الصحافة الإلكترونية والأخلاق التشاركية (6) ترجمة عبده حقي

بنية الأخلاق الصحفية: القيم ، الأعراف ، الممارسات

لقد تم تنظيم الأخلاقيات الصحفية - مثلها مثل جميع الأخلاقيات التطبيقية - على ثلاثة مستويات: المستوى الأعلى للقيم ، والمستوى المتوسط ​​من المعايير ، والمستوى الملموس للممارسات. إنه ليس ثابتًا ، ولكنه يخضع لديناميكية ناتجة عن توتر دائم بين القيم المستقرة والممارسات المتغيرة.

تعبر القيم عن التوجهات الرئيسية للمهنة. تغطي قيمة الحرية كلاً من هدف الصحافة في نظام ديمقراطي - الاستجابة لحق المواطنين في المعرفة وضمان المناقشة حول مسائل المصلحة العامة - والاستقلالية المطلوبة من وكلائها. تشير قيمة الحقيقة إلى أساس نشاط الصحفي ، كمراقب للواقع ، كمترجم للحقائق ، مشارك في سياقها والبحث عن المعنى ، أخيرًا كراوي ، معني بضمان صحة الخبر .تتعلق القيمة الثالثة للصحافة باحترام الإنسان ، والاهتمام بالآخرين ، من أجل الرد في مجال معين من التواصل الاجتماعي بنية العدالة. هذه القيم الثلاث تتمسك بمبدأ واحد: الصحافة الحرة ، واحترام الحقائق والأشخاص.

وظيفة المعايير هي ترجمة احترام القيم إلى المواقف المعتادة للصحافة. ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالممارسات. إن القاعدة لا تعمل كالتزام أخلاقي ، مثل واجب قاطع. ولا كدليل إرشادي بسيط. إنها بمثابة منارة للتداول الأخلاقي في الموقف. يتم تضمين الجهاز المعياري في قوانين أو مواثيق الأخلاق ، وكذلك في السوابق القضائية للهيئات التنظيمية الداخلية للمهنة ، مثل مجالس الصحافة. هناك رموز معترف بها دوليًا ، على سبيل المثال ميثاق ميونيخ. وهناك العديد خاصة بالمجتمعات المهنية الوطنية. لا يزال البعض الآخر يستهدف الصحفيين في وسائل إعلام معينة ، مثل التلفزيون ، أو يتم تطويرها داخل الشركات الإعلامية.

هذه الوفرة لا تفضل تحليلًا متماسكًا. ومع ذلك ، ليس من المستحيل رسم خطوط عريضة. عندما يتعلق الأمر بأوروبا ، فقد تم تنفيذ هذا العمل من قبل قسم الصحافة والإعلام في جامعة تامبيري ، بفنلندا. إنه قديم نسبيًا ، منذ نشره في عام 1995. ومع ذلك ، لم يفقد أيًا من أهميته. وهكذا احتفظت هذه الدراسة بستة موضوعات مهيمنة تتعلق بـ 31 ميثاقًا أخلاقيًا وطنيًا.

تتناسب تمامًا مع ثالوث القيم الموصوف أعلاه. حول الحرية: حرية التعبير والنقد ، وكذلك الدفاع عن هذه الحقوق ؛ حماية الاستقلال والنزاهة المهنية للصحفيين. حول الحقيقة: احترام الحقيقة في البحث وتطوير المعلومات ؛ عدالة الوسائل المستعملة لإبرازها واستعادتها. فيما يتعلق باحترام الآخرين ، أخيرًا: احترام المصادر والأشخاص الذين هم موضوع المعلومات ، فضلاً عن ضمان سلامتهم ؛ المساواة في المعاملة بين الناس من خلال نبذ جميع أشكال التمييز .

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية