حقوق المؤلف في العصر الرقمي (7) : ترجمة عبده حقي

هناك إصلاح آخر ، منصوص عليه في المادة 11 من اقتراح توجيه MUN ، والذي يروم تحقيق نقود فعالة من حق المؤلف في العصر الرقمي ، وهو حق ثانوي لناشري الصحافة.

لقد قالت المفوضية الأوروبية إن الحق المقترح يهدف إلى حل الصعوبات التي يواجهها الناشرون الصحفيون في ترخيص منشوراتهم عبر الإنترنت: تنبع المشكلة من استرداد استثماراتهم ، مقارنة بمن يعيدون إنتاج المحتوى عبر الإنترنت مجانًا.

تسعى المادة 11 من توجيه MUN المقترح إلى التصدي لهذه المشكلة من خلال مطالبة الدول الأعضاء بتزويد "ناشري المطبوعات الصحفية" بحقوق التحكم في "الاستنساخ" و "الإتاحة للجمهور". يجب أن يكون هذا الحق الإضافي لمدة عشرين عامًا ، بدءًا من 1 يناير من العام التالي للنشر الصحفي.

يُعرَّف "المنشور الصحفي" بأنه "تثبيت مجموعة" من الأعمال الأدبية الصحفية. تم إدخال قوانين مماثلة في ألمانيا وإسبانيا وأدت بالفعل إلى إزالة المنشورات الصحفية على المواقع الإخبارية ، مما أدى إلى انخفاض حركة المرور إلى مواقع الناشرين.

تقترح المفوضية الأوروبية مراعاة ما يسمى بـ "فجوة القيمة" بين خدمات البث المرخصة ، التي تدفع مقابل المحتوى الذي تستضيفه ، والوسطاء ، مثل شبكات التواصل الاجتماعي (فيسبوك) والمنصات على الإنترنت( يوتيوب) ، التي تستضيف انتهاك محتوى.

يوفر توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن التجارة الإلكترونية دفاعًا آمنًا لهؤلاء الوسطاء ، مع إشعار وإلغاء النظام.

ومع ذلك ، بدلاً من إجراء تعديلات على توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن التجارة الإلكترونية ، تنص المادة 13 من توجيه MUN المقترح على أن "مقدمي خدمات مجتمع المعلومات التي تخزن وتوفر وصول الجمهور إلى كميات كبيرة من الأعمال التي تم تحميلها بواسطة مستخدميها ، يجب عليهم ، بالتعاون مع أصحاب الحقوق ، اتخاذ خطوات لضمان تنفيذ العقود المبرمة مع أصحاب الحقوق لاستخدام أعمالهم ، أو لمنع إتاحة الأعمال التي يحددها أصحاب الحقوق على خدماتهم ، من خلال التعاون مع مقدمي الخدمات ".

تقترح المفوضية الأوروبية أن مثل هذه الإجراءات قد تتضمن استخدام تقنيات التعرف على المحتوى. يبدو أن هذه المادة 13 تتعارض مع توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن التجارة الإلكترونية ، وهذه الأحكام بشأن "الملاذ الآمن" وتأكيد عدم وجود التزام بمراقبة المعلومات المنقولة أو المخزنة.

ومع ذلك ، يمكننا أن نتوقع مزيدًا من المناقشات بين المفوضية الأوروبية وبرلمان الاتحاد الأوروبي حول كيفية أخذ "فجوة القيمة" في الاعتبار بشكل مناسب. شيء واحد مؤكد هو أن مالكي حقوق الطبع والنشر الموسيقية ، والناشرين على وجه الخصوص ، منزعجون جدًا من قوانين الملاذ الآمن المعمول بها في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية ويريدون أن يتحمل الوسطاء المسؤولية الكاملة عن الأضرار التي يسببها التعدي على منصاتهم لأصحاب حقوق النشر.

إصلاح آخر ملحوظ قدمه توجيه MUN المقترح هو تحسين ممارسات الترخيص وتوسيع نطاق الوصول إلى المحتوى. فقد وضعت المفوضية الأوروبية إجراءات لتسهيل رقمنة وترخيص الأعمال خارج نطاق التجارة. هذه أعمال غير متاحة للجمهور من خلال القنوات التجارية العادية وغالبًا ما تمتلكها مؤسسات التراث الثقافي. الغرض من هذه الأحكام هو توفير وصول أوسع إلى هذه المواد ولضمان التأثير العابر للحدود لاتفاقيات الترخيص.

إن الوقت سيخبرنا عن المزيد عن توجيه MUN المقترح ، لكنه بالتأكيد خطوة في الاتجاه الصحيح لتحسين تيسير الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر في MUN في الاتحاد الأوروبي.

يتبع

Posted in: أدب رقمي