بصوت: السيد جيل كلود تيريولت
"فطور الصباح " هي قصيدة كتبها جاك
بريفيرت (1900-1977) كتبها عام 1945 ونشرت في مجموعته الشعرية "الإفراج
المشروط" عام 1946.
"فطور الصباح" قصيدة ذات بنية
ومفردات بسيطة للغاية ، والتي تتضمن ، من ناحية أخرى ، صعوبة واحدة: تفسيرها. مع
كل قراءة ، يمكن للقارئ تخيل قصة مختلفة تمامًا.
من يتكلم ، من يراقب المشهد في صمت ، من يبكي
في النهاية ... من هو؟ هل المرأة أم الرجل أم الابن الذي ربما يذهب والده للحرب ؟
التفسير الأكثر شيوعًا هو قصة حب أو لامبالاة بين رجل وامرأة.
الأفضل هو أن نطلق العنان لخيالنا. هذا هو سحر هذه القصيدة الجميلة لبريفيرت.
القصيدة
فطور الصباح جاك بريفير
وضع الحليب في فنجان القهوة
وضع السكر في فنجان القهوة بالحليب
وبالملعقة الصغيرة حرك
شرب القهوة بالحليب
وضع الفنجان من دون كلام
أولع سيجارة وشكل دوائرة من دخان
وضع الرماد في المرمدة من دون أن يكلمني أو
يراني
نهض ووضع قبعته على رأسه
ارتدى معطفه لأنها كانت تمطر وراح تحت المطر من
دون كلام أو نظرة وأنا وضعت رأسي بين يدي وبكيت
.jpg)
0 التعليقات:
إرسال تعليق