أهمية سمعتك الرقمية (1) ترجمة عبده حقي

إنها تميل إلى التأثير - إن لم يكن إلى قيادة سلوكنا - وعلى العديد من قراراتنا. إذا كنا نبحث عن طبيب جيد في المنطقة ، أو مكان عطلة محتمل ، أو نصيحة بشأن الأجهزة الإلكترونية التي يجب شراؤها في موسم العطلات هذا ، فسنقوم بإجراء عمليات البحث باستخدام الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر. إنه سهل للغاية وقد أصبح شبه طبيعتنا الثانية . إننا لا نبحث فقط عن الأشياء والأماكن غير الحية - نحن نبحث عن الأفراد طوال الوقت.

قد أبحث عن صاحب عمل يريد التحدث معي عن وظيفة جديدة. قد تبحث عن موعد غير محدد "لتحديد نطاقه" قبل أن تلتقيان . إننا نستخدم الويب لجمع معلومات عن الأشخاص قبل أن نمنحهم وقتنا وطاقتنا وجهودنا. إذا أحببنا ما نراه ، فإننا نفتح أنفسنا لمزيد من التواصل والتعاون. إذا لم يعجبنا ما نراه ، فإننا ننغلق على أنفسنا ونميل إلى الابتعاد عن هذا الشخص. نفعل هذا في أي نوع من المجتمع والاقتصاد ؛ إذا كانت المعلومات متاحة هناك ويمكن أن تساعدنا في اتخاذ قرار بشأن شخص ما ، فسنبحث عنها ونستخدمها.

في معظم الأوقات ، لا تميل عمليات البحث عن المعلومات إلى أن تكون بهذا العمق ما لم يجذبنا ما يظهر ويحفزنا على البحث عن المزيد. إننا نقضي بضع دقائق في استخدام بعض الكلمات الرئيسية عبر الإنترنت ، وإذا أحببنا ما عثرنا عليه ، فقد نتعمق أكثر. وبالتالي، إذا لم يعجبنا ما نراه في غضون فترة زمنية قصيرة جدًا ، فسننتهي من ذلك ، ونمضي قدمًا. عند تطبيق هذا على عمليات البحث عن المعلومات حول الأشخاص ، من الأهمية بمكان أن ما يتم العثور عليه عنك (أو أنا أو أي شخص آخر) عبر استعلام محرك بحث بسيط يدفع الشخص الذي يبحث إلى الرغبة في معرفة المزيد. إذا كان ما تم العثور عليه مشكوكًا فيه ، أو إشكاليًا ، أو مظللًا ، - فهو يبرز بشكل صارخ للغاية ويؤدي إلى تكوين انطباع قوي وأحيانًا سيئ. هذا الرأي أو الشعور السلبي ، إذن ، عادة ما ينهي احتمالية أي نوع من الاتصال.

أنا لا أبحث عن شخص قد يكون كارثة على العلاقات العامة في معهدي أو شركتي أو منظمتي. أنا أبحث عن رهان آمن.

سيكون من الرائع لو جلس أرباب العمل ومنسقو القبول الجامعي مطولًا مع كل شخص أرسل طلبًا ، وتعرفوا عليهم حقًا - معتقداتهم ، وقيمهم ، ومهاراتهم ، وشخصيتهم. لسوء الحظ ، الوقت سلعة محدودة ومجتمعنا (على الأقل في أمريكا) غالبًا ما يميل نحو اتخاذ "قرارات سريعة" تتضمن حكمًا على القيمة والإمكانات والمزايا بناءً على ما هو موجود عن الأفراد عبر الإنترنت. يتضمن ذلك الطريقة التي يقدمون بها أنفسهم ويمثلون بها ، والطريقة التي يقدم بها الآخرون. وأنا أتطلع لمعرفة ذلك بسرعة. لذا ما هو أفضل وأسهل بالنسبة لي هو البحث عنك عبر الإنترنت ثم الحكم عليك ، وتصنيفك . هذا ، إذن ، قد يحرمك بإيجاز من الفرصة التي كنت تأمل فيها بطريقة سريعة وجافة بشكل لا يصدق. غالبا ما يكون بهذه البساطة. ويحدث ذلك في كل وقت.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات نقد