شعراء ديبلوماسيون اليوم مع "يوفان دوجيتش " (16) ملف من إعداد عبده حقي

يوفان دوجيتش

يوفان دوجيتش ولد في  17 فبراير 1871 وتوفي في 7 أبريل 1943) كان شاعرًا - دبلوماسيًا وأكاديميًا صربيًا.

إنه أحد أكثر الشعراء الأكثر تأثيرًا . نشر دويتش مجموعته الشعرية الأولى في موستار عام 1901 والثانية في بلغراد عام 1908. كما كتب كثيرًا في النثر ، حيث كتب عددًا من المقالات الأدبية ودراسات عن الكتاب ورسائل لشعراء من سويسرا واليونان وإسبانيا .

كان يوفان دوجيتش أيضًا أحد مؤسسي نارودنا أودبرانا Narodna Odbrana ، وهي منظمة غير حكومية قومية في مملكة صربيا وكان عضوًا في الأكاديمية الملكية الصربية

الحياة المبكرة والدبلوماسية

لقد تسببت الوطنية الصربية التي أعرب عنها دوجيتش في خلق صعوبات مع السلطات - في ذلك الوقت تم دمج البوسنة والهرسك بحكم الواقع في الإمبراطورية النمساوية المجرية - وانتقل إلى الخارج لمتابعة الدراسات العليا ، معظمها في جنيف وباريس. حصل على شهادة في القانون من جامعة جنيف ، وبعد عودته ، التحق بالسلك الدبلوماسي الصربي في عام 1907. على الرغم من أنه كان قد أعرب سابقًا عن معارضته لفكرة إنشاء يوغوسلافيا ، فقد أصبح أول سفير للبلاد الجديدة الى رومانيا(في عام 1937). كان لديه مسيرة دبلوماسية مميزة ، حيث عمل في اسطنبول ، صوفيا ، روما ، أثينا ، القاهرة ، مدريد ولشبونة . تحدث دوجيتش عدة لغات أجنبية وكتب روايات عن الرحلات بناءً على بعض مناصبه الدبلوماسية التي تم نشرها في عمله بعنوان، مثل الفترة التي قضاها في مصر حيث عمل كمسؤول أول في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين .

كشاعر اكتسب يوفان دوجيتش أعظم تميزاته. نشر أول ديوان شعر له في موستار عام 1901 والثاني كتبه في بلغراد عام 1908. كما كتب النثرً: عدة مقالات ودراسات عن الكتاب ، بلاغو كارا رادوفانا ( كنز القيصر رادوفان ) ورسائل شعر من سويسرا واليونان وإسبانيا ودول أخرى.

على غرار سانتي، تأثر عمل دوجيتش بشكل كبير في البداية بعمل فوزيسلاف ليتش ، الشاعر الصربي الرائد في أواخر القرن التاسع عشر. ساعدته أسفاره في الخارج على تطوير أسلوبه الفردي ، حيث ربما كانت الحركة الرمزية هي أكبر تأثير في شعره . اكتشف في شعره منطقة جديدة تمامًا لم تكن معروفة من قبل في الشعر الصربي. اقتصر على نمطين فقط من الشعر ، وهما دوديكاسيلابل dodecasyllable المتماثل مع  (الكسندرين) وهانديكاسيلابل hendecasyllable - وكلاهما النوعين من أصل فرنسي - من أجل التركيز على المعنى الرمزي لعمله. لقد عبر عن خوف مزدوج ، من الابتذال في الفكر ، وابتذال التعبير

من أعماله :

قصائد ، الكتاب الأول ، نشره في موستار ، 1901.

قصائد ، النقابة الأدبية الصربية ، الجولة السابعة عشر ، المجلد. 113- بلغراد ، 1908.

قصائد في النثر ، أساطير زرقاء ، كتبت في جنيف عام 1905. بلغراد ، 1908.

قصائد (مطبعة دافيدوفيتش) بلغراد ، 1908

يتبع

Posted in: بورتريهات