شعراء سورياليون (25) روجر فيتراك ملف من إعداد عبده حقي

شوزو تاكيجوتشي

تاكيجوتشي شوزو ولد في7 ديسمبر 1903 وتوفي في يوليو 1979، هو فنان سوريالي ياباني . ويعتبر أهم ممثل للسريالية في اليابان.

درس الأدب الإنجليزي في جامعة كيو وبدأ في نشر القصائد من عام 1926. وقد مارس الأتمتة السريالية من عام 1927 إلى عام 1931، وفي عام 1930 قام بترجمة السريالية ولوحة أندريه بريتون بعد تبادلات عديدة مع المؤلف. في عام 1935 نشر مقالًا عن

السريالية في اليابان في Cahiers d'Art . في عام 1937، قام مع تيرو ياماناكا بتنظيم المعرض الدولي للسريالية في طوكيو وكيوتو وأوساكا وناغويا وكانازاوا بالتعاون مع بول إيلوار وجورج هوجنيت وروجر بنروز . في عام 1938 نشرالفن الحديث ، وهو كتاب يدافع فيه عن الفن الطليعي، وفي عام 1940 كتب أول دراسة مخصصة للرسام جوان ميرو . وفي عام 1941، ألقي القبض عليه وسجن لمدة ستة أشهر دون محاكمة.

بعد الحرب العالمية الثانية، ساعدت كتاباته في تعزيز الطليعة اليابانية. من عام 1951 إلى عام 1957، لعب دورًا استشاريًا في معرض تاكيميا في طوكيو، حيث قام بتنظيم مائتي معرض للفنانين الشباب، بما في ذلك أعضاء ورشة العمل التجريبية (جيكين كوبو)، يايوي كوساما وأون كاوارا . في عام 1951، أنشأ مجموعة فنون الوسائط المتعددة جيكين كوبو . تضم هذه المجموعة ملحنين مثل تورو تاكيميتسو وجوجي يواسا وكازو فوكوشيما وعازف البيانو تاكاهيرو سونودا والمصور شوزو كيتاداي .والشاعر كونيهارو أكياما إلخ. تم الاستشهاد بعناوين بعض أعماله مثل مسافات الجنيات ، الجوزاء ، إلخ .

في عام 1958، كان تاكيجوتشي أمينًا للمعرض الياباني في بينالي البندقية . بفضل هذه الرحلة إلى أوروبا، التقى بأندريه بريتون، وسلفادور دالي ، وهنري ميشو ، وأنتوني تابيس . في عام 1960 قام بتجربة الرسم والديكالكومانيا والكولاج وتوقف عن الكتابة. في عام 1963، خطرت له فكرة افتتاح متجر للأشياء. يطلب من مارسيل دوشامب أن يجد له اسمًا: يقترح الأخير Rrose Sélavy. لكن المحل سوف يفلس بسرعة كبيرة. في عام 1968، عندما توفي دوشامب، أنتج كتابًا من وإلى روز سيلافي، كلمات مارسيل دوشامب .

كما أننا مدينون له بعدد كبير من الأعمال الشعرية والنصوص النظرية التي لم تترجم بعد. تم نشر أعماله الكاملة من قبل الناشر ميسوزو شوبو (باللغة اليابانية).

يتبع

Posted in: بورتريهات