حقوق المؤلف في العصر الرقمي (3) : ترجمة عبده حقي

2 . جمعيات التجميع وحقوق التأليف والنشر الموسيقية وتوجيهات GCDD خطوة في الاتجاه الصحيح لأصحاب الحقوق في الاتحاد الأوروبي.

جمعية جمع حقوق الطبع والنشر ، والمعروفة أيضًا باسم جمعية التحصيل أو جمعية التحصيل أو هيئة الترخيص ، هي مؤسسة تم

إنشاؤها بموجب قانون حقوق النشر أو بموجب اتفاقية خاصة تتعلق بإدارة الحقوق الجماعية. تتمتع جمعيات الإدارة الجماعية بسلطة منح التراخيص للأعمال المحمية بموجب حقوق الطبع والنشر وتحصيل الإتاوات بموجب نظام التراخيص الإجبارية أو الفردية ، والتي يتم التفاوض عليها باسم أعضائها وبالنيابة عنهم. إن جمعيات التحصيل تجمع مدفوعات الإتاوات من مستخدمي الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر ، وتعيد توزيع هذه الإتاوات على مالكي حقوق الطبع والنشر.

مجتمعات الإدارة الجماعية هي المنظمات التي تدير الاستعانة بمصادر خارجية لوظيفة إدارة الحقوق. ينقل مالكو حقوق النشر إلى جمعيات التحصيل حقوق:

   إصدار تراخيص غير حصرية ؛

   جمع الإتاوات باسمهم ونيابة عنهم ؛

   إعادة توزيع هذه الإتاوات المحصلة على الأعضاء ؛

   الدخول في اتفاقيات متبادلة مع شركات التحصيل الأخرى حول العالم وفرض حقوقهم.

لفهم دور مجتمعات الإدارة الجماعية ، نحتاج أولاً إلى الحديث عن حقوق الأداء. تمثل حقوق الأداء هذه أكبر مصدر لدخل حق الامتياز المستمر.

في جميع أنحاء العالم ، يتلقى المؤلفون والناشرون ما يقرب من 6 مليارات دولار في شكل إتاوات كل عام من حقوق الأداء. حق الأداء هو حق مستمد من حقوق النشر ، والذي ينطبق على دفع رسوم الترخيص من قبل مستخدمي الموسيقى ، عندما يعزف هؤلاء المستخدمون المقطوعات الموسيقية ، المحمية بموجب حقوق النشر ، للمؤلفين والناشرين. يقر هذا الحق بأن إنشاء المؤلف هو حقه في الملكية ، وأن استخدامه يتطلب إذنه وكذلك أجره. على سبيل المثال ، يمكن أن تكون العروض عبارة عن أغانٍ مسموعة على الراديو ، أو مقتطفات موسيقية في مسلسل تلفزيوني ، أو موسيقى يتم عرضها مباشرة أو على شريط أثناء عرض ، في مدينة للملاهي ، في حدث رياضي ، في حفل موسيقي كبير ، في نادٍ لموسيقى الجاز أو في قاعة حفلات سيمفونية. يمكن أن تكون العروض عبارة عن موسيقى أثناء الانتظار على الهاتف ، أو قنوات موسيقية على متن الطائرة ، أو على مزودي الخدمة الرقمية ، مثل سبوتيف و آبل ميوزيك.

تتفاوض الجمعيات بشكل أكبر على رسوم الترخيص للأداء العام والاستنساخ العام ، وتعمل كمجموعات المصالح والضغط. يمنحون تراخيص شاملة (أي حقوق الترخيص نيابة عن أصحاب حقوق متعددين في اتفاقية ترخيص شاملة واحدة ، مقابل دفعة واحدة) ، والتي تمنح الحق في تشغيل كتالوجاتهم لفترة من الوقت.

يشمل مستخدمو الموسيقى (أولئك الذين يدفعون رسوم الترخيص) شبكات التلفزيون الرئيسية ومحطات الراديو وخدمات الكابل المدفوعة لكل عرض ومقدمي الخدمات الرقمية والمواقع الإلكترونية وأماكن الموسيقى وصناعة الضيافة والنوادي الليلية والحانات والمتنزهات الترفيهية ، إلخ.

ينضم مالكو حقوق النشر إلى جمعية تحصيل كأعضاء ويفوضونها بإنشاء تراخيص لحقوقهم ، نيابة عنهم. تتقاضى جمعية التحصيل رسومًا مقابل الترخيص ، وتقتطع منه رسومًا إدارية قبل توزيع الإتاوات المتبقية. جمعيات الإدارة الجماعية هي بشكل عام منظمات غير هادفة للربح ويملكها ويديرها أعضائها أصحاب الحقوق.

يتبع

Posted in: أدب رقمي