مستقبل الأدب الرقمي النظرية والنقد والفنون (3) مارجوري سي ترجمة عبده حقي

"ديلو: التكاليف والقيود" لسامانثا جورمان

تعليقًا على الثمن الباهض للتعاون الأدبي طويل الأجل (وقصر معظم التمويل في العلوم الإنسانية) ، تسأل سامانثا جورمان عما إذا كان من الضروري لممارسي الفنون اليوم إنشاء شركات تجارية ناشئة. هل يمكن للعلماء ورواد الأعمال في فنون اللغة الرقمية إيجاد

طريقة لجلب العمل الأدبي إلى "المجتمعات المختلطة" و"التواصل"؟

أصيبت سامانثا جورمان ، التي تدرس في مدرسة رود آيلاند للتصميم ، بالفجوة بين الأجيال بينها وبين طلابها والفجوة الأوسع بكثير بين طلابها والعمل الأكبر الذي جمعه  ELO:

لقد أدركت أن العديد منهم لم يكونوا مهتمين بالتعامل مع المواد المحفوظة بواسطة ELO وبحثوا عن الإلهام في الصناعة والثقافة الأوسع. على الرغم من أنني بذلت جهدًا لتقديم مجموعة ELO القديمة ومجموعة الأدب الإلكتروني ، إلا أنني ما زلت أعاني من رد الفعل هذا. علاوة على ذلك ، لقد اختبرت رد الفعل هذا في مكان آخر: في مؤسسات أخرى ومع زملائي. فلماذا لم تكن المادة متصلة؟ أدركت أن العمل الهجين المقدم من خلال الصناعة والإعلان يبدو أنه يتمتع بمدى أكبر ويؤثر بشكل كبير على التحولات الثقافية في كيفية القراءة والكتابة. غالبًا ما يتم استيعاب مباني وتقنيات الطليعة في الحياة اليومية ؛ على وجه الخصوص ، كاستراتيجيات إعلانية.

يحلل غورمان شكلاً من أشكال جماليات الأجيال - كما فعل فلوريان كريمر في كلمته الرئيسية في مؤتمر ELO لعام 2012 - المرتبط بالإعلان. من أجل الاستمرار في المشاركة في "تطوير الأجسام والدم الجديد: سواء من حيث الأساليب المتطورة أو من حيث الأرقام" فإنه ينصح بالبحث عن "علامتنا التجارية" والنظر إلى ما هو أبعد من أي فكرة عن النوع المقنن. بدلا من النوع تشرح ذلك.

إن العمود الفقري لدينا هو مجموعة من الممارسات الثقافية الفضفاضة. في حين أن النوع المقنن يمكن أن يظل ثابتًا إلى حد ما عبر الزمن ، فإن الاهتمامات العملية والشعرية والسياسية للتكنولوجيا الرقمية تدفعنا إلى الأمام في منطقة ضبابية تتطلب التكرار إذا أردنا أن نبقى قابلين للتنفيذ.

إنها حريصة على ملاحظة أن المرء لا يسعى بالضرورة إلى الربح تجاريًا من كل اتجاه تقني أو موضة أو كلمة طنانة - على الرغم من أن القدرة على القيام بذلك تظهر نوعًا من الملاءمة. ويذكرنا أن هذا هو أيضًا المجال الذي يمكن أن يتم فيه التدخل أو التخريب ذي الصلة. أبعد من ذلك تسأل عن قضايا القدرة على التكيف والمرونة التي تواجه مجتمعات الممارسين والعلماء الهجينين. الممارس / الباحث ، على الرغم من أنه معروف إلى حد ما في برامج MFA فإنه بشكل عام يواجه صعوبة في العثور على بيت. إننا نتفق على أن ELO أو e-lit عبارة عن مجتمع تكون فيه هذه القضايا ملحة.

يشير جورمان إلى أن التوعية هي ممارسة تنظيمية. بالحديث عن ماضينا يمكننا القول أن ELO وأعضاء مجلس إدارتها قد مارسوا التوعية من عدة أنواع على مدى ممارستنا. الجهود المبذولة لاستعادة الأعمال التي اختفت الآن من الإنترنت هي أحد أشكال هذا التواصل. يعد تعقب الأشخاص الذين حددناهم ذات مرة كفنانين في e-lit (TextArc) ولكنهم انصرفوا للعمل في الشركات المالية W. Bradford Paley أو الذين استمروا في تأسيس شركات ألعاب Aureia Harvey شكلاً من أشكال التوعية — الكثير في روح توصيات جورمان. لقد حاولنا أيضًا استعادة العمل الأقل شهرة نسبيًا للمرأة. تقيم كاثي إنمان بيرينز ، في هذه المقالة التي ركزت على النوع الاجتماعي ، تأثير عدم تمكن الممارسين من الحصول على وظائف علمية ربما تكون قد ضمنت سبل عيشهم. لقد توصلنا أيضًا إلى أشكال جديدة من التكنولوجيا - كما هو الحال في المائدة المستديرة لمؤتمر منظمة الأدب الإلكتروني ELO لعام 2014 الذي تناول مشاكل تكييف العمل مع منصات التواصل الجديدة - ولكن نهجنا ربما يكون أكثر اللحاق بالركب وأقل نشاطًا.

ما لا يمكننا فعله هو إعادة إنتاج تجربة المواطنين الرقميين الشباب دون تجنيد هؤلاء الأشخاص في كل من المنظمة والوظائف داخلها. لن نجد هؤلاء الأشخاص في MLA ولكن على الأرجح في SXSW أو الشركات الناشئة أو مدارس التصميم. وبالتالي سيكونون قد شكلوا أشكالهم الاجتماعية والتواصل. نرحب بأي اقتراحات حول التواصل الفعال معهم. تتم دعوة أي عضو للعمل في اللجنة الدائمة للتوعية.

يذكر جورمان أيضًا العلماء الناشئين وهنا يجب أن يكون تحالفنا الجديد مع DHSI بالإضافة إلى العدد المتزايد من اللوحات التي نعمل بها في SLSA و MLA و  NOW مفيدًا. ربما يجب أن نتحالف أيضًا مع هاستاك؟ تعمل اللجنة الدائمة للمنح على مساعدة الأعضاء بالمنح ، وهو نشاط يهم العلماء الناشئين. مرة أخرى نطلب الاقتراحات - ونعتمد على الأصغر بيننا لمساعدتنا في الوصول إلى أشكال الدعاية الأكثر صلة. نحن نشارك جورمان شعورنا بأننا لا نعتمد على شكل محدد بدقة من المنتوج بل على مجموعة فضفاضة من الممارسات.

أخيرًا ، يقترح جورمان أن نقوم ببرنامج للنشر. وقد نظر مجلس الإدارة في مثل هذا البرنامج عدة مرات وقرر رفضه بسبب نقص التمويل وساعات العمل الفردية لإنجازه. ومع ذلك فقد بدأنا برنامجًا نتواصل بموجبه عن طريق المصادقة والإعلان عن برامج من أنواع عديدة بدأها الآخرون. لقد حدث هذا بالفعل مع العديد من المؤتمرات والمعارض ، فضلاً عن أحداث ELOunge التي أسستها كلير دوناتو وجيف جونسون في مدينة نيويورك.

يتبع

Posted in: أدب رقمي