أخلاقيات الوسائط الرقمية (1) ترجمة عبده حقي

تتعامل أخلاقيات الوسائط الرقمية مع المشاكل الأخلاقية المتميزة والممارسات والمعايير الخاصة بوسائل الإعلام الرقمية. تشمل وسائل الإعلام الإخبارية الرقمية الصحافة عبر الإنترنت ، والمدونات ، والصحافة الرقمية ، والصحافة المواطنة ، ووسائل التواصل الاجتماعي. ويتضمن أسئلة حول كيفية استخدام الصحافة الاحترافية لهذه "الوسائط الجديدة" للبحث ونشر الأخبار ، بالإضافة إلى كيفية استخدام النصوص أو الصور التي يقدمها المواطنون.

ثورة في الأخلاق

تعمل الثورة الإعلامية على تغيير طبيعة الصحافة وأخلاقياتها بشكل جذري ولا رجعة فيه. لقد أصبحت وسائل النشر الآن في أيدي المواطنين ، بينما يشجع الإنترنت أشكالًا جديدة من الصحافة تفاعلية وفورية.

إن بيئة وسائل الإعلام لدينا هي مشهد فوضوي يتطور بوتيرة سريعة. يشارك الصحفيون المحترفون المجال الصحفي مع المغردين والمدونين والصحفيين المواطنين ومستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي.

وسط كل ثورة ، تظهر احتمالات جديدة بينما تتعرض الممارسات القديمة للتهديد. اليوم ليس استثناء. تكافح اقتصاديات الصحافة المهنية مع هجرة الجماهير عبر الإنترنت. إن تقلص غرف التحرير يخلق قلقًا بشأن مستقبل الصحافة. ومع ذلك ، أدت هذه المخاوف أيضًا إلى إجراء تجارب في الصحافة ، مثل المراكز غير الهادفة للربح للصحافة الاستقصائية.

السؤال المركزي هو إلى أي مدى تكون أخلاقيات وسائل الإعلام الحديثة مناسبة لوسائل الإعلام الإخبارية الحالية والمستقبلية الفورية والتفاعلية و "تعمل دائمًا" - وهي صحافة الهواة والمحترفين. لقد تم تطوير معظم المبادئ على مدار القرن الماضي ، حيث نشأت في بناء الأخلاقيات المهنية والموضوعية للصحف التجارية الجماعية في أواخر القرن التاسع عشر.

نحن نتجه نحو الإعلام الإخباري المختلط - مواطن إعلام إخباري وصحافة مهنية عبر العديد من المنصات الإعلامية. تتطلب هذه الوسائط الإخبارية المختلطة الجديدة أخلاقيات وسائط مختلطة جديدة - إرشادات تنطبق على الهواة والمحترفين سواء أكانوا يدونون أو يغردون أو يبثون أو يكتبون للصحف. يجب إعادة التفكير في أخلاقيات وسائل الإعلام وإعادة اختراعها لوسائل الإعلام اليوم ، وليس الماضي.

توترات على مستويين

إن التغييرات تتحدى أسس أخلاقيات الإعلام. التحدي أعمق من المناقشات حول مبدأ أو آخر ، مثل الموضوعية. التحدي أكبر من مشاكل محددة ، مثل كيف يمكن لغرف الأخبار التحقق من المحتوى من المواطنين. تتطلب الثورة منا إعادة التفكير في الافتراضات. ماذا يمكن أن تعني الأخلاق لمهنة يجب أن تقدم أخبارًا وتحليلات فورية ؛ حيث كل شخص لديه مودم ناشر؟

الثورة الإعلامية خلقت توترات أخلاقية على مستويين.

• في المستوى الأول ، هناك توتر بين الصحافة التقليدية والصحافة الإلكترونية. إن ثقافة الصحافة التقليدية ، بقيمها المتمثلة في الدقة ، والتحقق قبل النشر ، والتوازن ، والحياد ، والحفاظ على البوابة ، تتعارض مع ثقافة الصحافة عبر الإنترنت التي تؤكد على الفورية ، والشفافية ، والتحيز ، والصحفيين غير المحترفين وما بعد النشر. تصحيح.

• على المستوى الثاني ، هناك توتر بين الصحافة الضيقة والصحافة العالمية. إذا كان للصحافة تأثير عالمي ، فما هي مسؤولياتها العالمية؟ هل يجب على أخلاقيات الإعلام إعادة صياغة أهدافها ومعاييرها لتوجيه الصحافة التي أصبحت الآن عالمية في الوصول والتأثير؟ ماذا سيكون هذا يشبه؟

يمكن تلخيص التحدي الذي يواجه أخلاقيات وسائل الإعلام اليوم بالسؤال التالي: إلى أين تسير الأخلاق في عالم الصحافة العالمية متعددة الوسائط؟ يجب أن تقوم أخلاقيات الإعلام بأكثر من مجرد الإشارة إلى هذه التوترات. نظريًا ، يجب أن تفكك التعارضات بين القيم. يجب أن تقرر أي المبادئ يجب الحفاظ عليها أو اختراعها. من الناحية العملية ، يجب أن توفر معايير جديدة لتوجيه الصحافة عبر الإنترنت أو خارجها.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية