ست حكايات أسطورية عن إرنست همنغواي مانون ديميراندا: (1) ترجمة عبده حقي

ولد إرنست همنغواي في 21 يوليو 1899 في أوك بارك، إلينوي، الولايات المتحدة، وهو أحد المؤلفين البارزين في القرن العشرين. كاتب معروف وبطل حرب ومراسل موهوب، لا يزال عمله وحياته يفتن الأدباء اليوم. ومع ذلك، كان الرجل المعذب هو الذي اختبأ وراء هذه الشخصية الأسطورية. هل كان ضحية أسطورته الخاصة؟ هذا ما سحاول اكتشافه…

بانتقاله إلى باريس، انضم إرنست همنغواي إلى حركة الجيل الضائع. من خلال المساهمة في جعل مدينة النور واحدة من المراكز الفكرية الرئيسية في أوائل القرن العشرين، فقد وحد كتاب هذه الحركة أصواتهم ليقولوا ما لا يوصف وعواقبه النفسية والكارثية. لقد تأثروا بشدة بالحرب، وهم يصفون من خلال أعمالهم التغيرات الاجتماعية والأخلاقية التي لاحظوها في أمريكا بعد الحرب العظمى.

ومن بين هؤلاء الكتاب نجد فرانسيس سكوت فيتزجيرالد، وعزرا باوند، وجيرترود شتاين. علاوة على ذلك، يبدو أننا مدينون لهذا الأخير باسم هذه الحركة: "هذا ما أنتم عليه... هذا أنتم جميعا... أنتم، كل الشباب الذين خدموا أثناء الحرب... أنتم". جيل ضائع." لم يستغرق إرنست همنغواي الكثير ليجعلها نقشًا على روايته الشهيرة "الشمس تشرق أيضًا".

اعتمادًا على شبابه الفوضوي، كان إرنست همنغواي مقتنعًا بأنه لكي تكون كاتبًا جيدًا، يجب أن تعاني من أهوال الحياة... علاوة على ذلك، لم يتردد في كتابته بالأبيض والأسود: "أفضل شيء يمكن أن يحدث" بالنسبة للكاتب هو أن يعيش طفولة غير سعيدة." فهل تستمد العبقرية الأدبية جوهرها من المأساة؟ هذا سؤال ممتاز ويستحق الكثير من التفكير. لكن هذا ليس موضوع اليوم، حسنًا ليس تمامًا...

إرنست همنغواي وجريس همنغواي: علاقة معقدة:

إذا لم يتردد إرنست همنغواي في إهداء إحدى قصصه القصيرة لوالده، الأب والابن، فقد كانت علاقته أكثر تضاربا مع والدته غريس. كانت مغنية سابقة، وكان من المهم بالنسبة لها أن يتعلم أطفالها العزف على آلة موسيقية، لكن ذلك لم يبدو ملائمًا لذوق إرنست الصغير... وبعد ذلك، وبصرف النظر عن دروس التشيلو، فإن العزف على الدمية هو قبل كل شيء طريقتها معه مما أرعبه إلى ما لا نهاية.

استمتعت المغنية بإلباسه زي فتاة ورفضت قص شعره، وهو أمر لن يسامحه إرنست همنغواي عليه أبدًا. سوف يذهب إلى حد وصفها بالأنانية والهستيرية. ومع ذلك، وفقا لكلمات كاتب سيرته الذاتية، مايكل رينولدز، كانت علاقتهما أكثر تعقيدا وأعمق قليلا مما تبدو للوهلة الأولى. إذا لم يخفي همنغواي كراهيته لسلوك والدته، فسيظل ممتنا لها للتعليم الذي قدمته له. كانت دروسه الموسيقية مفيدة جدًا له عند تطوير البنية الموسيقية لأغنية For Whom the Bell Tolls. ولهذا سيكون قادرًا على إظهار بعض الامتنان له.

تابع

Posted in: مقالات نقد