هل لا يزال القلم أقوى من لوحة المفاتيح؟(4) ترجمة عبده حقي

"من خلال الكتابة المدمجة، يتعلم الأطفال الكلمات على شكل كتل من الحروف، مما يساعد في التهجئة"، يوضح بويسي. "إنه أمر مهم في بلد حيث التهجئة معقدة للغاية! ومع ذلك، فقد تم تبسيط الحروف الكبيرة المزخرفة في الأنماط المنشورة في كتب التدريبات لعام 2013، مع عدد أقل من الحلقات واللفائف […]، ولكنها مهمة لأنها تميز الأسماء الصحيحة أو بداية الجملة.

يأسف بعض المدافعين عن الكتابة اليدوية على اختفاء هذه التأثيرات الزخرفية. يؤكد جوفنت أن "الأمر لا يتعلق فقط بكتابة رسالة: بل يشمل أيضًا الرسم واكتساب شعور بالانسجام والتوازن بأشكال مستديرة". “هناك عنصر الرقص عندما نكتب، وهو لحن في الرسالة، مما يضيف العاطفة إلى النص. ففي نهاية المطاف، لهذا السبب تم اختراع الرموز التعبيرية، لإعادة القليل من المشاعر إلى الرسائل النصية.

لقد كان يُنظر إلى الكتابة دائمًا على أنها تعبر عن شخصيتنا. وأوضح المؤرخ فيليب أرتيير في كتبه كيف وجد الأطباء والمحققون، في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، علامات انحراف بين المجانين والجانحين، وذلك ببساطة عن طريق فحص الطريقة التي يشكلون بها رسائلهم. يوضح جوفنت: "بالكتابة اليدوية نقترب من حميمية المؤلف". "لهذا السبب تأثرنا بمخطوطة قصيدة لفيرلين بقوة أكبر من تأثرنا بنفس العمل المطبوع ببساطة في كتاب. يد كل شخص مختلفة: الإيماءة مشحونة بالعاطفة، مما يضفي عليها سحرًا خاصًا.

وهو ما يفسر بلا شك العلاقة النرجسية التي نستمتع بها غالبًا من خلال خربشاتنا.

على الرغم من وجود تكنولوجيا المعلومات في كل مكان، يعتقد جينتاز أن الكتابة اليدوية ستستمر. "تعيدنا شاشات اللمس وأقلام الكتابة إلى الكتابة اليدوية. ويقول: إن علاقة حبنا بلوحات المفاتيح قد لا تدوم.

ويضيف بوستاريت: "لا يزال يلعب دورًا مهمًا في الحياة اليومية". "نحن نكتب باليد في كثير من الأحيان أكثر مما نعتقد، وذلك فقط لملء النماذج أو لعمل ملصق على مرطبان المربى. لا تزال الكتابة حية في محيطنا – في الإعلانات والتوقيعات والكتابة على الجدران والمظاهرات في الشوارع. من المؤكد أن الفنون الرسومية والخط مزدهرة.

ربما، بطريقتهم الخاصة، يعوضون عن لوحات المفاتيح التي لا روح فيها.

لقد ظهر هذا المقال في صحيفة الغارديان ويكلي، التي تتضمن مواد من صحيفة لوموند

… لدينا معروف صغير لنطلبه. يلجأ الملايين إلى صحيفة الغارديان للحصول على أخبار مفتوحة ومستقلة وعالية الجودة كل يوم، والآن يدعمنا القراء في 180 دولة حول العالم ماليًا.

نحن نؤمن بأن الجميع يستحقون الوصول إلى المعلومات المرتكزة على العلم والحقيقة، والتحليل المتجذر في السلطة والنزاهة. ولهذا السبب اتخذنا خيارًا مختلفًا: إبقاء تقاريرنا مفتوحة لجميع القراء، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه أو ما يمكنهم دفعه. وهذا يعني أن المزيد من الناس يمكن أن يكونوا أكثر اطلاعاً ومتحدين ومصدر إلهام لاتخاذ إجراءات هادفة.

في هذه الأوقات المحفوفة بالمخاطر، من الضروري وجود مؤسسة إخبارية عالمية تسعى إلى الحقيقة مثل صحيفة الغارديان. ليس لدينا أي مساهمين أو مالك ملياردير، مما يعني أن صحافتنا خالية من التأثير التجاري والسياسي – وهذا ما يجعلنا مختلفين. عندما لم يكن الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى، فإن استقلالنا يسمح لنا بالتحقيق وتحدي وكشف من هم في السلطة دون خوف.

ادعم الغارديان The Guardian بمبلغ زهيد يصل إلى دولار واحد – يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. إذا كنت تستطيع، يرجى النظر في دعمنا بمبلغ منتظم كل شهر. شكرًا لك.

قوائم التسوق: هل يقوم أي شخص بإنشاء نسخة إلكترونية على أجهزته المحمولة؟

أفعل. إحدى الميزات المفيدة لذلك هي أن هاتفي المحمول يتذكر قوائم التسوق السابقة، مما يوفر علي إعادة كتابة العناصر المتكررة وغالبًا ما يذكرني بالعناصر التي تجاهلتها.

أقوم أحيانًا بإعداد قوائم تسوق ورقية، لكن عندما أفعل ذلك، أترك القائمة أحيانًا في المنزل - وهو ما دفعني إلى البدء في استخدام هاتفي بدلاً من ذلك.

Posted in: مقالات نقد