من التناظرية إلى الرقمية في الأدب والفن (2) ترجمة عبده حقي

السيرة الذاتية: مارتن بول إيف أستاذ الأدب والتكنولوجيا والنشر في بيركبيك ، جامعة لندن (منح اللقب رسميًا في 1 أكتوبر 2016. كان سابقًا محاضرًا أول في بيركبيك ، ومحاضرًا في اللغة الإنجليزية في جامعة لينكولن ، المملكة المتحدة ، ومحاضرًا مشاركًا / محاضرًا في جامعة ساسكس ، حيث أكمل درجة الدكتوراه. يتخصص مارتن في الأدب الأمريكي المعاصر (في المقام الأول أعمال توماس بينشون ، ودون ديليلو ، وديفيد فوستر والاس) وتاريخ وفلسفات التكنولوجيا ، والطفرات التكنولوجية في النشر العلمي.

العنوان: المكتبة العالمية: الوصول المفتوح وسبب صعوبة الأمر

الملخص: الوصول المفتوح ، الفكرة القائلة بأن العمل البحثي يجب أن يكون مجانيًا للوصول إليه وإعادة استخدامه هو مفهوم بسيط من الناحية النظرية أصبح غارقًا في التعقيدات العملية والخلافات. وبالتالي، فهو أيضًا جانب من جوانب ممارسة البحث المعاصرة يكتسب زخمًا عالميًا ولا يمكن لأي باحث معاصر أن يتجاهله ، بغض النظر عن تخصصه. في هذا الحديث سيحدد البروفيسور مارتن بول إيف خلفية الوصول المفتوح ، والتحديات المحددة التي تواجه تخصصات العلوم الإنسانية والحلول المستقبلية المحتملة. ما الذي تعنيه بالضبط المصطلحات "ذهبي" و "أخضر" و "ليبر" و "مجانية" ؟ كيف يمكن أن تكون الزراعة العضوية ميسورة التكلفة للعلوم الإنسانية؟ ما هي الدوافع السياسية لتنفيذه؟ ما هو الترخيص المفتوح؟ وهل سيحدث الوصول ( access)المفتوح حقًا ؟

إنغريد بيزلي ، خبيرة تربوية ، أمينة معارض ، كاتبة دولويتش بيكتشر جالي

السيرة الذاتية: إنجريد بيزلي حاصلة على درجة البكالوريوس في تاريخ الفن ودرّست في معرض دولويتش للصور (DPG) من بين أماكن أخرى لأكثر من 20 عامًا. كرئيسة لأصدقاء DPG أسست إنجريد مدونة مجتمع محلي / مجتمع محلي / DPG فريدة ومختلطة  Dulwich OnView  التي فازت بجائزة أفضل موقع صغير في المتاحف ومؤتمر الويب في دنفر ، كولورادو في عام 2010. في عام 2013 ، أسست Dulwich Outdoor Gallery مجموعة مستمرة من الجداريات في محيط DPG ، أنشأها العديد من كبار فناني الشوارع على قيد الحياة اليوم. فازت إنجريد بتسع جوائز وطنية ودولية لعملها في DPG كما حصلت على زمالة الجمعية الملكية للفنون تقديراً لمساهماتها في الترويج للفنون لجمهور متنوع. تكتب إنغريد وتحاضر حول الطرق التي يمكن للفنون التقليدية أن تصل بها إلى جمهور أوسع وقد وثقت معرض دولويتش الخارجي في معرض ستريت آرت فاين آرت المصور ببذخ.

الخلاصة: كيف نشجع مجموعة سكانية أوسع لزيارة متحف فني صغير ، لا يمكن الوصول إليه ، تقليديا ، "خانق"؟ ربطتها بما تهتم به هذه "الديموغرافية الأوسع" وأظهرت الروابط وكسر التحيز من جميع الجوانب. في عام 2013 قامت إنجريد بيزلي بالاشتراك مع فنان الشارع ستيك ، بتأسيس Dulwich Outdoor Gallery  وهي مجموعة مستمرة من أعمال الشوارع بالقرب من DPG ، والتي أنشأها العديد من كبار فناني الشوارع الذين لازالوا على قيد الحياة اليوم. كل هذه الجدران والأرصفة مستوحاة من لوحات القرنين السابع عشر والثامن عشر في المجموعة الدائمة لـ DPG. تم سحب رامبراندوغانسبورغ وفان ديك وبوسان وموريلو وما إلى ذلك إلى الشوارع بواسطة Phlegm و Mad C  وSystem و RUN و Stik وما إلى ذلك ، وأخذت وسائل التواصل الاجتماعي لفن الشارع هذه التفسيرات الرئيسية القديمة إلى الجماهير بعيدًا عن الصحافة التابعة لـ DPG القائمة لعشاق الكتابة على الجدران بدلاً من الباروك.

يتبع

Posted in: أدب رقمي