الصحافة : هل يمكن لمعايير المهنة أن تصمد أمام اضطراباتها (3) ترجمة عبده حقي

لست الوحيد الذي لاحظ هذا مؤخرًا. لكنني الآن اختبرت ذلك بشكل مباشر:

• طُلب مني قائمة بأسئلتي المحددة قبل إجراء المقابلات ، كما لو كانت حدثًا مشتركًا تم التدرب عليه. (لقد رفضت).

•

لقد تلقيت بشكل متكرر مادة "بشأن الحظر" دون أن أوافق مقدمًا على الاحتفاظ بالأخبار حتى تاريخ لاحق.

• عُرض عليّ منتوج مجانيً إذا ذكرت الشركات في الأخبار ، كما لو كانت الأعمدة وسيلة إعلانية أخرى.

• تلقيت مكالمات مهذبة من أشخاص في العلاقات العامة يطلبون مني "إعادة صياغة" خبر منشور بالفعل - ليس لأن أي حقائق كانت خاطئة ، ولكن لأنها لا تتطابق مع الاتجاه المفضل للشركة.

نعم ، لا يزال هناك العديد من ممارسي العلاقات العامة الجيدين الذين يدركون أين تنتهي وظائفهم ويبدأ الصحفيون. ومع ذلك ، حتى أنني كنت أرتدي قبعة المسوق ، فقد فوجئت بالوابل. يجب أن يعمل مع بعض الكتاب ، لأنه حدث بشكل متكرر. لنكون واضحين: لم تنجح في جيك واير.

كل هذا يبدو أكثر وضوحا - وأجرؤ على القول - جاهلا عما كان عليه قبل ثلاثة عقود.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك مشكلة ثقة الجمهور في وسائل الإعلام الإخبارية ، والتي تظهر جالوب أنها أقل مما كانت عليه قبل 30 عامًا.

ربما يرجع ذلك إلى أنه قبل ثلاثة عقود ، كانت ذكريات ووترغيت والدور الرئيسي للصحفيين في فضح غطاء رئاسي لا تزال حية. تم الاحتفال بالمراسلين في الثقافة الشعبية في أفلام مثل بودكاست ونيو وبريزيدنس مان  و حقول القتل. عندما كان لدينا المزيد من الصحفيين المحليين ، من المرجح أننا عرفنا شخصًا كان مراسلًا وفهمنا بشكل أفضل ما فعله.

أو ، ربما ، ربما يكون بعض الصحفيين اليوم مرهقين جدًا ، ويتقاضون رواتب منخفضة ، ويخشون على وظائفهم ، ومن الأسهل دفعهم ومعرفة ما سيحدث.

مهما كان السبب ، فإن عدم فهم الجمهور أمر سيء. مباشرة على الطرف المتلقي منه لم يجعله أفضل. حتى لو كنت مجرد عينة من واحد.

النتيجة؟

بعد عام من الحدة المتزايدة ، لدي تقدير أفضل لأولئك الذين يختارون أن يكونوا صحفيين في البيئة الإخبارية الحالية. إنه خيار شجاع أكثر مما كنت عليه عندما كنت أمارس الصحافة بدوام كامل حتى أواخر الثمانينيات ، وهو مختلف تمامًا عما جربته ككاتب عمود خارجي ومساهم في منافذ إخبارية مختلفة على مدار الـ 25 عامًا الماضية.

في بعض الأحيان ، عليك أن تكون بالداخل لتدرك مدى تباعد الرؤية من الخارج عن الواقع.

سأستمر في الكتابة - لا أستطيع الكتابة - وأرسل تلك الكتابة إلى جيك واير وغيرها من المنافذ مثلما أقوم بأعمال أخرى. سأستمر في دعم المؤسسات الإخبارية الهادفة للربح وغير الربحية ذات المصداقية من خلال اشتراكي وتبرعاتي. سأبقى بفخر عضوًا داعمًا في جمعية الصحفيين المحترفين (يمكن لأي شخص الانضمام).

في الوقت نفسه ، أنا أكثر وعيًا بأن الحصول على الفوائد العرضية من المزرعة يختلف كثيرًا عن الزراعة والعمل في الحقول كل يوم. لكي تكون أكثر من مجرد مزارع نبيل ، عليك أن تكون على استعدادا للتخلص من الوحل بانتظام. الأمر نفسه ينطبق على كونك صحفيًا حقيقيًا.

فرانك كاتالانو هو خبير استراتيجي في التكنولوجيا وتكنولوجيا التعليم. تشمل مساهماته تغطية وتحليل تكنولوجيا التعليم ، والثقافة ، والخيال العلمي ، والفنون ، وتقارب وسائل الإعلام والتكنولوجيا.

Posted in: مقالات إعلامية