هل ستصير البيانات العامة هي عقيدة المستقبل (2) ترجمة عبده حقي

تعمل البيانات بطرق غامضة

شهيتنا الشرهة لإنشاء البيانات واستهلاكها في أعلى مستوياتها على الإطلاق. في كل ثانية ، كل دقيقة ، تستخدم البشرية وتنتج وتحفظ وتشارك كميات محيرة من البيانات - أكثر من أي وقت مضى منذ بداية الزمن. إن كل التأثيرات المستهلكة للتكنولوجيا واضحة بالفعل

، فقط انتبه إلى روتينك اليومي وستدرك مدى استهلاك هذه القوة الرقمية. تدور حياتنا الرقمية حول تسجيل لحظات الحياة أو التقاطها ، وتحميلها عبر الإنترنت ومشاركتها مع الأصدقاء وعلى الإنترنت بشكل عام.

فقط تخيل مقدار البيانات التي يتم إنشاؤها ومشاركتها. كل يوم نستهلك بيتات متزايدة من البيانات من خلال رسائل البريد الإلكتروني ، والمقالات عبر الإنترنت ، والمحادثات الهاتفية ، ومكالمات الفيديو ، وما إلى ذلك ، ونعالج كل ذلك ونعيد إرسال البيانات التي تم إنشاؤها حديثًا من خلال رسائل البريد الإلكتروني والمقالات والمحادثات الهاتفية. فقط في شكل إعادة توجيه واتساب على أساس يومي - ليس فقط رسائل نصية ولكن صور أثقل وحتى ملفات فيديو أثقل. يتم استهلاكها جميعًا ومشاركتها في غضون ثوانٍ إما مع جهة اتصال فردية أو المئات في مجموعة مغلقة. إذا كانت الرسالة مثيرة للاهتمام بشكل خاص ، فستتم مشاركتها بشكل أكبر ؛ إذا كانت ملحمية ، فإن لديها كل إمكانات الانتشار الفيروسي وترك تأثير زلزالي على مقياس تكرار البيانات. يبدو أن بعض هذه الأنشطة يخلو من التفكير الواعي ، وينحصر في مجرد تشنجات في الذاكرة العضلية المكيفة. يتم تحويلنا جميعًا بشكل أساسي إلى طائرات بدون طيار تعمل بالطيار الآلي ، ونمر بحركات تساهلنا الرقمي المتزايد باستمرار. مثل بلايين الترانزستورات الصغيرة في شريحة كمبيوتر عملاقة تستجيب ميكانيكيًا للتحفيز الثنائي الخارجي دون أي تفكير.

عندما نتفاعل على فيسبوك كل يوم ، ننشر تحديثات الحالة ، نرد على تحديثات الأصدقاء ، نشارك النكات أو الميمات ومقاطع الفيديو الشيقة ليراها الآخرون - أو تفعل شيئًا مشابهًا على تويتر أو أنستغرام أو سنابشات أو أي نظام أساسي للشبكات الاجتماعية من اختيارك - هل تفعل هذه الأشياء ببساطة بشكل قهري بسبب افتقادك للتفاعل مع الأصدقاء ، أم أنك تتفاعل عبر الإنترنت لأن هذا هو الشيء الرائع الذي يجب عليك فعله؟ أم أنك ببساطة تشعر بالملل وتجري في الحركات ، بسبب عدم وجود شيء أفضل للقيام به ؟ نحن لا نتأمل في كل مرة نقوم فيها بهذه الأشياء ، أليس كذلك؟

هل تساءلت يومًا ما إذا كان للأشياء العادية التي تنغمس فيها على الإنترنت ، ربما ، هدفًا أكبر؟ هل هذا الإدمان الرقمي الذي نبتلى به جميعًا يتناسب مع مخطط أكبر للأشياء؟ إننا نعلم جميعًا بالفعل الإجابات على هذه الأسئلة التي لا هوادة فيها. نحن لا نعرف حقًا أين نلائم جميعًا شبكة البيانات الرقمية هذه على المستوى الفردي وكيف ترتبط بياناتنا بالآخرين وكيف يساهم هذا التدفق المستمر للبيانات في الابتكارات الجديدة والاضطرابات التي تحدث من تلقاء نفسها ؛ شيء لا يخطط له أحد بالفعل ، يتحكم فيه أو يفهمه تمامًا. وبصراحة ، لأكون صادقًا تمامًا معك ، أيها القراء الأعزاء ، وليس لدينا الوقت لمعرفة أو التفكير في مثل هذه الأنشطة اليومية التافهة التي نأخذها كأمر مسلم به - لأننا جميعًا مشغولون بأن نكون جزءًا من رحلة رقمية تعتمد على البيانات.

لا أحد يحتاج إلى فهم أي شيء ، أليس كذلك؟ طالما لديك الكثير من الرسائل الإلكترونية للرد عليها ، وعشرات الرسائل التي تضحك عليها وتعيد توجيهها على واتساب ، وتسعى للحصول على موافقة من الأصدقاء عبر الإنترنت على فيسبوك ، وتلتزم بهاتفك الذكي مثل كلب مقيد ، سيكون كل شيء على ما يرام. كنت قد أنجزت مهمتك للحفاظ على تدفق البيانات. هذا ما يعتقده علماء البيانات (أتباع مذهب البيانات). تمامًا كما يؤمن الاقتصاديون الرأسماليون بالصعوبة الشديدة في وصف القوى غير المرئية للسوق الحرة التي تشكل حجر الأساس للنظام الاقتصادي العالمي ، كذلك يؤمن علماء البيانات بقوى تدفق البيانات وقدرتها المتزايدة على تشكيل ثرواتنا وتصبح مصدرًا لكل المعنى في هذا العالم. في هذا العالم القائم على البيانات والذي يتحد ببطء في نظام عالمي شامل لنقاط البيانات لتحليلها ، بالنظر إلى المقدار الصحيح من البيانات الحيوية وقوة الحوسبة ، يعتقد علماء البيانات أن الأنظمة التي تعتمد على البيانات يمكن أن تفهم البشر بشكل أفضل بكثير مما نحن عليه قادرين على فهم أنفسنا. لإنها فكرة مخيفة. هل هو حقا؟

اقتراحات للقراءة:

أثناء البحث عن هذه المقالة ، صادف المؤلف كتابين أساسيين حول الموضوع الذي يجعلك تفكر. إذا أعجبك هذا المقال وتريد أن تعرف كيف تشكل البيانات المستهلكة بالكامل مستقبلنا الوشيك ، فعليك قراءة Steve Lohr’s Data-ism.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات نقد