الهجرة الوسائطية : أدوار جديدة لوسائل الإعلام الجماهيرية (2) ترجمة عبده حقي

يركز هذا المقال على الاستخدامات الناشئة الأخرى لوسائل الإعلام فيما يتعلق بالهجرة والتي لم تحظ حتى الآن إلا بالقليل من الاهتمام الأكاديمي: نشر وسائل الإعلام لأغراض منع الهجرة والتنقل عبر الحدود ، ووقفها ، وكذلك تنظيمها بشكل عام ، من خلال تقنيات

الاتصال القديمة والجديدة. ولكن أيضًا من خلال تقنيات الوسائط التي تهدف إلى المراقبة وتحديد الهوية والمصادقة. يُقال إن كل هذه الاستخدامات تشكل بشكل مهم أنظمة الهجرة المعاصرة وقدرة المهاجرين وأولئك الذين يسهلون تنقلهم على التفاوض بشأنها. ما هو مطلوب للنظر في بعض هذه الاستخدامات هو إعادة صياغة مفهوم وسائل الإعلام ، من أجل تحريرها من الآثار المنطقية لتقنيات الاتصال و "المحتوى" المتداول لغرض الاتصال كنصوص وصور وصوت. . إنه مفهوم يهيمن إلى حد كبير على الأدبيات المتعلقة بوسائل الإعلام والهجرة. وبالتالي إذا فكرنا في وسائل الإعلام بدلاً من ذلك بمعنى أوسع كتقنيات إشارات تسمح للأفراد والمنظمات ببناء وتصفيح وتخزين ونقل تمثيلات الهيئات المتنقلة بما يتجاوز أغراض الاتصال الجماهيري ، وممارسات إعلامية مختلفة تمامًا ، وبنية تحتية ، ومصالح إعلامية / تمثيلية حول الهجرة يمكن أن يصبح مرئيًا ، كما سيظهر في الجزء الثاني من هذا المقال.

في مجال الإعلام والهجرة ، أقترح بالتالي النظر إلى ما هو أبعد مما تم وصفه أعلاه على أنه "السعر القياسي" للمصالح البحثية المهيمنة وتحويل الانتباه إلى العديد من التطورات الأخيرة لنشر وسائل الإعلام من أجل تنظيم الهجرة. تستمر الأمثلة الأولى ، بمعنى ما ، في الاهتمامات "الكلاسيكية" لوسائل الإعلام وأبحاث الهجرة من حيث أنها تناقش إنتاج وسائل الإعلام الجماهيري الذي يهدف إلى إيصال "رسائل" معينة تتعلق بمخاطر تدفقات الهجرة إلى جماهير معينة. ومع ذلك ، فإن الجمهور المستهدف لهذه الرسائل ليسوا المقيمين الشرعيين والمواطنين في بلدان المقصد بقدر ما هم أولئك الذين يُعتبرون معرضين لخطر الشروع في مشاريع الهجرة في بلدان العبور وبلدان المنشأ. لقد بدأت كل من الحكومات والمنظمات غير الحكومية التي تعمل نيابة عنها في استخدام وسائل الإعلام للوصول إلى جماهير المهاجرين المحتملين وثنيهم عن الشروع في رحلتهم. وهكذا أصبحت التمثيلات الإعلامية عاملاً يمكن من خلاله التدخل المباشر في تدفقات الهجرة ، من خلال تقديم روايات خاصة وغالبًا ما تكون جندرية عن الخطر والفشل المأساوي فيما يتعلق بالمعابر الحدودية ، ومن خلال الادعاء بتصوير الحقائق القاسية التي تنتظر المهاجرين غير المسجلين في بلد المقصد. .

في حين أن مثل هذه المبادرات الحكومية قد جذبت بعض الاهتمام - ليس فقط بين جمهورها المستهدف الأساسي المقصود ، ولكن أيضًا في تقارير وسائل الإعلام التي تصل إلى الجماهير في "بلدان المقصد" - استخدامات أخرى أكثر أهمية لتقنيات وسائل الإعلام لتنظيم حركات الهجرة عبر الحدود حتى الآن قد حظيت باهتمام أقل أهمية بين الباحثين في دراسات الهجرة. لا يجب أن ترتبط أشكال استخدام الوسائط هذه كثيرًا بالسياسات التواصلية للتمثيل الذي يهدف إلى التأثير على العقول ولكن بالأحرى بالسياسات الإعلامية للتمثيل التي تهدف إلى جمع البيانات التي يمكنها تحديد هوية الأفراد العابرين للحدود بشكل لا لبس فيه وتقييم مستواهم. الاستحسان أو الشرعية أو "التهديد". تعتمد الشرطة المعاصرة للحدود بشكل متزايد على تقنيات المعلومات التي تتوسط في تمثيل الهيئات من أجل بناء قواعد بيانات وإنتاج ملفات تعريف فردية تستخدم لإدارة تدفق الأشخاص عبر الحدود. أصبحت هذه الاستخدامات لوسائل الإعلام أكثر انتشارًا ، وتشكل جزءًا من كل من الاستراتيجيات التجارية والحوكمة لإدارة الهيئات والسكان في بداية القرن الحادي والعشرين ، كما سيتم مناقشته أدناه.

سياسة الحدود الأوروبية

لقد كتب ويليام والترز قبل بضع سنوات عن الحاجة إلى "سحب الجنسية" من فهمنا للحدود ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بفهم أنظمة الحدود الأوروبية. بدعم من الاتحاد الأوروبي. يُنظر إلى تنظيم تدفقات الهجرة بشكل متزايد على أنها مهمة تتضمن التدخل خارج الأراضي الفعلية للاتحاد الأوروبي ، وبالتعاون بشكل متزايد مع حكومات البلدان الثالثة وقطاع المنظمات غير الحكومية المنتشر. من الاتحاد الأوروبي. لقد أدى تحميل شركات الطيران وشركات النقل الأخرى المسؤولة عن نقل الركاب دون تأشيرات مناسبة إلى خصخصة جزئية لمراقبة الحدود ، مع احتمال رفض نقل المهاجرين حتى قبل مواجهة مسؤولي الهجرة . المعاهدات واتفاقيات التعاون مع دول ثالثة مثل ليبيا وتركيا هي تهدف إلى العمل كحاجز آخر أمام الوصول إلى الحدود الإقليمية للاتحاد الأوروبي ، وتشجيع الحكومات غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على منع المهاجرين من عبور أراضيهم في طريقهم إلى أوروبا.

يتبع

Posted in: ترجمات