الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


إعلانات أفقية

الأحد، مارس 13، 2022

أفضل 100 كتاب في الأدب العالمي وفقًا لدائرة الكتاب النرويجية (56) ترجمة عبده حقي


56. Le Journal d'un fou de Lu Xun (1918, Chine)

 تأتي هذه الأخبار على شكل مقتطفات من يوميات كتبها شاب يعاني من أوهام الاضطهاد ، مقتنعًا بأن المحيطين به ، والجيران والعائلة ، هم من "أكلة بشر". عند قراءة كتاب تاريخ مليء بكلمات "الإحسان والعدل والطريق والفضيلة" (فضائل الإنسانية الكلاسيكية) ، يكتشف الرجل المجنون المفترض أن "مكتوبًا في كل مكان بين السطور في جميع الصفحات ، من نهاية المجلد إلى آخره ، نفس الكلمات تتكرر دائما: ليأكل الإنسان. مقتنعًا بأن شقيقه أكل أخته الصغيرة التي توفيت في سن الخامسة ، معتقدًا أنه يفهم أن الرجال كانوا يأكلون الرجال لأكثر من أربعة آلاف عام ، ثم جاء الرجل المجنون ليتساءل عما إذا لم يكن هو نفسه أصبح من آكلي لحوم البشر عن غير قصد.

0 التعليقات: