الإعلام والسلطات وعلاقات التواطؤ (1) : ترجمة عبده حقي

ما يقرب من واحد من كل اثنين من الفرنسيين لا يعتقد أن الأشياء حدثت "بالفعل أو تقريبًا" كما تقول لهم وسائل الإعلام. ثلاثة من كل خمسة أشخاص يعتقدون أن الإعلام لا يقاوم "ضغوط المال". والثلث يعتبرونه قابلا للاختراق من قبل "الأحزاب السياسية والسلطة". تؤكد نتائج يناير 2010 لـ "مقياس الثقة" ، الذي نفذته TNS-Sofres لصالح جريدة لاكروا ، على الاتجاه الملحوظ عامًا بعد عام: هناك فجوة عدم الثقة تتسع بين وسائل الإعلام والمواطنين.

في الميدان ، يواجه الصحفيون أحيانًا مرارة أو غضب الجمهور. في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 ، خلال الأحداث التي نجمت عن مقتل شابين في فيلير لو بيل (فال دواز) ، تمكنا من قياس هاوية عدم الفهم ، إن لم يكن الكراهية ، التي فصلت الشباب عن المجمعات السكنية والصحفيين. . نفس التجربة في أبريل 2009 خلال تقرير عن مصنع كونتيننتال في كليروا مهدد بالإغلاق مما أدى إلى تسريح أكثر من 1100: في اليوم التالي لتدمير المكاتب في مقاطعة كومبيين الفرعية من قبل العمال ، كانت العلاقات أكثر توتراً مع الصحافيون الذين جاؤوا لاستجوابهم غير رجال الدرك المكلفين بمراقبة مدخل الموقع!

قبل خمسة وثلاثين عامًا ، عندما بدأت حياتي المهنية كصحفي في راديو فرنسا ، كان الجميع يعلم أن الوزراء يتصلون أحيانًا برئيس التحرير لإملاء رغباتهم عليه . لكن في ذلك الوقت ، عندما قدمت تقريراً عن مهنتي ، كان المواطنون الذين قابلتهم يميلون إلى إخباري بتوقعاتهم: حتى الأشخاص الأكثر حرمانًا اعتقدوا أن الصحافة يمكن أن تساعدهم في جعل أصواتهم مسموعة. اليوم ، أصبح الضغط المباشر من السلطة السياسية نادرًا ، لكن كل شيء حدث كما لو أن الناس الآن قلقون من زياراتنا أو مكالماتنا الهاتفية أكثر بكثير مما يتوقعون أي شيء جيد منهم.

مواجهة عدم الثقة

بالنسبة للصحفي ، هناك موقفان ممكنان في مواجهة مثل هذه الملاحظة. إما أنه يشعر بالظلم ، بسبب قناعته بأنه - مثل معظم زملائه - يقوم بعمله بجدية ، فإنه يستنكر محاكمة وسائل الإعلام ويقنع نفسه بأنه كبش فداء. إما أن يأخذ النقد المتكرر على محمل الجد ، معتبراً أنه يحتوي على بعض الحقيقة ، ويقبل التحدي لاستعادة الثقة. هذا هو الموقف الثاني الذي اخترناه ، مع لوك شاتيل (رئيس تحرير الشهادة المسيحية) ، لكتابة وسائل الإعلام ، إفلاس قوة مضادة. يرتكز هذا الكتاب على أربع فرضيات: - هناك ارتباط بين الأزمة التي تمر بها وسائل الإعلام (خاصة الصحافة المكتوبة التي تواجه انخفاض مستمر في المبيعات) وفقدان ثقة الجمهور. - هناك صلة بين انعدام الثقة الذي يؤثر على وسائل الإعلام والشعور بأنها أصبحت معتمدة على القوى الاقتصادية والسياسية ؛ - وصل هذا التقييم للاعتماد على وسائل الإعلام لدرجة أنه يحتوي بالضرورة على بعض الحقيقة ؛ - يجب البحث عن الأسباب في الآليات الداخلية لوسائل الإعلام ، والتي لا تكون بالضرورة مدركة للجمهور.

بالنسبة للعديد من المواطنين ، في الواقع ، إذا كانت وسائل الإعلام قادرة على اختراق ضغوط المال والسلطة السياسية ، فذلك لأن هذه تمارس بشكل مباشر ، على أساس يومي تقريبًا. بالنسبة للكثيرين ، إذا قام الصحفيون جميعًا بتغطية الأحداث نفسها في نفس الوقت وبنفس الطريقة إلى حد كبير ، فذلك لأنهم يتعرضون لضغوط تملي عليهم ما يجب إبرازه في أخبار اليوم.

بالتأكيد ، توجد ضغوط مباشرة. وقد زادوا منذ انضمام نيكولا ساركوزي إلى الإليزيه. التدخل في عمل وكالة فرانس برس أو صنداي جورنال ، واستدعاء الصحفيين إلى المحكمة ، ومحاولات انتهاك سرية المصادر ، ويمنح القانون رئيس الدولة سلطة تعيين رئيس القنوات العامة ... ثلاث سنوات ، انتقلت فرنسا من المركز 31 إلى المركز 44 في التصنيف العالمي لحرية الصحافة الذي أنشأته مراسلون بلا حدود ، والذي يمنحنا مكانة "الغباء الأوروبي" ...

ظاهرة رئيسية أخرى في الثلاثين سنة الماضية: تشكيل إمبراطوريات وسائل الإعلام في أيدي مجموعات كبيرة ، لاجاردير-هاشيت وداسو في الصدارة. هل يعني هذا أن المصنعين والمصرفيين يتدخلون بانتظام للتأثير على التوجه التحريري لوسائل الإعلام التي يمتلكونها؟ في حياة الصحفي ، نادرًا ما تكون مناسبات نادرة جدًا حتى عندما يرى المرء عن كثب تدخلًا للسلطات ، اقتصادية أو سياسية ، في عمل مكتب التحرير. عندما اشترت مجموعة LVMH الفاخرة Les Échos ، حرص برنارد أرنو ، مديرها التنفيذي ، على اقتراح ميثاق استقلالية التحرير على الفور إلى هيئة تحرير هذه الصحيفة الاقتصادية اليومية.

إذن الرقابة الذاتية؟ بالطبع ، سوف يمتنع صحفي من TF1 عن إدانة ممارسات بوييغ ، أو زميل من لوفيغارو ممارسات داسو. لكن هذا الاحتياطي لا يكفي لتفسير درجة التواطؤ بين وسائل الإعلام والقوى المهيمنة. ليس في الضغوط الخارجية بقدر ما هو في الأداء الداخلي الذي يجب أن نبحث فيه عن الأصل. يترجم هذا التواطؤ رؤية للعالم يتشاركها كل عالم وسائل الإعلام تقريبًا ، وهي رؤية تتناسب تمامًا مع رؤية القادة الاقتصاديين والسياسيين العظماء.

يتبع

Posted in: مقالات إعلامية