النص التشعبي: المنهج التجريبي والتأويلي: (5) ترجمة عبده حقي

 من الضروري التعامل مع تتبع العين باعتباره مقياسًا موضوعيًا للرحلة البصرية القادرة على توضيح ما يراه المستخدمون، وليس أفكارهم. يشير هذا الجهاز إلى عناصر معينة تجذب انتباه المشارك وربما اهتمامه. في دراسات تتبع العين التي تركز أيضًا على

اقرء المزيد

النص التشعبي: المنهج التجريبي والتأويلي: (4) ترجمة عبده حقي

الغرض من هذه التجربة .

نعرض نتائج دراسة أجريت بين أبريل و…كان الهدف هو فهم نمط قراءة القارئ على الشاشة ثم تحديد ما إذا كان القارئ يبحث عن معلومات، وذلك باستخدام تتبع العين، والإشارة إلى المكان الذي يتم توجيه انتباهه إليه. الهدف الآخر من التحليلات هو التحقق مما إذا

اقرء المزيد

النص التشعبي: المنهج التجريبي والتأويلي: (3) ترجمة عبده حقي

 القراءة على الشاشة: من الإدراك البصري إلى بناء المعنى؟

تكمن خصوصية تموضعنا في الطريقة التي نتعامل بها مع قراءة النص التشعبي: بين التشيؤ والتفسير. ونؤكد على أننا لا نقرأ النص المطبوع بنفس الطريقة التي نقرأ بها النص على شاشة الكمبيوتر. هذه هي الحقيقة التي لا جدال فيها (باتشينو، 2004). لكن لا ينبغي أن نستنتج أن عملنا يحاول مواجهة هذين النوعين من وسائل الإعلام. على العكس من ذلك، ليس له أي طابع مقارنة.

اقرء المزيد

النص التشعبي: المنهج التجريبي والتأويلي: (2) ترجمة عبده حقي

قبل النظر إلى الفروق الدقيقة والتقلبات في النص التشعبي، من المهم المخاطرة بتعريف هذه الظاهرة، الموجودة في حياتنا اليومية. هذا الكائن، الذي يعد جزءًا من حياتنا، والذي كان يُنظر إليه في البداية على أنه الصورة الرمزية المميزة للعصر الرقمي، كان له تأثيراته على الموضة، ويعتبر اليوم مفهومًا فلسفيًا أكثر من كونه تمثيلًا لأداة كمبيوتر. 

اقرء المزيد

النص التشعبي: المنهج التجريبي والتأويلي: (1) ترجمة عبده حقي

بولينا كوسزوسكا-نوفاكوسكا ، فرانك رينوتشي

مقدمة

بحثنا هو استمرار العمل المنجز في مجال النص التشعبي وقراءة النص التشعبي. نبدأ من عدة ملاحظات: هناك أوجه تشابه قوية بين الأشكال النصية القديمة، والنصوص التقليدية، والأشكال الأكثر معاصرة: النصوص التشعبية؛ هناك أيضًا فرق كبير بين ما هو

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض : عبده حقي

يكتسب مفهوم اللامادية أهمية عميقة، خاصة عند النظر إلى طبيعة النص الرقمي. على عكس الأشكال التقليدية للنص الموجودة في الشكل المادي، يتميز النص الرقمي بطبيعته غير الملموسة، حيث يوجد فقط كسلسلة من البتات المخزنة على الوسائط الرقمية.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (12) والأخير : عبده حقي

ضمان الأصالة في العصر الرقمي

في المجال الرقمي، يشكل التحقق من صحة المحتوى النصي تحديات فريدة مقارنة بالنصوص التقليدية. على عكس المواد المطبوعة، يمكن التلاعب بالنصوص الرقمية أو تحريرها أو تصنيعها بسهولة، مما يجعل من الضروري ضمان موثوقية المصادر قبل نشر المحتوى الرقمي.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (11) : عبده حقي

قضايا حقوق النشر في العالم الرقمي

في العصر الرقمي، أصبحت ملكية حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالنصوص الرقمية موضوع نقاش مستمر. وإذا كان من المفترض تقليديًا أن المؤلفين يمتلكون حقوقًا حصرية لأعمالهم، فقد أصبح المشهد أكثر تعقيدًا عند النظر في النصوص الرقمية، حيث قد يطالب المؤلفون أو الناشرون أو منصات النشر بملكية حقوق الطبع والنشر.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (10) : عبده حقي

دلالات المؤلف المفترض في النصوص الرقمية

يحمل مفهوم المؤلف المفترض في النصوص الرقمية عدة دلالات مهمة، خاصة فيما يتعلق بالمسؤولية: 

المسؤولية: إن مسألة المسؤولية في حالات المحتوى التشهيري أو الضار معقدة في المجال الرقمي. إن تحديد من يجب أن يتحمل

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (9) : عبده حقي

تمكين المشاركة في النصوص الرقمية

في النظام البيئي الديناميكي للنص الرقمي، تتلاقى الأدوار التقليدية للمؤلف والقارئ، مما يؤدي إلى طمس الحدود بين الإبداع والاستهلاك. هنا، يفترض القارئ دورًا نشطًا في الإنشاء المشترك للنصوص الرقمية، والمساهمة بالتعليقات والشروح والتعديلات التي تثري الطبيعة التعاونية للمشاركة النصية.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (8) : عبده حقي

المؤلف بصفته أمينًا: صياغة الروايات من نسيج رقمي

في العالم الرقمي، تمتد حدود التأليف إلى ما هو أبعد من إنشاء المحتوى لتشمل دور المنسق، حيث يعمل المؤلفون كمشرفين مميزين على مجموعة واسعة من المصادر الموجودة، وينسجونها معًا لصياغة روايات مقنعة.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (7) : عبده حقي

المؤلف كمبدع: إعادة تعريف الأدوار في النص الرقمي

تقليديا، كان المؤلف يحظى بوضع اعتباري باعتباره المبدع الوحيد للنص، وله السلطة في بدايته ونشره. ومع ذلك، في عالم النص الرقمي، تخضع هذه الفكرة لتحول، حيث يتولى المؤلف أدوارًا متعددة الأوجه تشمل إنشاء المحتوى والإشراف على النشر.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (6) : عبده حقي

في عصرنا الرقمي، أصبحت مسألة التأليف في المحتوى النصي محفوفة بالتعقيد وتخضع لنقاش مستمر. على عكس الأشكال التقليدية للنشر، إن المشهد الرقمي الراهن يمحوالحدود التي كانت واضحة سابقًا بين المؤلف والمحرر والقارئ، مما أدى إلى ظهور تحديات وفرص جديدة في فهم دور المؤلف المفترض.

اقرء المزيد

الثقافة والتحول الرقمي: التحديات القائمة وآفاق التنمية لدول جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا عائشة بوزرار

 

يطرح كتاب الثقافة والتحول الرقمي، للكاتبة باميلا شرابيه،ما تشهده منطقة جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا تمن تحول رائد في مجال التقنية الرقمية، حيث شهدت ارتفاعاً ملحوظاً باعتماد الحلول والتطبيقات الرقمية الحديثة في مختلف القطاعات خلال السنوات العشر الماضية.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (5) : عبده حقي

الطبيعة الديناميكية للنص الرقمي

في المجال الرقمي، يتغلغل مفهوم الانسيابية في جوهر المحتوى النصي، مما يوفر مرونة غير مسبوقة في إنشائه وتعديله ونشره. وعلى عكس نظيراته المطبوعة، يجسد النص الرقمي جودة ديناميكية تمكن من التعديل والنسخ والتوزيع دون عناء، وبالتالي إعادة تشكيل المفاهيم التقليدية للتأليف والملكية وإمكانية الوصول.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (4) : عبده حقي

العنوان: تبني التفاعل: تحويل النص الرقمي إلى إبداعات تعاونية

في عالم النص الرقمي، يظهر التفاعل كقوة ديناميكية تعيد تشكيل الأدوار التقليدية للقراء والمؤلفين. على عكس الوسائط المطبوعة الثابتة، يتمتع النص الرقمي بالقدرة على إشراك القراء في مشاركة نشطة، وتمكينهم من المساهمة في إنشائه أو تعديله، وبالتالي عدم وضوح الخطوط الفاصلة بين الاستهلاك والإنتاج.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (3) : عبده حقي

 كشف شبكة النص التشعبي في المجال الرقمي

في المشهد الرقمي المتنامي باستمرار، يبرز مفهوم النص التشعبي كجانب أساسي في كيفية تفاعلنا مع المحتوى النصي. على عكس النص الخطي التقليدي، يمتلك النص الرقمي القدرة الفريدة على التشابك مع نصوص أو صور أو مقاطع فيديو أخرى، مما يؤدي إلى ظهور شبكة واسعة من المعلومات المترابطة.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض (2) : عبده حقي

 

استكشاف مفهوم اللامادية في العالم الرقمي

يكتسب مفهوم اللامادية أهمية عميقة، خاصة عند النظر إلى طبيعة النص الرقمي. على عكس الأشكال التقليدية للنص الموجودة في الشكل المادي، يتميز النص الرقمي بطبيعته غير الملموسة، حيث يوجد فقط كسلسلة من البتات المخزنة على الوسائط الرقمية.

اقرء المزيد

النص الرقمي والمؤلف المفترض: عبده حقي

لقد اتخذت مسألة التأليف وهوية المؤلف بعدًا جديدًا مع ظهور النص الرقمي. فإذا كانت التقنيات الرقمية قد أحدثت ثورة في الطريقة التي ننتج بها النص الأدبي واستهلاكه التفاعل معه، فإنها أثارت أيضًا أسئلة معقدة حول هوية المؤلف وعمله.

اقرء المزيد

النص التشعبي: منهاج التجريبية والتأويلية : ترجمة عبده حقي

تعني قراءة النص التشعبي استيعاب كائن نصي ومرئي وتفاعلي معقد للغاية حيث يتم التعامل مع هذه القراءة غير الخطية من خلال نهج مزدوج: تجريبي وتأويلي. إنها مسألة البحث عن آثار لعملية المعنى للقارئ من خلال

اقرء المزيد