شعراء أعدموا اليوم مع ديفيد برجلسون ملف من إعداد عبده حقي

ديفيد برجلسون

عاش ديفيد برجلسون لفترة طويلة في برلين بألمانيا قبل أن ينتقل إلى الاتحاد السوفيتي بعد صعود النازيين إلى السلطة في ألمانيا. لقد كان ضحية للحملة "العالمية بلا جذور" المعادية للسامية التي أعقبت الحرب وأحد أولئك الذين أُعدموا في ليلة الشعراء المقتولين.

ولد الشباب برجلسون في 12 أغسطس ، 1884 في شتيتل أوخريموفو بالقرب من أومان في مقاطعة كييف. تميزت سنواته الأولى بالمذابح في جميع أنحاء "بالي من التسوية" ، التي حفزها اغتيال القيصر الإسكندر الثاني على يد مجموعة من خمسة من الثوار الشباب من بينهم يهودي واحد.

نشأ بيرجلسون في أسرة ثرية ومتدينة وتتحدث اليديشية. كان والده تاجر حبوب وأخشاب لا يتحدث الروسية ، وكان يحافظ على عمله بالكامل داخل الجالية اليهودية. جاءت والدته من خلفية ثقافية أكثر ثراءً في الكتابة واقتناء الكتب. قام مسكل ، وهو باحث في حركة التنوير اليهودية ، بتدريسه العبرية والروسية واليديشية . كان مدى هذه الدروس الخصوصية غير كافٍ للسماح لبيرجلسون بدخول مؤسسة للتعليم العالي في وقت لاحق من حياته.

أصبح بيرجلسون معروفًا لأول مرة ككاتب في أعقاب الثورة الروسية الفاشلة عام 1905. من خلفية حسيدية ، ولكن بعد أن تلقى تعليمًا دينيًا وعلمانيًا ، تذكر الكثير من كتاباته بأنطون تشيخوف: قصص "الشباب العلمانيون إلى حد كبير ، المحبطون ... ، المثقفون غير الفعالين ..." كتب في البداية باللغتين العبرية والروسية ، وحقق النجاح فقط عندما لجأ إلى موطنه الأصلي اليديشية ؛ كان أول كتاب ناجح له هو رواية (في المستودع) ، نُشرت على نفقته الخاصة عام 1909 في وارسو. في عام 1917 ، أسس الاتحاد الطليعي (رابطة الثقافة اليديشية) في كييف. في ربيع عام 1921 ، انتقل إلى برلين ، التي ستكون قاعدته طوال سنوات جمهورية فايمار ، على الرغم من أنه سافر على نطاق واسع عبر أوروبا وزار الولايات المتحدة أيضًا في 1929، إلى مدن مثل فيلادلفيا وشيكاغو ونيويورك. ووفقًا لجيه هوبرمان ، فقد كان "أشهر كاتب روسي لليديشية (وبالتأكيد الأكثر ربحًا) في عشرينيات القرن الماضي".  حتى منتصف العشرينات من القرن الماضي ، كان يكتب لصحيفة The Forward الصادرة باللغة اليديشية ومقرها مدينة نيويورك. عبرت مقالته "المراكز الثلاثة" عام 1926 عن اعتقاده بأن الاتحاد السوفيتي (حيث كانت اللغة والأدب اليديشية تتلقى رعاية رسمية) قد طغى على الولايات المتحدة الاستيعابية وبولندا المتخلفة باعتبارها المكان المستقبلي العظيم للأدب اليديش. بدأ الكتابة للصحافة الشيوعية اليديشية في كل من نيويورك (مورجن فرايهيت) وموسكو (إيميس) ، وانتقل إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1933 ، في الوقت الذي وصل فيه النازيون إلى السلطة في ألمانيا. لقد تأثر بشكل إيجابي بجمهورية بيروبيدجان اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي ، وشارك في اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية خلال الحرب العالمية الثانية ، وشارك في تحرير القسم الأدبي من مجلة اللجنة ، إينيكيت (الوحدة). ومع ذلك ، مثل العديد من الكتاب اليهود السوفييت ، أصبح هدفًا لحملة "كوزموبوليتانية بلا جذور" لا سامية. اعتقل في يناير 1949 ، وحوكم سرا وأعدم رميا بالرصاص في الحدث المعروف باسم ليلة الشعراء المقتولين في 12-13 أغسطس 1952. وبعد وفاة ستالين ، أعيد تأهيله بعد وفاته في عام 1955 ، ونشرت أعماله الكاملة في الاتحاد السوفيتي في عام 1961. كان الطفل الوحيد لبرغلسون ، ليف برجلسون ، عالم كيمياء حيوية سوفييتيًا بارزًا ، وعمل أيضًا كقائد للجيش السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية. هاجر البروفيسور ليف برجلسون إلى إسرائيل في عام 1991 مع زوجته نعومي ، حيث توفي هو وزوجته في عام 2014.

يتبع

Posted in: بورتريهات