لماذا ستحذف حسابك من وسائل التواصل الاجتماعي : ترجمة عبده حقي

تبدأ العديد من الأفكار في كتاب جارون لانير الجديد مألوفة جدًا - على الأقل ، إذا كنت نشطًا على وسائل التواصل الاجتماعي. ومع ذلك ، يوجد في كل فصل مبدأ أنيق للغاية ، وأنيق جدًا ، وأحيانًا جميل جدًا ، بحيث يصبح ما يوصف بأنه جدال مباشر شيئًا أكثر عمقًا.

مفهوم التعزيز العشوائي ، على سبيل المثال: الإدمان لا يتغذى بالمكافأة ولكن من خلال عدم معرفة ما إذا كانت المكافأة ستأتي أو متى ستأتي ، معروفة جيدًا. لكن لانير يضعها على هذا النحو: "تحاول الخوارزمية التقاط المعلمات المثالية للتلاعب بالدماغ ، بينما يتغير الدماغ ، من أجل البحث عن معنى أعمق ، استجابة لتجارب الخوارزمية ... لأن المحفزات من الخوارزمية لا لا يعني أي شيء ، لأنهم في الحقيقة عشوائي ، الدماغ لا يستجيب لأي شيء حقيقي ، بل للخيال. هذه العملية - أن تصبح مدمنًا على سراب بعيد المنال - هي إدمان "

التمرير المضطرب ، اللوم الذاتي المتعرج بعد ذلك ... يمكننا أن ندرك ذلك باعتباره إدمانًا بسهولة تامة ، لكن الآلية الرياضية لإنشائه لها معنى فظيع (لانير ليس مهتمًا بالجناة ، على الرغم من أنه يجد كل من وادي السيليكون شديد القسوة ).

إنه يرتدي أوراق اعتماده التقنية بشكل خفيف ، بقدر ما يستطيع ، بعد أن كان هناك من أجل إنشاء الإنترنت ؛ كان رئيسًا للعلماء في المكتب الهندسي للإنترنت 2 وكان هناك في غرف الدردشة الأولى ، حيث توصل إلى الاستنتاج الذي وجدته أقل إقناعًا: حتى في بدايته ، كان الاتصال عبر الإنترنت يميل إلى العداء. "في بعض الأحيان ، من العدم ، كنت أتشاجر مع شخص ما ... كان الأمر غريبًا جدًا. سنبدأ في إهانة بعضنا البعض ، ومحاولة تسجيل النقاط ". نظرًا لأن كل هذا تلاعب خوارزمي سابق ، ولا يمكن إلقاء اللوم عليه على Facebook ، فقد خلص إلى أن لدينا سلوكيات عبوات وسلوكيات فردية: في حزمة ، أصبحنا محبوسين في منافسة داخلية ؛ بمفردنا "نحن أكثر حرية. نحن حذرون ، لكننا أيضًا أكثر قدرة على الفرح ".

يؤدي هذا إلى تسطيح بعض الفروق الحيوية: هناك فرق بين الاجتماع معًا للتحدث مع الغرباء حول سبب كون عزوتك خطأ من جانب المرأة ، وبين الحشد عبر الإنترنت لبدء الربيع العربي. لدى وادي السيليكون طريقة مميزة للنظر إلى الأشياء: لديك فكرة عظيمة ؛ أعاد؛ يصلح؛ كرر مرة أخرى. إنه يعمل جيدًا في تصميم البرامج ، ولكن من الممكن تطبيقه على أنظمة معقدة للغاية (مثل البشر) ، يجب تحسين الفكرة الكبيرة أكثر قليلاً قبل اختبارها.

جارون لانير ، تم تصويره عام 1990. الصورة: Rex Features

يتناول لانير هذا الأمر صراحةً في الفصل الثامن ، لا تريد وسائل التواصل الاجتماعي أن تتمتع بالكرامة الاقتصادية ، حيث يصف كيف أن واقعنا الحديث قد تم تبنيه من خلال تلك العقلية ، تلك الحقائق الغريبة بنعم / لا لليقين الخاصة بأوائل منشئي الويب. تم إنشاء الإنترنت دون أي وسيلة لإجراء المدفوعات أو الحصول عليها ، ولا توجد طريقة للعثور على أشخاص آخرين قد تعجبهم. "كان الجميع يعلم أن هذه الوظائف ستكون ضرورية. لقد اعتقدنا أنه سيكون من الحكمة السماح لرجال الأعمال بملء الفراغات بدلاً من ترك هذه المهمة للحكومة ... لقد وضعنا بحماقة الأسس للاحتكارات العالمية ".

نظرًا لتأثير الشبكة - أن أوبر لا تعمل إلا إذا كان الجميع يعمل بها - فلن تتفتح ألف زهرة أبدًا. هناك مكان واحد فقط وهو مصيدة ذباب فينوس. أسست الروح التحررية نفسها أيضًا الاقتصاديات الغريبة للإنترنت: يجب أن تكون البرمجيات حرة ، لأنه بهذه الطريقة فقط ستكون مفتوحة ("كان الجميع يعلم أن البرمجيات ستصبح في النهاية أكثر أهمية من القانون ، لذا فإن احتمالية وجود عالم يسير كانت الشفرة مظلمة ومخيفة "). ومع ذلك ، فإن هذا يعني أن المبرمجين لن يحصلوا على رواتبهم: بل سينشئون كودًا مجانيًا ويكسبون المال عن طريق حل المشكلات لاحقًا.

وهكذا ولد اقتصاد العمل الحر ، هذا المجال ذو المهارات العالية ينشر انعدام الأمن إلى ذوي المهارات المتدنية ، توصيل الطعام ، البيع بالتجزئة. سيكون لدى الماركسيين الجدد ما يقولونه عن رأس المال في كل هذا لكن لانير لا يدعي بشكل قاطع أن لديه كل الإجابات. "من فضلك خذ ما يمكنك استخدامه مني. قال في حاشية ساحرة "أعلم أنني لا أعرف كل شيء".

أكثر ملاحظاته المحبطة هي تلك المتعلقة بما تفعله وسائل التواصل الاجتماعي بالسياسة - منحازة ، "ليس نحو اليسار أو اليمين ، ولكن نحو الأسفل". إذا كانت إثارة المشاعر هي الجائزة الكبرى ، وكانت المشاعر السلبية أسهل في إثارة المشاعر ، فكيف لا تجعلك وسائل التواصل الاجتماعي حزينًا؟ إذا كان استهلاكك للمحتوى مصممًا من خلال ملاحظات غير محدودة تقريبًا تم حصادها عن أشخاص مثلك ، فكيف لا ينهار عالمك في التصوير الجزئي للواقع الذي يستمتع به أيضًا أشخاص مثلك؟ كيف يمكن أن يزدهر التعاطف واحترام الاختلاف في هذه البيئة؟ أين الحافز للقضاء على الحسابات المزيفة ، والأخبار المزيفة ، وجيوش التصيد المدفوعة ، والروبوتات المصابة بعسر الهضم؟

لقد أنهيت هذا الحساب الصارخ ولكن الغزير ، ولم أخشى المستقبل بقدر ما أذهلني أن العالم لم يكن أسوأ بالفعل.

عشر حجج لحذف حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك الآن تم نشرها بواسطة Bodley Head. لطلب نسخة مقابل 8.49 جنيهًا إسترلينيًا (9.99 جنيهًا إسترلينيًا) ، انتقل إلى guardianbookshop.com أو اتصل على 0330333 6846. الحد الأدنى لطلبات الشراء عبر الهاتف هو 1.99 جنيه إسترليني.

... لدينا خدمة صغيرة نطلبها. يلجأ الملايين إلى صحيفة الغارديان للحصول على أخبار مفتوحة ومستقلة وعالية الجودة كل يوم ، ويدعمنا الآن القراء في 180 دولة حول العالم.

نعتقد أن كل شخص يستحق الوصول إلى المعلومات التي تستند إلى العلم والحقيقة ، والتحليل المتجذر في السلطة والنزاهة. لهذا السبب اتخذنا خيارًا مختلفًا: إبقاء تقاريرنا مفتوحة لجميع القراء ، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه أو ما يمكنهم تحمله. وهذا يعني أن المزيد من الناس يمكن أن يكونوا أكثر دراية وتوحيدًا وإلهامًا لاتخاذ إجراءات هادفة.

في هذه الأوقات العصيبة ، من الضروري وجود مؤسسة إخبارية عالمية تبحث عن الحقيقة مثل الجارديان. ليس لدينا مساهمون أو مالك ملياردير ، مما يعني أن صحافتنا خالية من التأثير التجاري والسياسي - وهذا يجعلنا مختلفين. عندما يكون الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى ، فإن استقلالنا يسمح لنا بالتحقيق والتحدي وكشف من هم في السلطة دون خوف. ادعم The Guardian بأقل من دولار واحد - لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة. إذا استطعت ، يرجى التفكير في دعمنا بمبلغ منتظم كل شهر. شكرا لك.

Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now by Jaron Lanier – review

 

Posted in: مقالات إعلامية