درس الأدب أم درس الأدب الرقمي (8) : ترجمة عبده حقي

التأليف والتوزيع عبر الإنترنت

"هل الشخص الذي ينشر عبر الإنترنت فقط في رأيكم يسمى مؤلفا ؟ ". كان من المتوقع أن يقاوم مدرسو الأدب أكثر من غيرهم تسمية "مستخدم الإنترنت الذي ينشر نصوصه على الإنترنت" كـ "مؤلف / مؤلف". كشف الردود التي تم جمعها من المعلمين ، الذين لديهم

استخدام مهني للإنترنت ، على العكس من ذلك أنهم يعترفون بذلك بأغلبية ساحقة (85٪). عند سؤالهم عما إذا كان بإمكان مؤلف معاصر الاستغناء عن الإنترنت اليوم ، أجاب 62٪ بالنفي. وعندما سئلوا عما إذا كانت الإنترنت تبدو لهم وسيلة جيدة لنشر الكتابة الإبداعية أم لا ، أجاب 89٪ منهم بنعم . لذلك يحق لنا الاعتقاد بأن دمج الرقمية عبر الإنترنت في تمثيلهم للأدب قد تم اكتسابه ، بين معلمي الحروف الأكثر دراية باستخداماتها ، ومن المحتمل أن يصل الأمر إلى ما يسميه جانيت وجيفان (2016) " التأليف المشترك ". عندما نسأل الكتاب والكتاب المتمرسين عما إذا كانت الإنترنت تبدو لهم وسيلة جيدة لنشر كتاباتهم الإبداعية ، وبالتالي إضفاء الطابع الشخصي على السؤال ، فإن الإجابة هي أيضًا إيجابية في الغالب ، ولكن بنسبة 66 ٪ ، وبالتالي أقل كثافة. أيضا عندما يتعلق السؤال مباشرة بممارساتهم المعتادة - "هل تنشر كتاباتك الإبداعية على الإنترنت؟"  47٪ من المستجوبين أجابوا "أبدا أو نادرا" ؛ 28٪ أجابوا بـ "أنا خائف منه أو أحرمه إطلاقا ". لذلك كان من الضروري المضي قدمًا للتحقق من القيمة المعطاة لهذه البادرة لنشر الكتابات على الويب.

مع السؤال "هل تعتقد أنه معادل للنسخة الورقية؟ »، يعود الإجماع ، لكن على حساب الويب. يجيب كل من الكتاب والمعلمين بالنفي. من بين المؤلفين الذين أجابوا على الدراسة ، 45٪ نشروا أو فكروا في نشر نص فقط في النسخة الرقمية. هل يمكننا أن نعتقد أنهم ينشرون عبر الإنترنت بشكل افتراضي؟ على أي حال ، أظهر 17٪ فقط أنهم ملتزمون بشكل جذري بكل ما هو رقمي ولا يريدون إصدارًا ورقيًا. أعطت التعليقات التي تم جمعها أسبابًا مختلفة - والتي غالبًا ما تشير إلى خطر محتمل ، بخلاف مزايا النشر على نطاق واسع:

• إنها وسيلة توزيع جيدة جدًا للتعريف بنفسك ، ولكن أيضًا للتبادل مع مجتمع من القراء.

• إنها أداة رائعة لمنح نفسك فرصة. لقد نشرت ذات مرة على موقع للنشر الذاتي على الإنترنت شائع جدًا ، وتمكنت بالفعل من الوصول إلى عدد كبير من الأشخاص عبر الإنترنت (وهو أمر صعب إذا كنت تعتمد على التحرير).

• الإنترنت وسيلة توزيع جيدة ، ولكن من ناحية أخرى ، يبدو لي أقل فعالية بكثير من الكتاب فيما يتعلق بالحفاظ على الكتابات. إذا كان من المرجح أن تتم قراءتها عن طريق البث عبر الإنترنت ، فإنها تصل بسهولة إلى تاريخ انتهاء صلاحيتها بسبب المحتوى الضخم الذي يتم إنشاؤه يوميًا على الويب.

• يبدو لي أنه ليس نفس الشيء ، ولا يقصد به حقًا نفس الجمهور.

• أخشى أن أقرأ من قبل الغرباء ، أو أن أكون "مجردا " من نصوصي. أقوم أحيانًا بنشرها على المواقع ، ولكن محمية بكلمة مرور لمشاركتها مع الأشخاص المختارين.

ومع ذلك ، فإن 100٪ منهم يستخدمون الإنترنت "باستمرار أو عدة مرات في اليوم" و 74٪ يعلنون أنهم موجودون أو موجودون على الشبكات الاجتماعية ومنصات الكتابة.

يتبع

Posted in: أدب رقمي