كتب ما بعد الرقمية والآلات الأدبية المدمرة (3) ترجمة عبده حقي

من الواضح أن مخطط الاستهلاك الخاضع للرقابة هذا يغير الثقافة الأدبية من ثقافة "النص" التي تعتمد على مبادئ المشاركة - من خلال المكتبات ، وبيع السلع المستعملة ، فضلاً عن التناص والاقتباس - إلى ثقافة تخضع لرقابة صارمة على أساس حقوق النشر.

تتضمن ثقافة الترخيص علاوة على ذلك مراقبة شاملة للقراء وسلوك القراءة (مثل Amazon Whispernet) ، وهو تحول حاد عن القيم المرتبطة بالثقافة الأدبية التقليدية مثل القراءة الصامتة ومفاهيم الخصوصية والحرية التي نعلقها عادة على ذلك.

وفقًا لـ Striphas ، لا ينتهي الأمر بالكتب والمحتوى الثقافي. على غرار الطريقة التي كانت فيها المطبعة في وقت سابق هي المرشح الأوفر حظًا للرأسمالية الصناعية (كما أوضح أونج ، انظر أدناه) ، فإن تجارة الكتب أيضًا تقود الطريق الآن ، ونرى ملامح نظام رأسمالي جديد مرتبطة بطرق جديدة فهم واستخدام تقنيات المعلومات الشبكية:

"في الواقع ، يقوم مجتمع الاستهلاك الخاضع للرقابة على أساس تحول شخصية المستهلك من موضوع إلى موضوع للتراكم الرأسمالي - هذا على الرغم من خطاب" التمكين "و" التفاعل "الذي يسود الإعلام المعاصر وثقافة المستهلك" ( ستريباس 2011 ، 183).

في ضوء الاستهلاك المضبوط والوعود الفارغة بالتمكين والتفاعل ، تكتسب الطباعة أهمية جديدة باعتبارها تقنية تتجنب القيود المفروضة على نظام البرمجيات ، وتحول المستهلك من موضوع إلى آخر. بشكل عام ، هناك اتجاه حالي لاستخدام الطباعة بطرق رقمية جديدة - وبالطبع ، الاعتماد على تقاليد كتب الفنانين ، والمطابع الصغيرة ، والزينات ، وما إلى ذلك (Ludovico 2012) .2 يبدو أن الديناميات الثقافية السائدة عندما الوسيط يفقد أهميته القصوى يصبح موضوعًا للاستكشاف الفني والمقاومة (بما في ذلك الفينيل والكاسيت وتقنيات "المهملات" الأخرى). بهذه الطريقة ، يتم تطوير كتب رقمية جديدة

على النقيض من الطريقة التي يدمج بها الكتاب الإلكتروني أجهزة الكمبيوتر ويتعدى عليها مجرد إصلاح الكتب.

لذلك ، على الرغم من أن هذه الورقة موجهة إلى مجتمع الإضاءة الإلكترونية ، فإننا نقترح إلقاء نظرة على الكتب. من خلال النظر في الكتب الأدبية ما بعد الرقمية والطريقة التي يكتشفون بها تغييرات نقدية في مادية الكتاب وكيف يؤثر ذلك على الثقافة الأدبية ، سنناقش الصراعات الثقافية والسياسية الحالية حول وجود ومستقبل الثقافة الأدبية ونماذج أعمالها. في ما يلي ، نريد أن نتناول كيف تعكس الثقافة الأدبية المعاصرة التغييرات الحالية من خلال إعادة تنشيط الكتاب المطبوع بطريقتين مختلفتين: أولاً من خلال معالجة مفهوم تسليع النظام الاقتصادي للغة ؛ وثانيًا من خلال معالجة تجربة قراءة المواد التي نربطها بالكتب (والتي تعرضت للتلف بسبب أنظمة مراقبة الشركات مثل Whispernet من Amazon).

الآلات الأدبية التخريبية

من خلال البرمجة الأبجدية ، يعد الكمبيوتر المرتبط بالشبكة في حد ذاته "آلة نصية" ، وهو أيضًا محرك رئيسي لأشكال النص الجديدة والمتنافسة (بما في ذلك النص التشعبي ، والنص اللاحق ، وتنسيقات المستندات المحمولة ، وغيرها). بعبارة أخرى ، نشهد كيف يتورط الكمبيوتر في إنتاج الكلمات واللغة وتوزيعها بطرق جديدة. تعد أنشطة Amazon العديدة مثالًا جيدًا ليس فقط على كيفية إنتاج الكتب اليوم ، ولكن أيضًا لكيفية عمل أنظمة إنتاج النصوص المختلفة ومترابطة.

بدأت Amazon.com كبائع تجزئة للكتب في الأيام الأولى من WWW ، لكنها سرعان ما وسعت أعمالها. اليوم ، تتضمن منصات الوسائط الخاصة بها: قارئ الكتب الإلكترونية من Amazon Kindle ، وجهاز Amazon Fire اللوحي بالإضافة إلى خدمات الطباعة والنشر عند الطلب (Amazon Publishing و Amazon Create Space) - مع المبيعات المباشرة عبر Amazon متجر الكتب 3 يبدو أن جمع البيانات والقدرة على رعاية سلوك المستخدم يكمن في صميم أعمال أمازون. إن أهمية تقييم المستخدم للمنتجات واضحة ، ولكن لكسب المال ، فإنها تقدم أيضًا المنتجات التي من المرجح أن يشتريها عملاؤهم. يحدث هذا من خلال مراقبة الأنماط في المبيعات (من المرجح أن يشتري الأشخاص الذين يشترون كتابًا كتبًا أخرى معينة) ؛ علاوة على ذلك ، متنكرين في تقييد التراخيص ، من خلال ربط خدمتهم السحابية ، Amazon Whispernet بأجهزتهم اللوحية. هذا يسمح لهم.

يتبع

Posted in: أدب رقمي