اضطهاد وإنقاذ يهود المغرب تحت حكم فيشي (7) : جوزيف توليدانو ترجمة عبده حقي

تجديد التخمير

في عام 1936 بعد عام من الهدنة ، عندما عادت معاداة السامية الأوروبية إلى الواجهة ، كان لوبا متحمساً ومتفائلاً بشأن صعود حكومة الجبهة الشعبية بين الشباب اليهودي في المغرب. في المدن الكبيرة ، كان الشباب اليهودي المتعلم غارق في الحماس المفرط.

تلقى تعليمه في المدارس حول قيم الحرية والمساواة والأخوة ، "تجرأ" على عبور روبيكون ، وللمرة الأولى اتخذ موقفًا بشأن القضايا السياسية الفرنسية. هكذا حلل الأستاذ دوتيل من مدرسة تدريب المشرفين المدنيين في مركز الدراسات الإسلامية المتقدمة بالرباط ، الرابط الرئيسي في الإدارة الاستعمارية ، الظاهرة المفاجئة:

"من الواضح أنه في اليوم الذي رأينا فيه يهوديًا أول مرة يشغل منصب رئيس وزراء فرنسا ، كان من الممكن تطريز أحلام جريئة للغاية. وقد ظهر ذلك بوضوح في السلوك العام للشباب غير الناضجين ، الذين أظهروا الغطرسة والتعالي ، ولم ينسوا أن يذكروا عند الضرورة الهوية العرقية لرئيس الوزراء ليون بلوم والكثير من الشخصيات من حوله ".

أعطت يهودية رئيس الوزراء ليون بلوم ، وأفكاره الليبرالية فيما يتعلق بالاستعمار ، زخما هائلا للدعاية المعادية للسامية ، التي وجدت مؤيدين من بين أعضاء المستعمرة الفرنسية. رفض هؤلاء المشجعون دخول النخب اليهودية الجديدة إلى الحياة العامة "غير الخاصة بهم" ورأوا في ذلك خطرًا على مكانتهم كسادة على الأرض.

من ناحية أخرى ، لم ير المسلمون المتقدمون سياسيًا ، وقادة الحركة الوطنية الذين غالبًا ما يأسفون للتفضيل الذي يُزعم أن الحماية أعطته لليهود ، لم يروا أي خلل في صعود يهودي إلى السلطة في فرنسا ، طالما كان كذلك. منفتحون على مطالبهم بالحرية السياسية والعدالة الاجتماعية. بل على العكس علقوا آمالاً كبيرة على حكومة الجبهة الشعبية التي تشكلت في فرنسا.

المثقفون اليهود والمسلمون ، المقربون إلى حد ما من الحزب الشيوعي أسسوا في يوليو 1936 في فاس منظمة تسمى "الاتحاد المغربي للمسلمين واليهود" وهي مجموعة مصممة على إسماع صوتها في الشؤون العامة ، بما في ذلك حرية تكوين الجمعيات. . كما وقع عدد من اليهود المقربين من الحزب الشيوعي برقيات احتجاجية من اللجنة التنفيذية المغربية ضد اعتقال نشطاء من قبل سلطات الحماية:

"في مواجهة المحرضين والتكتيكات التي تهدف إلى فصل اليهود المغاربة عن إخوانهم المسلمين ، نعلن مرة أخرى ، نحن المثقفون اليهود المغاربة ، أننا نرغب بشدة في البقاء على اتصال من أجل رفاهية الشعب المغربي ، بغض النظر عن العرق أو الدين. عاشت بروليتاريا الحركة المغربية!

أثار الحضور غير المسبوق لعدد من الشباب اليهود في الدار البيضاء إلى جانب الفرنسيين في مظاهرة للأحزاب اليسارية غضب الأوساط الاستعمارية والهيئة العامة. وطالب المتظاهرون بعودة المفوض السامي الجديد مارسيل  Firoton (Peyrouton،مستقبل وزير الداخلية من فيشي)الواردة في صحيفة الشيوعية الباريسي " لومانيتيه. مصنوعة جناح عمها ليون ( ليون دوديه ) سياسي فرنسي معاد للسامية سيئ السمعة. لم تخف صحيفة الدار البيضاء اليمينية المتطرفة من مجلد   "Le Wah Francaise "  La Voix Française )  غضبه في مقال افتتاحي بتاريخ 27 يونيو 1936:

 

"أكد لنا أحد كبار أعضاء الجالية اليهودية في الدار البيضاء ، القلق بشأن الوضع ، مسؤولية المحامي سلطان ، الحاج غريب الأطوار الذي ذهب إلى باريس لطلب رأس السيد بيروتون ... ومع ذلك من المستحيل عدم نثني على الخطوة الشجاعة لرئيس لجنة الدار البيضاء الذي وقع على خطاب الدعم للمفوض السامي بيروتون. يجب على الحكومة أن تمارس سلطتها لمنع الأشقياء غير المسؤولين من التجول بحرية في الشوارع ، والتلويح بلافتات كتب عليها "الموت لزاكوري!" ووجه الشتائم ضده على جدران وبوابات الحي اليهودي. يجب على الحكومة أيضا منع الشباب اليهود ، من غير مواطني فرنسا ، من شتم ممثل المحمية هنا ... شهد سكان الدار البيضاء في الأسابيع الأخيرة عددًا كبيرًا من الشباب اليهود ، الذين يتسم سلوكهم بالوقاحة الصاخبة. وهم يشاركون في مظاهرات تطالب بعودة المفوض السامي بيروتون إلى فرنسا مطالبين بتوسيع موجة الإضراب ، أو يرتدون ربطة عنق أو منديلًا أحمر ويبيعون صحيفة "جيلا ماروك" الاشتراكية في شوارع المدينة ". في الدار البيضاء كما في مراكش ، وجد السكان صعوبة في تحمل التعالي والعنف من بائعي الصحف هؤلاء.

لم يكن المارة الفرنسيون مضطرين ، وكانوا يصرخون في بعض الأحيان على بائعي الصحيفة ، وهم يهتفون "الموت لليهود" ، "فرنسا للفرنسيين!" ، "بلوم المشنقة!" ، "قاطع إسرائيل في المغرب". " ذكرت صحيفة لافنير المصور الشهرية الصادرة في 31 أكتوبر 1936 في الدار البيضاء أن الجمهور الأوروبي الأعمى هجر حتى الموت لليهود! وهدد بغزو الملاح بعد أن حاول عبثا أن يحرض إخواننا المسلمين علينا.

بدا تدخل الشاب اليهودي هذا للفرنسيين أكثر إرباكًا وفضيحة ، لأن المندوب السامي كان يحمل اسم معجب يهودي. أيد خطة لبناء مساكن منخفضة الإيجار لليهود في الدار البيضاء. لم تتحقق الخطة ، وتم نسفها من قبل أصحاب المصلحة اليهود وأعضاء مجلس المدينة الفرنسي. وعقب زيارته للملا بتوجيه من المحامية بونين ، صرخ المفوض في وجه القذارة التي حوله ودعا إلى "وضع حد لها". علاوة على ذلك خلال فترة ولايته السابقة في تونس ، استخدم سلطته لمقاطعة الصحف التي قد تخل بالنظام العام. لقد منع توزيع أكثر المجلات الدعائية المعادية للسامية في الجزائر La Libre Parole ، التي يديرها هونري كوستون لذلك لم يتردد رئيس الجالية اليهودية في الدار البيضاء في إرسال برقية إلى ليون بلوم الذي يدعمه. بينما ظل في المنصب المفوض السامي ، الذي ثار ضده النشطاء والشباب الشيوعيون اليهود:

"نحن رعايا جلالة الملك المخلصون ، نود أن نؤكد أن الجالية اليهودية ، التي تقدر بشكل كبير إنجازات المحمية ، مستاءة من العديد من العمال الجادين الذين يشكلون الثروة الحقيقية للمغرب. وهي لا توافق على الحملة الهجومية التي يشنها بعض محرضيهم ضد المفوض السامي. نريد أن نخبرك مع العلم كيف عامل رجال الدين التونسيين ، أننا نقدره ونؤمن به.

يتبع

Posted in: ترجمات