الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


الاثنين، يونيو 20، 2022

الموسيقى والعقل والمعنى مارفن مينسكي (2) ترجمة عبده حقي

ما فائدة الموسيقى؟

لماذا بحق الأرض يريد أي شخص أن يتعلم مثل هذه الأشياء؟ على سبيل المثال الهندسة عملية - لبناء الأهرامات - ولكن ما فائدة المعرفة الموسيقية؟ إنها فكرة واحدة. يقضي كل طفل أيامًا لا تنتهي بطرق غريبة ؛ نسمي هذه المسرحية حيث يقوم الطفل بتكديس

وحزم جميع أنواع الكتل والصناديق ، ويصطفها ويقرعها. ما هو كل شيء عن ؟ من الواضح أن الطفل يتعلم عن الفضاء! لكن كيف على الأرض أن يتعلم المرء عن الوقت؟ هل يمكن لمرة واحدة أن تدخل في مكان آخر؟ هل يمكن أن يمشي اثنان منهما جنبًا إلى جنب ؟ في الموسيقى ، نكتشف ذلك! غالبًا ما يقال أن علماء الرياضيات يشاركون بشكل غير عادي في الموسيقى ، لكن الموسيقيين لا يشاركون في الرياضيات . ربما يحب كل من علماء الرياضيات والموسيقيين جعل الأشياء البسيطة أكثر تعقيدًا ، لكن الرياضيات قد تكون مقيدة للغاية بحيث لا تلبي هذه الرغبة تمامًا ، في حين أن الموسيقى يمكن أن تكون صارمة أو مجانية. يمكن أن تصر على الشريعة المثالية أو تتسامح مع مرافقة عارضة. لذلك قد يحتاج علماء الرياضيات إلى الموسيقى ، لكن الموسيقيين قد لا يحتاجون إلى الرياضيات. إن النظرية الأبسط هي أنه بما أن الموسيقى قد شغلتنا في العصور المبكرة ، فإن بعض علماء الرياضيات هم أولئك الذين يفتقدون الموسيقيين الرياضيين.

لدى معظم البالغين بعض الانبهار الطفولي لصنع وترتيب الهياكل الأكبر من الهياكل الأصغر. يتضمن أحد أنواع الفهم الموسيقي بناء هياكل عقلية كبيرة من أجزاء موسيقية أصغر. ربما يكون الدافع لبناء تلك البنيات الموسيقية العقلية هو نفسه الذي يجعلنا نحاول فهم العالم. (أو ربما يكون محرك الأقراص هذا مجرد متغير متحور عرضيًا ؛ غالبًا ما ينسخ التطور أشياء إضافية لا داعي لها ، ويجب أن تحتوي العقول الجديدة مثل عقولنا على الكثير من ذلك).

في بعض الأحيان ، على الرغم من ذلك ، نستخدم الموسيقى كخدعة لتوجيه فهمنا للعالم بشكل خاطئ. عندما تكون الأفكار مؤلمة ، ليس لدينا طريقة لإيقافها. يمكننا محاولة تحويل عقولنا إلى أمور أخرى ، لكن القيام بذلك (يدعي البعض) يغمر الأفكار السيئة. ربما يمكن للموسيقى التي يسميها البعض موسيقى "الخلفية" أن تهدأ من خلال تحويل الأفكار الكامنة من سيئة إلى محايدة ، وترك الأفكار السطحية خالية من التأثير عن طريق تحويل اللاوعي. قد تكون البنيات التي نجمعها في هذا النوع المنفصل من الاستماع عبارة عن شبكات مقلدة تمامًا من المراجع التبادلية التي تشبه المعنى والتي لا تمس "الواقع" في أي مكان. في مثل هذا العالم المشيد بذاته ، لن نحتاج إلى الحقيقة أو الباطل ، الخير أو الشر ، الألم أو الفرح. الموسيقى ، في هذا المنظر غير السار ، ستكون بمثابة هروب رائع من الأفكار المتعبة.

يتبع


0 التعليقات: