البروليتارية السيبرانية - العمل في عصر الرقمية (2) ترجمة عبده حقي

وسط مخاوف بشأن فقدان الوظائف الصناعية ، غالبًا ما يشير مؤيدو الرأسمالية إلى التعليم باعتباره الحل. لكن الدوامة تمر عبر المدارس وكذلك المصانع. نود أن نقول للأطفال أنهم إذا عملوا بجد ، فسوف يتقدمون. وهناك تحريف مشترك لهذا القياس المنطقي:

أنه إذا عملوا بجد لتعلم التكنولوجيا ، فعندئذ سينتهي بهم الأمر بعيدًا جدًا. نحن ، في الولايات المتحدة على الأقل ، نعزز هذه الرسالة بالضغط من أجل المزيد من التكنولوجيا في الفصول الدراسية ، ومنح مناهج STEM الأولوية ، وإدخال سياسات تعليمية تحاكي تقنيات إدارة الشركات. كل هذا جزء من جهد لإعداد الأطفال للاقتصاد الذي سيدخلونه في النهاية. ولكن ما إذا كانت هناك وظائف تنتظرهم في هذا الاقتصاد هو سؤال نادرًا ما يتم طرحه عند النظر في هذه الجهود. يقول داير ويثفورد، بشكل مقنع ، بأنه إذا كان التعافي إلى حد كبير من البطالة من الأزمة المالية لعام 2008 مؤشرًا موثوقًا به ، فلا ينبغي لنا الاعتماد على تلك الوظائف التي تتحقق بحلول الوقت الذي يتخرج فيه هؤلاء الطلاب (169).

ولكن ربما يكون أقوى جانب في الكتاب هو فحص الصناعات التي يعتمد عليها رأس المال السيبراني حقًا : المناجم التي توفر المواد للدوائر ، ومصانع التجميع السامة ، ومصانع تطوير البرمجيات ، والشاشات غير المستقرة التي تعمل على تصفية وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. من المقيت إلى المزعج ، الحكم على مدى ملاءمة الوسائط لم يتم أتمتة حتى الآن. لكن الشركات الإعلامية لا تزال بحاجة إلى تعديل المحتوى الذي ينشره مستخدمو منصاتهم. لذلك ، في الوقت الحالي ، يتعين على الشخص مراجعة المحتوى. هذا هو المكان الذي يأتي فيه ، نموذجًا للعولمة السيبرانية ، تنسيق المحتوى التجاري (CCM) يتم توظيف الوسطاء بشكل غير مستقر ، وعادة ما يتم التعاقد معهم ، ويعملون في جميع أنحاء العالم ، أثناء مراجعة المواد التي تأتي أيضًا من جميع أنحاء العالم. تختلف الأجور بالساعة من 20 دولارًا في الساعة في أمريكا الشمالية إلى دولارين أو 3 دولارات في الفلبين (124).

تتبع الفصائل في عمل CCM أنماط التقسيم الطبقي الأعمق في البروليتاريا العالمية التي يربطها داير ويثفورد بالتقلب الذي يحتفظ به رأس المال السيبراني. ببساطة ، هناك بعض الأماكن التي يكون من الأفضل فيها أن تكون بروليتاريًا أكثر من غيرها. ما يربط المناطق البروليتارية المختلفة ببعضها البعض هو أنه في كل حالة ، توجد حدود رأس المال أمامنا.

التركيبة السكانية الجديدة التي أوجدتها الرأسمالية السيبرانية - العمال الصناعيون الذين تم تسريحهم ، والمتعلمون العاليون ولكن غير المتخرجين الذين وظفوا حديثًا ، والموظفون بشكل غير رسمي وغير مستقر في محيط الرأسمالية ، من بين العديد من المجموعات الفرعية الأخرى للبروليتاريا العالمية ، استحوذت على اهتمام العالم في عام 2011 من خلال مختلف حركات الاحتجاج والمقاومة المتفاعلة مع هذا الوضع.

من خلال نجاحها في الأتمتة والعولمة ، زادت علم التحكم الآلي في الوقت نفسه من العرض وخفضت الطلب على العمالة. وهو ما يترك وفرة من العمال فيما يسمى للأسف "فائض السكان" ، الذين يكون العمل بالنسبة لهم متقطعًا وغالبًا ما يكون غير رسمي. كان محمد البوعزيزي أحد أعضاء فائض السكان ، حيث أدت التضحية بالنفس إلى اندلاع الثورة التونسية عام 2011 وساعد بدوره على بدء الربيع العربي ، الذي كان بحد ذاته نقطة تحول في دورة جديدة من النضالات.

إن استدعاء حركات المقاومة هذه يبرز حتماً الدور الذي لعبه علم التحكم الآلي في الحركات. قصص المتظاهرين الذين يستخدمون تويتر وفيسبوك لنشر الخبر في مصر وأماكن أخرى شائعة. إلى جانب المظاهرات التي تستخدم الاتصالات عبر الإنترنت لتنسيق التواجد غير المتصل بالإنترنت ، تضمنت سلسلة 2011 أيضًا إجراءً كان عبر الإنترنت بالكامل - وأبرزها إصدار البرقيات الدبلوماسية الأمريكية على ويكيليكس والإجراءات التي اتخذتها أنونيموس لدعمها. بينما بدأ كيبلجيت في أواخر عام 2010 ، تزامنت تداعيات التسريبات مع حركات متعاطفة خلال العام التالي. لكن الحركات عبرت أكثر من مجرد حدوثها في نفس الوقت. شاركت أنونيموس نفسها في الثورات في مصر وتونس - حيث قدمت الخبرة الفنية لتجنب المراقبة والالتفاف على الجهود الرسمية لتعطيل الاتصالات (159). ارتدى المتظاهرون في الشوارع أقنعة جاي فوكس التي جعلتها مجلة أنونيموس معروفة.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالاتـ ـ نقد