معنى أن تكون صحفيًا في بيئة 2.0 ترجمة عبده حقي

الهدف من هذا البحث هو دراسة كيفية دمج الابتكارات التكنولوجية المتعلقة بـ Web 2.0 في الحياة اليومية للعاملين في مجال الإعلام. وترديدًا للعدد المتزايد من الأصوات المرتفعة لتحدي فكرة أن الويب 2.0 يشكل حداثة جذرية ، فهي مسألة تحديد ما إذا كان العاملون في مجال الإعلام يلمسون هذا التغيير أم لا.

بعد ذلك ، يجب أن نقارن تكامل أي تغييرات مع عمليات اعتماد الابتكارات التكنولوجية السابقة. وبشكل أكثر تحديدًا ، نقارنها بإطار عمل مصمم لمراعاة تبني وسائل الإعلام التقليدية لممارساته عبر الإنترنت تعود إلى ما قبل ظاهرة 2.0.

أخيرًا ، في جميع مراحل التحليل ، يتعلق الأمر بتسليط الضوء على الملاحظات فيما يتعلق بما يسمى بأسطورة الصحافة الإلكترونية ، كخطاب توافقي وصفي. يتم التأكيد على المراسلات والتناقضات فيما يتعلق بهذه الأسطورة ، ويتم إجراء محاولة لشرحها.

غالبًا ما يتم تقديم سديم "ما يسمى الويب 2.0" Depauw 2009ص 104) باعتباره تطورًا رئيسيًا للصحافة. يقول تقرير عام 2009 الصادر عن مشروع بيو Pew للتميز في الصحافة: "إن صناعة الأخبار تعترف تمامًا بطبيعة الانتشار للويب وظهور وسائل التواصل الاجتماعي". حتى إذا ظلت العواقب الدقيقة لهذه التغييرات غامضة ، فإن اليقين من مشاهدة ظاهرة جديدة ومهمة يبدو منتشرًا - لا يتردد بعض المؤلفين في الإعلان عن ثورة نموذجية.

الهدف من هذا المقال هو فحص وجود مدى وتأثير هذه التغييرات في استخدامات الصحفيين فيما يسمى بوسائل الإعلام "التقليدية" ، ولكنها مع ذلك نشطة على الإنترنت.

أهداف البحث وأسئلته

الهدف من هذا البحث هو دراسة كيفية دمج الابتكارات التكنولوجية المتعلقة بالويب 2.0 في الحياة اليومية للعاملين في مجال الإعلام .

أولاً ، مرددًا صدى العدد المتزايد من الأصوات المرتفعة لتحدي فكرة أن الويب 2.0 يشكل حداثة جذرية ، إنها مسألة تحديد ما إذا كان العاملون في مجال الإعلام يلمسون هذا التغيير أم لا.

بعد ذلك ، يجب أن نقارن تكامل أي تغييرات مع عمليات اعتماد الابتكارات التكنولوجية السابقة. وبشكل أكثر تحديدًا ، نقارنها بإطار عمل مصمم لمراعاة تبني وسائل الإعلام التقليدية لممارسات عبر الإنترنت تعود إلى ما قبل ظاهرة 2.0.

أخيرًا ، خلال التحليل ، يتعلق الأمر بتسليط الضوء على الملاحظات فيما يتعلق بما يسمى بأسطورة الصحافة الإلكترونية ، كخطاب توافقي وصفي. يتم التأكيد على المراسلات والتناقضات فيما يتعلق بالأسطورة ، ويتم إجراء محاولة لشرحها.

9 تعرض الأقسام التالية المنهجية المعتمدة والإطار التحليلي والمجموعات الرئيسية الثلاث للمفاهيم المستخدمة وأخيراً النتائج التي تم الحصول عليها.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية