الذكاء الاصطناعي والصحافة .. سباق مع الآلات (1) ترجمة عبده حقي

مصطلح الذكاء الاصطناعي (AI) هو مصطلح شامل إلى حد ما يشير إلى الاحتمالات المختلفة التي توفرها التطورات التكنولوجية الحديثة. من التعلم الآلي إلى معالجة اللغة الطبيعية ، يمكن للمؤسسات الإخبارية استخدام الذكاء الاصطناعي لأتمتة عدد كبير من المهام التي تشكل سلسلة الإنتاج الصحفي ، بما في ذلك الكشف عن البيانات واستخراجها والتحقق منها ، وإنتاج الأخبار والرسومات ، والنشر (مع الفرز والاختيار وتحديد الأولويات المرشحات) ووضع العلامات على المقالات تلقائيًا.

تقدم هذه الأنظمة مزايا عديدة: السرعة في تنفيذ الإجراءات المعقدة بناءً على كميات كبيرة من البيانات ؛ دعم الروتين الصحفي من خلال التنبيهات حول الأحداث وتوفير مسودات النصوص لتستكمل بالمعلومات السياقية ؛ توسيع التغطية الإعلامية إلى المناطق التي لم تتم تغطيتها أو لم تتم تغطيتها جيدًا (نتائج المباريات بين الأندية الرياضية "المغمورة" ، على سبيل المثال) ؛ تجويد التغطية الإخبارية في الوقت الفعلي ؛ تقوية روابط وسيلة الإعلام مع جماهيرها من خلال تزويدهم بسياق شخصي وفقًا لموقعهم أو تفضيلاتهم ؛ وغير ذلك .

لكن هناك جانبًا آخر للعملة: تعتمد كفاءة هذه الأنظمة على مدى توفر وجودة البيانات التي يتم إدخالها فيها. ينص مبدأ إدخال القمامة ، وإخراج القمامة (GIGO) ، الذي تمت تجربته واختباره في عالم تكنولوجيا المعلومات ، بشكل أساسي على أنه بدون مدخلات موثوقة ودقيقة ، من المستحيل الحصول على مخرجات موثوقة ودقيقة.

إن أتمتة الأخبار هي الجانب الأكثر وضوحًا لهذه الظاهرة وقد أدت بلا شك إلى إثارة النقاشات الأكثر سخونة داخل مهنة الصحافة. لقد ساهمت فكرة "صحافة الروبوت" كما يطلق عليها غالبًا في رؤى بائسة ويوتوبية.

في أسوأ حالاتها ، يمكن أن تهدد الأتمتة الوظائف والهوية الصحفية من خلال تولي العمل الذي يقوم به البشر عادةً. في أفضل الحالات ، يمكن أن تؤدي إلى تجديد الصحافة من خلال تولي المهام المتكررة والمستهلكة للوقت ، مما يتيح للصحفيين التركيز على إنتاج محتوى ذي قيمة مضافة عالية.

لكن أتمتة أساليب الإنتاج الصحفي لا تقتصر فقط على توليد النصوص. فقد قدمت البي بي سي مؤخرًا صوتًا اصطناعيًا لقراءة المقالات المنشورة على موقعها بصوت عالٍ ؛ كما أطلقت رويترز العام الماضي نظام فيديو آليًا لتغطية المباريات الرياضية.

لا يوجد ذكاء اصطناعي بدون موارد بشرية ومالية.

في الاستطلاع الذي أجراه عام 2019 على 71 مؤسسة إخبارية في 32 دولة في أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وآسيا ، ذكر تشارلي بيكيت ، مدير مشروع الصحافة بالذكاء الاصطناعي ، أن ما يقرب من أربع منظمات من أصل عشر قد نشرت بالفعل استراتيجيات ذكاء اصطناعي. تكمن العقبات الرئيسية أمام تطوير هذه التقنيات في المقاومة الثقافية المرتبطة بالمخاوف المتعلقة بفقدان الوظائف وتغيير إجراءات العمل ، وأحيانًا العداء العام للتكنولوجيا. لكنها مرتبطة أيضًا بالتكلفة العالية للتطوير ، وهو ما يفسر سبب تمتع الشركات الأكبر بإمكانية الوصول إليها بشكل أكبر.

في ما يمكن اعتباره هجومًا ساحرًا يهدف إلى تخفيف التوترات مع ناشري الصحف الذين ينتقدون غوغل لاستخدام محتواها دون مقابل ، قدم صندوق ابتكار الأخبار الرقمية التابع  لغوغل مساهمات كبيرة في تمويل المشاريع في أوروبا التي تستكشف إمكانيات التقنيات الجديدة. في وقت إطلاق الصندوق في عام 2015 ، قال كارلو دي أسارو بيوندو ، رئيس الشراكات الإستراتيجية في غوغل أوروبا ما يلي: "أعتقد اعتقادًا راسخًا أن غوغل أرادت دائمًا أن تكون صديقًا وشريكًا في صناعة الأخبار ، لكن تقبل أيضًا أننا ارتكبنا بعض الأخطاء على طول الطريق ". استمر Google DNI في دعم ما لا يقل عن 662 مشروعًا بقيمة 150 مليون يورو.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية