حقوق المؤلف في العصر الرقمي (2) : ترجمة عبده حقي

1. معالجة حق المؤلف في العصر الرقمي.

لقد تم تكريس حقوق الطبع والنشر في القانون ، خطوة بخطوة ، لتزويد أولئك الذين ينشئون و / أو يكتبون و / أو ينتجون محتوى أو عملًا أصليًا (مثل المؤلفين والملحنين والفنانين) بحقوق حصرية لاستخدامه وتوزيعه.

لقد وصلت حقوق الطبع والنشر مع اختراع المطبعة وتم تأسيسها لأول مرة في إنجلترا كرد فعل على احتكارات الطابعات في أوائل القرن الثامن عشر. كان البرلمان الإنجليزي قلقًا بشأن النسخ غير المنظم للكتب ، وأصدر قانون ترخيص الصحافة 1662 ، الذي أنشأ سجلاً للكتب المرخصة وطالب بإيداع نسخة لدى شركة القرطاسية ، وبالتالي استمرار ترخيص المحتوى الذي كان طويلاً كانت سارية المفعول.

تطور حق المؤلف من مفهوم قانوني ينظم حقوق النسخ في نشر الكتب والخرائط ، إلى مفهوم له تأثير كبير على جميع الصناعات الحديثة تقريبًا ، ويشمل أشياء مثل الأغاني والأفلام والصور والأعمال الفنية والأعمال المعمارية والبرمجيات ، إلخ. .

عادةً ما تكون هذه الحقوق الحصرية الممنوحة لمنشئي المحتوى محدودة زمنياً (في معظم الولايات القضائية ، حياة المؤلف بالإضافة إلى 70 عامًا بعد وفاة المؤلف) وقد تكون مقيدة باستثناءات حقوق النشر. ، مثل "الاستخدام العادل" في الولايات المتحدة و "التعامل العادل" في المملكة المتحدة وكندا. علاوة على ذلك ، فإن حقوق النشر تحمي فقط التعبير الأصلي للأفكار ، وليس الأفكار نفسها ، والتي يشار إليها باسم ثنائية "التعبير عن الفكرة".

تتضمن حقوق النشر في كثير من الأحيان الاستنساخ ، والتحكم في الأعمال المشتقة ، والتوزيع ، والأداء العام ، ونقل هذه الحقوق إلى الآخرين ، والحقوق المعنوية ، مثل الإسناد.

تعتبر حقوق التأليف والنشر حقوقًا إقليمية ، مما يعني أنها لا تمتد خارج إقليم ولاية قضائية معينة. ومع ذلك ، فقد تم توسيع النطاق الجغرافي لحق المؤلف من خلال اتفاقيات حقوق النشر الدولية ، مثل اتفاقية بيرن لعام 1886 لحماية المصنفات الأدبية والفنية. قدمت اتفاقية بيرن مفهوم وجود حق المؤلف منذ اللحظة التي يتم فيها "إصلاح" العمل ، بدلاً من طلب التسجيل: وفقًا لاتفاقية بيرن ، لا يلزم تأكيد حق المؤلف للأعمال الإبداعية أو الإعلان عنها أو تسجيلها ، حيث يتم تلقائيًا ساري المفعول عند الخلق. تفرض اتفاقية بيرن أيضًا شرطًا يقضي بأن تعترف الدول بحقوق التأليف والنشر التي يملكها مواطنو جميع الأطراف الأخرى في الاتفاقية. لذلك ، يتم التعامل مع المؤلفين الأجانب بنفس الطريقة التي يعامل بها المؤلفون المحليون ، في أي دولة موقعة على اتفاقية بيرن. لقد تم دمج أحكام اتفاقية بيرن في اتفاقية تريبس لمنظمة التجارة العالمية لعام 1995 ، مما يعطي ، في الممارسة العملية ، تطبيقًا شبه عالمي لاتفاقية بيرن. تم التصديق على المعاهدات متعددة الأطراف من قبل جميع البلدان تقريبًا ، وتطلب المنظمات الدولية مثل الاتحاد الأوروبي (EU) أو منظمة التجارة العالمية من الدول الأعضاء احترام أحكامها.

نظرًا لاستهلاك الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر بشكل متزايد عبر الإنترنت ، من خلال القنوات الرقمية VOD لمحتوى الفيديو والبث المباشر ، وتنزيلات المحتوى الصوتي) ، نشأ تحدٍ جديد ، لضمان أن مالكي حقوق الطبع والنشر يمكنهم تحقيق الدخل من استغلال أعمالهم عبر الإنترنت.

على مستوى الاتحاد الأوروبي ، تم وضع إطار قانوني جديد لحماية حق المؤلف في 28 دولة عضو وفي العالم الرقمي. على سبيل المثال ، يطمح التوجيه الخاص بتنسيق بعض جوانب حق المؤلف في مجتمع المعلومات (2001/29 / EC) إلى تكييف قانون حق المؤلف ليعكس التطورات التكنولوجية ، في حين أن التوجيه 2006/115 / EC ينسق الأحكام المتعلقة بالإيجار و حقوق الإعارة للأعمال المحمية بموجب حقوق النشر. ومع ذلك ، فإن التوجيه 2014/26 / EU بشأن الإدارة الجماعية لحقوق الطبع والنشر ("توجيه GCDD") هو الذي أعاد تشكيل الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي نحو مزيد من الكفاءة في تسييل حقوق الطبع والنشر. المؤلف في العصر الرقمي.

يتبع

Posted in: أدب رقمي