعة الإنتاج ، على حد قولها.

من الأشياء التي تمنح الصحفيين المصداقية هي مكانتهم المهنية. يوضح دومينيك باييت أنه في كيبيك وحتى في جميع أنحاء أمريكا الشمالية ، لا يوجد وضع للصحفيين. لذلك لا يوجد شيء يمكن نظريًا أن يميز الصحفيين عن الصحفيين المواطنين. وهذا يسمح للناس بالتشكيك في السلطة و "الطابع النخبوي للمهنة" ، على حد قولها. ومع ذلك ، فإن مهنة الصحفي مهمة للغاية بل وضرورية للمجتمع. ويضيف تييري واتين أنه من الضروري الاعتراف بالمهنة ، ويرجع ذلك أساسًا إلى المواطنين الذين يعتقدون أنهم صحفيون كما يقول السيد باييت. في الواقع ، مع وسائل التواصل الاجتماعي ، يمكن لأي شخص نشر ما يريد ويمكن لأي شخص أن يلعب دور الصحفي. من الضروري إذن أن يكون لديك طريقة للتعرف على الصحفيين الحقيقيين لمعرفة من تثق به ، حسب قوله. من الأهمية بمكان ترقية المهنة ومنح المواطنين الوصول إلى معلومات موثوقة وعالية الجودة في عصر المعلومات المضللة وخاصة في سياق جائحة مثل ذلك الذي نشهده في الوقت الحالي.

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية