الوسائط التشعبية التكييفية والإبحارعبر النص التشعبي (5) ترجمة عبده حقي

1.1  المعالم

المعالم هي سمات بيئية مميزة تعمل كنقاط مرجعية [98]. إنها تساعد الناس على تذكر مواقع الأشياء من خلال تكوين علاقات متميزة قائمة على المحتوى المرئي أو المكاني أو الدلالي [62]. لقد كانت المعالم موضوعًا للبحث في مجالات التخطيط الحضري

والجغرافيا وعلم النفس والتي استكشفت دورها في التنقل في العالم الحقيقي. وفقًا للمخطط الحضري لانش [62] ، فهي واحدة من خمسة عناصر هيكلية رئيسية 1 التي تحدد الخريطة الذهنية للمستخدم لبيئة حضرية. من ناحية أخرى ، يحدد باسيني [78] المعالم والمسارات كعناصر مهمة لإيجاد الطريق. بالإضافة إلى العوالم المادية ، فإن دور المعالم مهم في البيئات الافتراضية ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالملاحة في المستند ، العناصر التي يمكن أن تعمل كمعالم هي الصور والعناصر النصية والرسومات والأشكال الهيكلية لتخطيط المعلومات والخطوط وما إلى ذلك. تتضمن بيئات الوسائط التشعبية معالم هيكلية إضافية يمكن تمييزها مثل الصفحات الرئيسية التي تعمل كنقاط مرجعية في النص التشعبي. قد يعتمد المستخدمون بشكل كبير على وجود المعالم أثناء التنقل ، لذا فإن إزعاج هذه المعالم قد يعطل نموذجهم العقلي ويؤدي إلى الارتباك.

1.2 الفروق الفردية

يعتمد تطوير الاستراتيجيات الملاحية والنماذج العقلية على البنية التحتية للمعلومات الشخصية للمستخدم ، والتي تتكون وفقًا لماركيونيني من المهارات والمعرفة والمواقف

1 العناصر الأربعة الأخرى هي المسارات والحواف والمقاطعات والعقد.

تشمل المواقف التفضيلات ، والدافع ، والثقة ، والتسامح مع الغموض وعدم اليقين ، والفضول ، وما إلى ذلك ، كما يقول مارشيونيني ، "يتم تضمين مشكلات المعلومات دائمًا في سياق يحدد جوانب البنية التحتية للمعلومات الشخصية الخاصة بنا التي يتم وضعها في موقف معين".

لقد درست العديد من الدراسات تأثير الفروق الفردية مثل الأنماط المعرفية والقدرة الخاصة على أداء المهام الملاحية [20]. أهم مؤشر لهذه الدراسات هو أن هناك علاقة بين القدرة المكانية وأداء الملاحة. وبشكل أكثر تحديدًا ، يُظهر المستخدمون ذوو القدرات المكانية المنخفضة ، على سبيل المثال ، الذاكرة المكانية المنخفضة ، أداءً أقل عند التفاعل مع الأنظمة التي تتضمن التنقل. ومع ذلك ، يبدو أن استخدام أدوات مثل الخرائط الرسومية يقلل الفجوة الناتجة عن الاختلافات في القدرات المكانية.

1.1 مرافق الملاحة والبحث

استخدمت مستعرضات النص التشعبي وكذلك مواقع الويب العديد من التسهيلات للمساعدة في مهام التنقل لمستخدمي النص التشعبي. في هذا القسم ، نلقي نظرة عامة على المرافق الأكثر استخدامًا.

1.1.1 آلية التراجع

آلية التراجع هي أبسط وسيلة ملاحة وربما أكثرها فائدة. فقد وجدت دراسة أجراها كاتليدج و بيتكاو [19] أن استخدام الأداة المساعدة للرجوع يمثل 41٪ من طلبات المستندات. تستخدم متصفحات الويب التجارية الأكثر شيوعًا نموذج المكدس لتنظيم قائمة المحفوظات التي تحتفظ بها آلية التراجع. ومع ذلك ، فقد أشارت النتائج التجريبية [95] إلى أن النماذج الأخرى القائمة على الحداثة قد تكون أكثر فعالية.

1.1.2 قوائم التاريخ والإشارات المرجعية

قوائم المحفوظات والإشارات المرجعية هما من الأدوات المساعدة الأخرى التي تستخدمها المتصفحات الشائعة لمساعدة المستخدمين في العودة إلى الصفحات التي تمت زيارتها سابقًا. وجد توشير و غرينبيرج [95] أنه على الرغم من أن 58٪ من عمليات الوصول إلى الصفحة الخاصة بالفرد تمت إعادة زيارة ، إلا أنه نادرًا ما يتم استخدام الأدوات المساعدة المذكورة أعلاه. في دراسة أجراها أبرامز وآخرون. [1] ، صرح 37٪ من المستخدمين الذين شملهم الاستطلاع أنهم لم ينظموا الإشارات المرجعية ، لأن تنظيم الإشارات المرجعية مهمة شاقة وتستغرق وقتًا طويلاً. اقترح كوكبيرن وجرينبيرج [22] استخدام الإشارات المرئية مثل الصور المصغرة للصفحة والمعلومات الزمنية حول تكرار وتوقيت الزيارات السابقة من أجل تعزيز تحديد الصفحة وتحسين قابلية استخدام أدوات السجل. هايتاور وآخرون. [41] طورت أداة للتاريخ والتي تعرض خرائط التاريخ التفاعلية بمقاييس مختلفة على أساس Pad ++ ، وهي منصة لبناء واجهات المستخدم للتكبير [6]. روبرتسون وآخرون. [83] اقترح داتا مونتان ، وهو بيئة افتراضية ثلاثية الأبعاد لتنظيم الإشارات المرجعية مع الاستفادة من الذاكرة المكانية للمستخدمين. أخيرًا ، هانتين غاتيرير بواسطة سكرايفل. [87] سمح للمستخدمين بالحفاظ على مجموعات الإشارات المرجعية لأجزاء الصفحات الفردية بدلاً من الصفحات الكاملة وهو الأسلوب التقليدي.

1.1.3 المخططات العامة وخرائط الموقع

كما ذكرنا من قبل ، فإن متصفحات النص التشعبي المبكرة هايبيركارد تدعم الرسوم التخطيطية العامة. المخططات العامة تصور هيكل النص التشعبي وتوفر آلية تنقل بديلة. على الرغم من أن متصفحات الويب التجارية الحالية لا تدعم مثل هذه التسهيلات ، إلا أن مواقع الويب الفردية توفر خرائط تساعد وتوجه التنقل داخل الموقع. يتمثل التحدي الرئيسي للرسومات التخطيطية العامة في قابليتها للتوسع في مساحات المعلومات الكبيرة. منهج بسيط وشائع تجاه هذه المسألة هو استخدام لمحات عامة متعددة المستويات [74]. يتمثل الضعف الرئيسي في هذا النهج في عدم وجود سياق حيث ينتقل المستخدم بشكل أعمق إلى التسلسل الهرمي لمستويات النظرة العامة.

يتبع

 

Posted in: أدب رقمي, ترجمات