الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


‏إظهار الرسائل ذات التسميات ترجمات. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات ترجمات. إظهار كافة الرسائل

الأربعاء، يونيو 08، 2022

استخدام وسائل التواصل الاجتماعي في عام 2021 ترجمة عبده حقي


يقول غالبية الأمريكيين إنهم يستخدمون يوتيوب و فيسبوك ، في حين أن استخدام أنستغرام  و سنابشات و تيكتوك شائع بشكل خاص بين البالغين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا.

تحقيق بواسطة بروك أوكزييه  ومونيكا أندرسون

الصحافة الرقمية : الاتجاهات والتحديات الراهنة: ترجمة عبده حقي


في السنوات الخمس والعشرين الماضية ، عرف المجال الصحفي بتغيرات وتحولات جذرية ، وتكيف بشكل تدريجي مع الاتجاهات العالمية المعاصرة في صناعة الأخبار. لقد تغير الفهم التقليدي للصحافة كمهنة بشكل كبير ، ويرجع ذلك في الغالب إلى حقيقة أن

الثلاثاء، يونيو 07، 2022

أردوغان مقابل ماكرون: ذريعة الإسلام والانتهازية السياسية ترجمة عبده حقي


فتحت الدعوة لمقاطعة المنتجات الفرنسية التي أطلقها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الباب على مصراعيه لصدام جديد أوسع نطاقاً بين أنقرة وباريس ، مما قد يؤدي إلى حرب (تجارية في الأساس) بين عالمين متعارضين.

آخر شيوعي عراقي سعدي يوسف (1934-2021) ترجمة عبده حقي


في معرض الدار البيضاء للكتاب والنشر بالمغرب عام 2009 ، كان الشاعر العراقي سعدي يوسف يوقع المجلد السابع من أعماله الشعرية الكاملة. وكان هناك سرب من فتيات المدارس الإعدادية يرتدين زيهن الموحد الأزرق يتحلقن حوله . فجأة أشارت إحداهن

الخميس، يونيو 02، 2022

لماذا لا تستطيع آلات الترجمة تعويض المترجمين : ترجمة عبده حقي


تحل الآلات من يوم لآخر محل البشر في مجالات مختلفة من القوى العاملة ،ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن أن الترجمة الآلية يمكن أن تحل محل الترجمة البشرية بشكل الكامل. ما مدى دقة الترجمة الآلية ، وهل يمكن أن تحل محل المترجمين البشر؟ لا يمكن بأي حال أن تحل الترجمة الآلية محل المترجمين من حيث السرعة والدقة والأداء.

هل تؤثر "لايكات" فيسبوك على حالتنا السيكولوجية ؟ ترجمة عبده حقي


عندما تنشر صورة أو تحديثًا على فيسبوك ، هل تشعر بالرضا في كل مرة تنبثق فقاعة الإشعارات وتخبرك أن شخصًا ما قد أعجب بمنشورك؟ هل تشعر بالحزن عندما تفشل في الحصول على عدد كافٍ من الإعجابات؟ أو هل تجد أنك غير مبالٍ نسبيًا بكيفية استجابة

الأربعاء، يونيو 01، 2022

أدباء داروينيون (5) ترجمة عبده حقي

في كتاب "حول الطبيعة البشرية" ، الذي نُشر بعد ثلاث سنوات ، أعاد ويلسون النظر في السؤال بطاقة جديدة. إن المجال الذي ظهر جزئياً من عمله ، علم النفس التطوري ، يؤكد أن العديد من أنشطتنا العقلية والسلوكيات التي تأتي منها - اللغة ، والإيثار ، والاختلاط - يمكن إرجاعها إلى التفضيلات التي تم ترميزها فينا في عصور ما قبل التاريخ عندما ساعدتنا على البقاء على قيد الحياة. وفقًا لعلماء

الثلاثاء، مايو 31، 2022

الصحافة الرقمية : الاتجاهات والتحديات الراهنة (11) : ترجمة عبده حقي

تعد البيئة الافتراضية التي أنشأتها وسائل التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت خاصة أيضًا بسبب الطرق التي تشجع بها الأشخاص على "الانضمام" والمشاركة في الأنشطة المختلفة المرتبطة بالشبكة الاجتماعية. يرى ألبينسون وبيريرا هذه المسألة من منظور نشاط المستهلك:

الجمعة، مايو 27، 2022

الصحافة الرقمية : الاتجاهات والتحديات الراهنة (10) : ترجمة عبده حقي

في محاولة لفهم الطرق التي يبحث بها مستخدمو الإنترنت عن الأخبار والمعلومات أثناء وجودهم على الشبكات الاجتماعية ، تذكر هيرميدا أن سلوك الجمهور يختلف من منصة إلى أخرى ، لا سيما بين الشبكتين الأكثر أهمية للأخبار - فيسبوك وتويتر ويوضح أن

الثلاثاء، مايو 24، 2022

الصحافة الرقمية : الاتجاهات والتحديات الراهنة (9) : ترجمة عبده حقي

وسائل التواصل الاجتماعي كمصادر إخبارية

تميز تطوير الشبكات الاجتماعية عبر الإنترنت بالتقدم التكنولوجي وتوظيف Web 2.0 منذ عام 2004. هذا النوع الديناميكي الجديد من توفير محتوى الويب سمح للمستخدمين بإنشاء منتوجاتهم الخاصة وبالتالي أصبح جذابًا جدًا أيضًا فيما يتعلق بالأنشطة التجارية. في

الأحد، مايو 22، 2022

أدباء داروينيون (2) ترجمة عبده حقي

للإنسان بعد سن الإنجاب دور يلعبه في النموذج الدارويني الأدبي. لنأخذ بعين الاعتبار السيدة بينيت ، والدة إليزابيث. وصفتها جين أوستن بأنها "سخيفة على الدوام" ، وقد اتفق عليها معظم النقاد على مدار ما يقرب من قرنين من الزمان. لكن بالنسبة للداروينيين

نهاية الاستبداد الرقمي ترجمة عبده حقي


الاستبداد الرقمي: لماذا يكون مستقبل الحوسبة تناظريًا

نادرًا ما يفكر جلنا في هذا الأمر ، ولكن عندما نقوم بتشغيل هواتفنا الذكية وأجهزة الكمبيوتر ، فإننا نقدم ذواتنا للآلات التي تختصر كل المهام في سلسلة رقمي 1 و 0. هذا ما تعنيه الرقمية. ولكن وفقًا لدوج برجر ، الباحث في مجموعة الحوسبة الفائقة ميكروسوفت ، فقد يكون هذا على وشك الانتهاء.

الجمعة، مايو 20، 2022

الصحافة الرقمية : الاتجاهات والتحديات الراهنة (8) : ترجمة عبده حقي

أدت اتجاهات العدد المتزايد من مستخدمي الهواتف المحمولة والشعبية العامة للأجهزة المحمولة إلى غرف الأخبار وطاقم التحرير نحو تطوير تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بهم. لقد أثر ظهور الهواتف المحمولة "الذكية" واستخدامها على نطاق واسع في

الخميس، مايو 19، 2022

هل ستصير الخوارزميات عقيدة البشرية في المستقبل ؟ ترجمة عبده حقي

 


لأول مرة في عام 2014 ، عينت شركة في هونغ كونغ خوارزمية تهتم بالاستثمار تسمى فيتال في مجلس إدارتها. وحصلت هذه الخوارزمية على دورها في التصويت مثل باقي أعضاء مجلس الإدارة الخمسة ،. وفي الآونة الأخيرة ، عينت إحدى شركات المحاماة الأمريكية محاميًا عبارة عن روبوت ذكيً يدعى "روس" للترافع حول قضايا الإفلاس.

الأربعاء، مايو 18، 2022

النص التشعبي '87 العنوان الرئيسي (5) : ترجمة عبده حقي

في أوائل عام 1968 ، قمنا بجولات لعدد كبير من العملاء لمعدات IBM ، على سبيل المثال ، The New York Times  وTime / Life.  ووجدنا أن نظامنا كان في الأساس معقدًا للغاية بحيث يتعذر عليهم فهمه. تذكر أن هؤلاء الأشخاص كانوا ينتجون

الثلاثاء، مايو 17، 2022

أدباء داروينيون (1) ترجمة عبده حقي


نشرت جين أوستن "كبرياء وتحامل" لأول مرة في عام 1813. كانت لديها مخاوف بشأن الكتاب ، واشتكت في رسالة إلى أختها من أنه "خفيف جدًا ، ومشرق ، ومتألق". لكن هذه الصفات قد تكون هي التي تجعلها أكثر رواياتها شهرة. تحكي قصة إليزابيث بينيت ،

الاثنين، مايو 16، 2022

الصحافة الرقمية : الاتجاهات والتحديات الراهنة (7) : ترجمة عبده حقي

1 يتعلق الأمر الأول باختيار المعلومات النصية والمسموعة والمرئية. من المفترض نشر هذه الأخبار على الإنترنت ، وبالتالي يلزم تنظيمها الفعال في مجال الاتصال ؛ بمعنى آخر ، يجب وضعها بشكل مناسب على شاشات العرض التي يستخدمها القراء (مثل

الجمعة، مايو 13، 2022

أهمية سمعتك الرقمية ترجمة عبده حقي


إنها تميل إلى التأثير - إن لم يكن إلى قيادة سلوكنا - وعلى العديد من قراراتنا. إذا كنا نبحث عن طبيب جيد في المنطقة ، أو مكان عطلة محتمل ، أو نصيحة بشأن الأجهزة الإلكترونية التي يجب شراؤها في موسم العطلات هذا ، فسنقوم بإجراء عمليات البحث

أهمية سمعتك الرقمية (4 والأخير) ترجمة عبده حقي

هل يجب عليك الخروج تمامًا من وسائل التواصل الاجتماعي؟

ومن المثير للاهتمام أن بعض الباحثين عن عمل يختارون تنظيف الإنترنت تمامًا من ملفاتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي لمنع أرباب العمل من الوصول إلى أي معلومات شخصية عنهم. إذا كان هذا قد يبدو خيارًا قابلاً للتطبيق ، فإن إزالة بروفايلك تمامًا من وسائل التواصل الاجتماعي ليست في الواقع أفضل بكثير من وجود محتوى سلبي على الإنترنت.

الخميس، مايو 12، 2022

الصحافة الرقمية : الاتجاهات والتحديات الراهنة (6) : ترجمة عبده حقي

3. الأخبار متوفرة في كل مكان: الاتجاهات الناشئة في الصحافة المتنقلة

"الصحافة المتنقلة" هي نوع خاص من الإنتاج الصحفي حيث يتم نشر الأخبار بأشكال مختلفة (نصوص وتسجيلات صوتية ومرئية وما شابه ذلك) عبر الإنترنت وعرضها على شاشات الأجهزة المحمولة ، ومعظمها من الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية. ترتبط