في عصر حيث تشكل المعلومات الواقع، فإن غياب الأصوات المتنوعة في غرف الأخبار ومجموعات بيانات تدريب الذكاء الاصطناعي ليس مجرد إغفال - بل هو محو منهجي. إن السرديات الإعلامية والمخرجات الخوارزمية، وكلاهما ركيزة للخطاب
الاثنين، فبراير 17، 2025
مواجهة الأزمة المزدوجة للتمثيل في وسائل الإعلام والتعلم الآلي: ترجمة عبدو حقي
في عصر حيث تشكل المعلومات الواقع، فإن غياب الأصوات المتنوعة في غرف الأخبار ومجموعات بيانات تدريب الذكاء الاصطناعي ليس مجرد إغفال - بل هو محو منهجي. إن السرديات الإعلامية والمخرجات الخوارزمية، وكلاهما ركيزة للخطاب
الأحد، فبراير 16، 2025
أوبن آي والغارديان يشكلان تحالفًا جديدًا لإحداث ثورة في التعاون الإعلامي
أعلنت مجموعة ذا غارديان ميديا البريطانية، المالكة لصحيفة “الغارديان”، شراكة جديدة مع شركة الذكاء الاصطناعي OpenAI.
ووفقًا للاتفاق المُبرم بين الطرفين، فإن تقارير الصحيفة سوف تظهر كمصدر للأخبار داخل ChatGPT، إلى جانب مقتطفات من المقالات وملخصات قصيرة.
وفي المقابل، ستحصل المجموعة الإعلامية على إمكانية الوصول إلى خدمات ChatGPT Enterprise المُخصصة للشركات، التي تخطط لاستخدامها لتطوير منتجات ومزايا وأدوات جديدة.
وبتلك الشراكة، تنضم “الغارديان” إلى قائمة متزايدة من المؤسسات الإعلامية التي تعقد شراكات مع OpenAI، بعد مدة من التردد بشأن نموذج أعمال الشركة.
وبدأ هذا الاتجاه بشراكة مع أسوشيتد برس عام 2023، قبل أن تتبعها العديد من المؤسسات الإعلامية الكبرى، مثل صحيفة فايننشال تايمز، ومجموعة Axel Springer، ومجموعة News Corp مالكة صحيفة وول ستريت جورنال، ومجموعة Vox Media، ومجلة “التايم“، ومجلة “ذا أتلانتك”، وغيرها.
وتعمل OpenAI على عقد تلك الشراكات وتوسيعها من أجل إدماج محتواها في خدماتها، واستخدامه في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، وحمايةً لنفسها من أي دعاوى قضائية مستقبلية تخص حقوق الملكية الفكرية.
ومن الجدير بالذكر أن تلك الشراكة تأتي أيضًا بعد مشاركة “الغارديان” في تحالف من الناشرين رفع دعوى قضائية ضد شركة Cohere الكندية، متهمين إياها باستخدام أكثر من 4,000 عمل محمي بحقوق النشر في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، وهي قضايا أصبحت متكررة منذ بزوغ نماذج اللغة التوليدية بين أيدي المستهلكين.
إحياء الأصوات المفقودة: الذكاء الاصطناعي وكيمياء صناعة الأساطير في اللغات المهددة بالانقراض: ترجمة عبدو حقي
اللغة ليست مجرد أداة للتواصل؛ بل هي أرشيف حي للتجربة الإنسانية، ونسيج منسوج من قرون من القصص والمعتقدات والذاكرة الجماعية. وعندما تختفي لغة ما، فإنها تأخذ معها علم الكونيات بأكمله ــ الأساطير التي كانت ذات يوم تفسر أصول النجوم، والطقوس
السبت، فبراير 15، 2025
استكشاف الطبيعة العابرة للمحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي: ترجمة عبدو حقي
في عصر تهيمن عليه الأرشفة المستمرة للبيانات ــ حيث يتم حفظ كل تغريدة، وتخزين كل بريد إلكتروني، وفهرسة كل بصمة رقمية ــ يتحدى ظهور القصص المصممة للاختفاء هوسنا الثقافي بالديمومة. وتتحدى هذه السرديات الزائلة، مثل القصائد التي تولدها الذكاء
الجمعة، فبراير 14، 2025
سباق التسلح الجديد: هل العالم على شفا حرب باردة في مجال الذكاء الاصطناعي؟ ترجمة عبدو حقي
لقد كان القرن العشرين بمثابة فترة من التنافس الجيوسياسي الشديد بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي. ورغم عدم حدوث أي مواجهة عسكرية مباشرة، فقد اتسمت تلك الحقبة بسباق تسلح في مجال التكنولوجيا النووية واستكشاف الفضاء والتجسس. واليوم،
مهندسو الانقسام الصامتون: كشف التحيز الخوارزمي في النظام البيئي للأخبار الرقمية: ترجمة عبدو حقي
في أعقاب الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، برزت ثنائية مذهلة في المشهد الإخباري الرقمي. وجد أنصار المرشحين المعارضين أنفسهم يسكنون عوالم معلومات متوازية: حيث غمر أحد الجانبين عناوين الأخبار حول تزوير الناخبين، بينما غمر الجانب
الخميس، فبراير 13، 2025
OpenAI تكشف عن خططها لنماذجها المستقبلية
كشف سام ألتمان، الرئيس التنفيذي لشركة OpenAI، عن خطط الشركة لنموذجي الذكاء الاصطناعي GPT-4.5 و GPT-5 في منشور له عبر منصة إكس.
13 فبراير اليوم العالمي للإذاعة
الإذاعة وتغير المناخ
في ظل التزايد المستمر للآثار السلبية لتغير المناخ التي تضرب كوكب الأرض، من مثل أن عام 2024 كان الأشد حرارة في التاريخ المسجل، والدمار العميق الذي تسببت به حرائق الغابات في كاليفورنيا، والتأثير الكبير لتدهور الأراضي على معايش مليارات البشر، أصبح التواصل بشأن المجريات المناخية بطريقة واضحة وفعالة ضروريا أكثر من أي وقت مضى.
المركز الدولي للصحفيين يُطلق تدريب نيوز كورب الإعلامية للابتكار الرقمي
أطلق المركز الدولي للصحفيين بالتعاون مع صحيفة "وول ستريت جورنال"، تدريب نيوز كورب الإعلامية للابتكار الرقمي لعام 2025.
يتضمّن برنامج الزمالة تدريبًا على الابتكار الرقمي، ويُقدم منحًا لدعم المشاريع المدفوعة بالبيانات. وسيحصل الصحفي الذي يُقدّم أفضل مشروع على زمالة لمدة شهرين، حيث سيتلقى تدريبًا عمليًا وتوجيهًا في "وول ستريت جورنال" في نيويورك.
يجب على المتقدمين المشاركة في ويبينارين مدة كل منهما ساعتين في أبريل/نيسان، يُقدمهما محررون ومراسلون لديهم خبرة في الأدوات الرقمية، وصحافة البيانات والمرئيات، والذكاء الاصطناعي، وصحافة الموبايل، وإشراك الجمهور.
الموعد النهائي للتقديم هو 23 مارس2025.
"الكيمياء الرقمية: الإبحار في متاهة المحتوى المولد بواسطة الذكاء الاصطناعي والسرديات المتحيزة"
في العصر الرقمي، تتدفق المعلومات مثل نهر لا ينقطع، فتشق قنوات جديدة عبر أساس الإدراك البشري. ومع ذلك، ومع تزايد تلوث هذا السيل بالمحتوى المولد بواسطة الذكاء الاصطناعي والتحيزات المضخمة خوارزميًا، أصبحت القدرة على تمييز الحقيقة عن الخداع مهارة للبقاء.
الأربعاء، فبراير 12، 2025
سلفادور دالي لم يمت: عبدو حقي
على قبة السماء المفتوحة، نبتت ساعة رخوة،
تمددت عقاربها كأخطبوط
يبتلع الشمس،
وكانت العيون تتسلق
الجدران الهلامية،
بحثًا عن نظرة سلفادور دالي الأخيرة.
جوجل تعلن موعد مؤتمر المطورين السنوي لعام 2025
حددت جوجل موعد مؤتمرها السنوي للمطورين I/O لعام 2025، إذ سينعقد الحدث هذا العام على مدار يومين، ابتداءً من 20 مايو، وفقًا لما أعلنته الشركة يوم الثلاثاء عبر موقعها الرسمي.
"مغامرة الكتابة ولذة الأدب: مقاربات نصية" للكاتب والمترجم المغربي نبيل موميد.
صدر حديثًا عن "الآن ناشرون وموزعون" كتاب "مغامرة الكتابة ولذة الأدب: مقاربات نصية" للكاتب والمترجم المغربي نبيل موميد.
ونقرأ على غلاف الكتاب:
مهرجان أفلام حول الهجرة واللجوء يستقبل الترشيحات
يستقبل مهرجان أفلام الهجرة، الذي تنظمه المؤسسة السلوفانية للأعمال الخيرية، طلبات الراغبين بالمشاركة فيه، علمًا بأنّه سينعقد من 22 إلى 26 سبتمبر/أيلول 2025، في ليوبليانا، سلوفينيا.
سيقبل المهرجان الأفلام الوثائقية والروائية التي تسلط الضوء على موضوعات متنوعة تتعلق بالهجرة واللجوء أو اللاجئين واندماج المهاجرين في المجتمعات ذات الثقافات المتعددة.
يمكن للأفلام المُقدّمة أن تكون بأي لغة، لكن يجدر بالمعدين إدراج ترجمة إذا كانت الأفلام بغير اللغتين السلوفانية والإنجليزية.
الموعد النهائي للتقديم هو 28 فبراير2025.
مسابقة في صحافة البيانات تستقبل الترشيحات
تستقبل جوائز سيجما، بالشراكة مع الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية، التقديمات إلى هذه المسابقة.
تهدف المسابقة هذا العام إلى تسليط الضوء على أفضل الأعمال الصحفية التي أجريت باعتماد البيانات في أي موضوع. ومن المتوقع أن تتمحور أعداد كبيرة من التقديمات حول الصراعات الجارية في روسيا، وأوكرانيا، وغزة، وأجزاء أخرى من العالم.
يجب أن تكون الأعمال المقدمة قد نُشرت خلال العام 2024، والطلبات متاحة باللغات الإنجليزية، والإسبانية، والبرتغالية، والروسية، والفرنسية، والعربية، والأوكرانية، والصينية، وينبغي إكمال الطلبات بغير هذه اللغات باللغة الإنجليزية، وتقديم أكبر قدر ممكن من الترجمة.
تبلغ قيمة الجائزة الإجمالية 5,000 دولار أميركي، والتي سيتم توزيعها على الفائزين.
الموعد النهائي للتقديم هو 28 فبراير2025.
12 فبراير اليوم العالمي لمنع التطرف والإرهاب
إن في التطرف العنيف إساءة لمقاصد الأمم المتحدة ومبادئها. فهو يقوض السلام والأمن وحقوق الإنسان والتنمية المستدامة، ولا يسلم أي بلد أو منطقة من آثاره.
والتطرف العنيف ظاهرة تتسم بالتنوع وتفتقر إلى تعريف محدد. وهو ليس بالأمر الجديد، ولا يقتصر على منطقة أو جنسية بعينها أو على نظام عقائدي معين. ومع ذلك، فإن جماعات إرهابية مثل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وتنظيم القاعدة وجماعة بوكو حرام قد شكلت، في
الثلاثاء، فبراير 11، 2025
مؤتمر الذكاء الاصطناعي العالمي في باريس: خلافات في التنظيم ورؤى متباينة للمستقبل: عبدو حقي
اختتم مؤتمر الذكاء الاصطناعي العالمي، الذي عُقد في باريس يومي 10 و11 فبراير 2025، بحضور قادة عالميين، ومديرين تنفيذيين في قطاع التكنولوجيا، وصناع سياسات لمناقشة مستقبل الذكاء الاصطناعي. سلطت القمة الضوء على وجهات النظر المتباينة حول تنظيم الذكاء الاصطناعي والابتكار والأخلاقيات، مما كشف عن جهود تعاونية وأيضًا عن خلافات متزايدة بين الدول.
التعايش بين الإبداع البشري وإبداع الذكاء الاصطناعي: عبدو حقي
أثار التطور السريع للذكاء الاصطناعي الإثارة والقلق بشأن آثاره على الإبداع البشري. تستطيع أنظمة الذكاء الاصطناعي الآن تأليف الموسيقى، وتوليد قصائد الشعر، والرسم، وحتى كتابة سرديات مقنعة. يثير هذا التقدم التكنولوجي غير المسبوق أسئلة جوهرية: هل
