كيف يمكن للإنترنت تغيير إدراكنا (6) ترجمة عبده حقي

الإنترنت وذاكرة المعاملات

رداً على سؤال "كيف غير الإنترنت حياتك؟" ، تتضمن بعض الإجابات الشائعة العثور على أصدقاء جدد ، وتجديد الصداقات القديمة ، والدراسة عبر الإنترنت ، وإيجاد علاقات رومانسية ، وتعزيز فرص العمل ، والتسوق ، والسفر. ومع ذلك ، فإن الإجابة الأكثر

شيوعًا هي أن الناس يقولون إن الإنترنت قد "غيرت الطريقة التي يصلون بها إلى المعلومات". في الواقع ، لأول مرة في تاريخ البشرية ، أصبح لدى غالبية الناس الذين يعيشون في العالم المتقدم إمكانية الوصول إلى جميع المعلومات الواقعية الموجودة تقريبًا في متناول أيديهم.

إلى جانب المزايا الواضحة ، يقدم هذا الموقف الفريد أيضًا إمكانية قيام الإنترنت في نهاية المطاف بإلغاء أو استبدال الحاجة إلى أنظمة ذاكرة بشرية معينة - خاصة بالنسبة لجوانب "الذاكرة الدلالية" (أي ذاكرة الحقائق) - والتي تكون مستقلة إلى حد ما عن غيرها. - أنواع الذاكرة في الدماغ البشري. لقد قدم سباراو وآخرون مؤشرًا أوليًا لجمع معلومات الإنترنت التي تؤثر على عمليات الذاكرة النموذجية ، والذين أظهروا أن القدرة على الوصول إلى المعلومات عبر الإنترنت تجعل الناس أكثر عرضة لتذكر أين يمكن استرجاع هذه الحقائق بدلاً من الحقائق نفسها ، مما يشير إلى أن الأشخاص سرعان ما يعتمدون على الإنترنت لاسترجاع المعلومات.

يمكن القول إن هذا ليس شيئا فريدًا بالنسبة للإنترنت ، ولكنه مجرد مثال على عالم الإنترنت الذي يعمل كشكل من أشكال الذاكرة الخارجية أو "الذاكرة التفاعلية" . لقد كانت الذاكرة العابرة جزءًا لا يتجزأ من المجتمعات البشرية لآلاف السنين ، تشير إلى العملية التي يختار الأشخاص من خلالها الاستعانة بمصادر خارجية للمعلومات لأفراد آخرين داخل أسرهم ومجتمعاتهم ، وما إلى ذلك ، بحيث يتمكنون من تذكر مصدر المعرفة فقط ، بدلاً من محاولة تخزين كل هذه المعلومات بأنفسهم. على الرغم من كونها مفيدًة على مستوى المجموعة ، إلا أن استخدام أنظمة الذاكرة التفاعلية يقلل من قدرة الفرد على تذكر تفاصيل المعلومات المخزنة خارجيًا. قد يكون هذا بسبب استخدام الأفراد للذاكرة المعاملات من أجل "التفريغ المعرفي" ، مما يقلل ضمنيًا تخصيصهم للموارد المعرفية لتذكر هذه المعلومات ، لأنهم يعلمون أن هذا سيكون متاحًا للرجوع إليه خارجيًا في المستقبل. تم توضيح هذه الظاهرة في سياقات متعددة ، بما في ذلك سياقات العمل الجماعي وغيرها من التقنيات "غير المتصلة بالإنترنت" (على سبيل المثال ، التصوير الفوتوغرافي الذي يقلل من ذكريات الأفراد عن الأشياء التي قاموا بتصويرها).

ومع ذلك ، لقد أصبح من الواضح أن الإنترنت قدمت في الواقع شيئًا جديدًا تمامًا ومتميزًا عن أنظمة ذاكرة المعاملات السابقة. بشكل حاسم ، يبدو أن الإنترنت تجاوز جانب "المعاملات" المتأصل في أشكال أخرى من التفريغ المعرفي بطريقتين. أولاً ، لا يضع الإنترنت أي مسؤولية على المستخدم للاحتفاظ بمعلومات فريدة للآخرين للاستفادة منها (كما هو مطلوب عادةً في المجتمعات البشرية). ثانيًا ، على عكس مخازن ذاكرة المعاملات الأخرى ، تعمل الإنترنت ككيان واحد مسؤول عن الاحتفاظ بجميع المعلومات الواقعية واسترجاعها تقريبًا ، وبالتالي لا يتطلب من الأفراد تذكر المعلومات الدقيقة المخزنة خارجيًا ، أو حتى مكان وجودها. وبهذه الطريقة ، أصبحت الإنترنت "حافزًا خارقًا" للذاكرة التفاعلية - مما يجعل جميع الخيارات الأخرى للتنزيل المعرفي (بما في ذلك الكتب والأصدقاء والمجتمع) زائدة عن الحاجة ، حيث تتفوق عليهم القدرات الجديدة لتخزين المعلومات الخارجية واسترجاعها أصبح ممكنًا عن طريق الإنترنت.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية