المكون البنيوي في النص الفائق (6) ترجمة عبده حقي

بدلاً من ذلك ، يمكن تمييز الارتباط بكلمات أساسية أو سمات دلالية مثل اسم المنشئ أو تاريخ إنشائه. إن هذه العلامات تتيح لأحدهم بتقليل تعقيد النص التشعبي من خلال استعلامات التصفية مثل ، "إظهار جميع الروابط التي تم إنشاؤها بعد 23 آذار (مارس) 1995" أو "إخفاء جميع الروابط حسب شخص ما" (إذا اعتقدنا أن مساهمات هذا الشخص هراء) .

يمكن أيضًا كتابة الروابط للتمييز بين الأشكال المختلفة للعلاقة بين العقد. يقدم تريج [1983] تصنيفًا مفصلًا للغاية لـ 75 نوعًا مختلفًا من الروابط ، بما في ذلك التجريد ، والمثال ، والصياغة ، والتطبيق ، وإعادة الكتابة ، والتبسيط ، والتفنيد ، والدعم ، والبيانات.

بالإضافة إلى الروابط القياسية التي تربط عقدتين ، تحتوي بعض أنظمة النص التشعبي أيضًا على "روابط فائقة" لتوصيل عدد أكبر من العقد. هناك عدة احتمالات للتعامل مع وجود مرساة واحدة: وجهات متعددة ؛ مرساة متصلة بعدة وجهات. أبسط خيارين هما إما إظهار قائمة الروابط أو الذهاب إلى جميع الوجهات في نفس الوقت. تستخدم أنترميديا خيار القائمة وتسمح للمستخدمين باختيار وجهة واحدة فقط. يتطلب هذا الأسلوب أسماء جيدة للروابط أو عقد الوجهة حتى يتمكن المستخدمون من فهم خياراتهم. لقد قام بعض مستخدمي بطاقات الملاحظات بتطبيق نوع "رابط الدهون" الذي يفتح النوافذ على الشاشة لجميع العقد الوجهة.

تتمثل الطريقة البديلة للتعامل مع وجهات متعددة في جعل النظام يختار للمستخدم بطريقة ما. يمكن أن يعتمد الاختيار على نموذج النظام لاحتياجات المستخدم أو تقدير آخر لأفضل وجهة ، أو يمكن ببساطة أن يكون عشوائيًا ، كما في المثال الذي تمت مناقشته في نهاية الفصل 2.

 

الشكل 5.3. يُنشئ نظام Kon-Tiki حاشية سفلية للفيديو عن طريق تكبير صورة الفيديو الكبيرة إلى رمز.

تمثل ارتساءات الروابط مشكلات خاصة لمعماريات النص التشعبي متعدد الطبقات مثل النموذج المقدم في بداية هذا الفصل. من حيث المبدأ ، تنتمي الروابط إلى مستوى الجهاز المجرد للنص التشعبي ، لكن موقع المرساة في العقدة يعتمد على بنية التخزين لوسائط العقدة. في العقدة النصية فقط ، يمكن وصف موضع الارتساء على أنه سلسلة فرعية ("الأحرف 25-37") ، بينما يحتاج الرابط في مقطع الفيلم إلى معلومات السلسلة الفرعية ("إطارات الفيلم 517-724") وموقع رسومي ( "المستطيل [(10 ، 10) ؛ (20 ، 20)]"). قد يكون من الصعب تحديد بعض أدوات التثبيت الديناميكية: لقد حاول ترميز المراسي في مقطع فيديو لمباراة كرة قدم للسماح للمستخدم بالنقر فوق لاعب في أي وقت لربط اسم اللاعب وإحصائياته. لذلك لا يمكن معالجة الربط الفعلي للرابط بواسطة آلة تجريد النص التشعبي. الحل في نموذج دكستر [Halasz and Schwartz 1990] هو تحديد واجهة صريحة بين آلة تجريد النص التشعبي (تسمى "طبقة التخزين" في نموذجهم) ومستوى قاعدة البيانات (تسمى "الطبقة داخل المكون" في نموذجهم أيضا ) هو مبين في الشكل 5.2. تصبح المراسي مؤشرات غير مباشرة وتوفر واجهة الإرساء ترجمة بين معرفات الارتساء في آلة تجريد النص التشعبي وقيم الارتساء الفعلية في بيانات العقدة.

لقد صمم كل من  Gunnar Liestøl و Per Siljubergsåsen واجهة مستخدم لمتحف Kon-Tiki في النرويج تستخدم طريقة شيقة لتوضيح الروابط في مواد الفيديو .يحتوي المتحف على كميات كبيرة من الأفلام المسجلة فيما يتعلق ببعثات Thor Heyerdahl ، وكان تحدي التصميم هو كيفية تمثيل الروابط بين مقاطع الفيديو والمعلومات الأخرى مثل النصوص والخرائط والصور.

للحصول على جهاز يشير إلى تسلسل فيديو ، استعار المصممون اصطلاحًا من إرشادات واجهة مستخدم ماكنتوش (يستخدم مايكل أوانت  1990 المصطلح "عامية الواجهة" لهذا المنهج لاستعارة عناصر من مفردات تفاعلية ثابتة للاستخدامات الأخرى ، على الرغم من ارتباطها.): عند فتح المستندات أو إغلاقها على نظام التشغيل ماك  Mac ، يتم تصور العلاقة بين المستند والأيقونة التي تمثلها من خلال مستطيل متحرك يقوم بالتكبير بين الموضعين. وبالمثل ، فإن منطقة الفيديو الرئيسية في نظام Kon-Tiki "تزيل" الصور المصغرة التي يتم تصغيرها من الفيديو لتستقر على الشاشة كـ "حواشي فيديو" يمكن النقر فوقها للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الجزء من الفيديو.

يتبع

Posted in: أدب رقمي, ترجمات