الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


الجمعة، أغسطس 25، 2023

الأدب الرقمي في نقاط مرجعية قليلة فيليب بوتز (7)ىترجمة عبده حقي

كيف تم إدخال التقنيات الجديدة في الأدب؟

لقد حافظ الأدب دائمًا على علاقاته بالتقنيات الحديثة في عصره. على سبيل المثال لقد أتاح تطور الطباعة بظهور أنواع أدبية جديدة مثل رواية الفروسية.

وفي العقود الأخيرة ولد الشعر الصوتي في عام 1953 من الاستخدام المباشر لجهاز التسجيل ، الذي تم تسويقه للتو ، كأداة لإنتاج النص. وتم استخدام تقنيات أخرى في الأدبيات المرئية مثل آلات التصوير والتصوير الفوتوغرافي ، وما إلى ذلك. وينطبق الشيء نفسه على أحدث التقنيات البصرية (الثلاثية الأبعاد) والفيديو والرقمية (عن بعد والحوسبة) وأكثر ارتباطًا بشكل مباشر بمظهر الأدب الرقمي.

لقد أدى إدخال التكنولوجيا الجديدة دائمًا إلى نفس التأثيرات. حيث أولاً ، يقوم المبدعون بنسخ الأساليب الحالية. ثم تحاكي التكنولوجيا الجديدة تقنية قديمة وتحقق مكاسب في الإنتاجية من خلال مساهمتها التكنولوجية. بدا كمساعدة مفيدة بحتة. هكذا بدأت المطبعة الأولى بمحاكاة نسخ الرهبان. ثم ظهرت أسئلة جديدة مرتبطة بالآثار الاجتماعية والثقافية لهذه التكنولوجيا الجديدة. ثم هناك تحول في الممارسات. على سبيل المثال ، أدى استخدام الطباعة إلى تطوير المفهوم الحديث للمؤلف ، أي الشخص المسؤول عن الإنتاج الفكري للعمل. لقد تميز المؤلف تدريجياً عن الطابعة. لم يكن هذا الفصل ممكنًا قبل المطبعة لأن العمل المنسوخ كان فريدًا. أخيرًا وثالثًا أدت هذه التقنية إلى ظهور أنواع جديدة وطرحت التساؤل عن النظام الفني السابق. لقد أتاحت الطباعة بتطوير أنواع أدبية جديدة مثل الرواية ولكن أيضًا أساليب جديدة للتعبير مثل الملصقات.

كما تمت إعادة إنتاج هذا النمط باستخدام التقنيات الجديدة في عصرنا. يعود تاريخها إلى حوالي نصف قرن وما زالت مؤثرة للغاية. يفسر عدم الاستقرار هذا بشكل كبير تطور الممارسات والأشكال الفنية. هذا هو السبب في أن هذه الآداب تشكل مجرة تقدم فيها التكنولوجيا كأداة (على سبيل المثال في التوليد الاندماجي) كمحاكاة (على سبيل المثال في التوليد التلقائي للنص) ، أو تقترح أشكالًا أدبية جديدة. توجد هذه الخيارات أيضًا في الأدبيات التي تستخدم تقنيات جديدة بخلاف الكمبيوتر.

يتبع


0 التعليقات: