فى عام 1935 أصدر هوراس ماكوي (كاتب أمريكي) رواية تدعى “انهم يقتلون الجياد، أليس كذلك؟”وقد تحولت الرواية عام 1969 الى فيلم سينمائي تمثيل: جين فوندا، سارازين، جيج يونج، سوزانا بورك....
الثلاثاء، مايو 30، 2023
إحراق الكتب الممنوعة عبر التاريخ (13) ملف من إعداد عبده حقي
فلسفة موسى بن ميمون (في
مونبلييه)
خلف العمل الفلسفي واللاهوتي
الرئيسي لموسى بن ميمون ، "دليل الحائرين" ، ردود فعل متباينة للغاية من
زملائه اليهود في زمانه وأزمنة لاحقة - كان...
ضحالة ترجمة جوجل ترجمة عبده حقي
في
أحد جلسات السالسا الأسبوعية ، أحضر صديقي فرانك ضيفًا دنماركيًا. كنت أعرف أن
فرانك يتحدث الدنماركية جيدًا ، لأن والدته كانت دنماركية ، وكان قد عاش في
الدنمارك عندما كان...
ضحالة ترجمة جوجل (10) والأخير ترجمة عبده حقي
الذكاء
الاصطناعي الذي ليس لديه ما يتعلمه من البشر
داون تشان
لقد شاهدت
مؤخرًا رسومًا بيانية شريطية صنعها عشاق التكنولوجيا يدعون أنهم يمثلون
"جودة" الترجمات التي قام بها البشر وأجهزة الكمبيوتر ، وهذه الرسوم
البيانية تصور أحدث محركات الترجمة على أنها تقع على مسافة قريبة من الترجمة على
المستوى البشري....
الاثنين، مايو 29، 2023
كتاب اليوم (الشمس في يوم غائم ) للروائي حنا مينه
"واستمر المطر يهطل، واللغط يتصاعد، وأنا واقف، أتخيل وجه العلم وهو يعزف، وأنا أرقص، والتصفيق يتعال، والابتسامة تشع، فأرتفع في الهواء، وأنحط في الأرض، ركبتي ممدودة والأخرى مثناة،...
إحراق الكتب الممنوعة عبر التاريخ (12) ملف من إعداد عبده حقي
الكتابات البوذية في منطقة سهول
الغانج في الهند.
تراجع البوذية في الهند وفقًا
لوليام جونستون ، كجزء من الفتح الإسلامي لشبه القارة الهندية ، كان هناك اضطهاد
للدين البوذي ، الذي...
الرقمية ثورة في ممارسات القراءة؟ ترجمة عبده حقي
هل غيرت
"الثورة الرقمية" ممارسات القراءة؟ كان هذا هو السؤال الذي قام عليه
تحقيق جماعي للقراء الرقميين المكثف. ليتضح ، في الواقع ، أن "طرق
القراءة" تعتمد على نوع النص المقروء ونوع...
الرقمية ثورة في ممارسات القراءة؟ (11) ترجمة عبده حقي
من خلال تضمين
الصوت والصورة في النص ، يمكن لـ "الثورة الرقمية" الآن ربط
"الاستماع" و "الرؤية" بالقراءة: "إنني أرى الأطفال أمام
الشاشة حيث النص التوضيحي والنص المخفض ، والحرفي ، والملون ، والكامل والمقالة
القصيرة. لا يوجد حتى نقص...
الأحد، مايو 28، 2023
كتاب اليوم (التخلي عن الأدب ) للكاتب المغربي عبد الفتاح كيليطو
عنوانٌ إشكاليّ، كما جلّ عناوين الكاتب الإشكالية والمتفرِّدة، والتي يُشاركنا من خلالها هواجسهُ النقدية والفكرية في قراءة الأدب والتراث العربي، خصوصاً في علاقته الدائمة بالآداب...
إحراق الكتب الممنوعة عبر التاريخ (11) ملف من إعداد عبده حقي
جامعة نالاندا من قبل المسلمين
كانت مكتبة نالاندا ، المعروفة باسم دارما جونج (جبل الحقيقة) أو دارماغانيا (خزينة
الحقيقة) ، أشهر مستودع
للمعرفة الهندوسية والبوذية في العالم في...
كيف نحاسب وسائل التواصل الاجتماعي على تقويض الديمقراطية: ترجمة عبده حقي
.jpg)
كان اقتحام مبنى
الكابيتول الأمريكي من قبل حشد من العصيان المؤيد لترامب أمرًا صادمًا ، لكنه لم
يكن مفاجئًا لأي شخص تابع البروز المتزايد لمنظري المؤامرة وجماعات الكراهية
ومتعهدي...
كيف نحاسب وسائل التواصل الاجتماعي على تقويض الديمقراطية (2) : ترجمة عبده حقي
إذا كان لدى
الجمهور ، أو حتى هيئة رقابة مقيدة ، إمكانية الوصول إلى بيانات تويتر و فيسبوك
للإجابة على هذه
الأسئلة ، فسيكون من الصعب على الشركات الادعاء بأنها منصات محايدة تُظهر للأشخاص
فقط ما يريدون رؤيته. الصحفية الجارديان جوليا كاري...
السبت، مايو 27، 2023
Roman « Maya » d’Abdou Hakki
L’écrivain et traducteur marocain, Abdou Hakki vient de publier en ce début de l’année 2023, son roman « Maya » qui évoque dans son récit des points de vue opposés...
كتاب اليوم رواية (سحر البحر) للكاتب المصري أشرف الخريبي
رواية سحر البحر ، رواية سيكولوجية رمزية واقعية في آن واحد .بطلا الرواية هما الرواي بحد ذاته والبحر الذي اعطاه الراوي قيمة رئيسية تكسبه حسا وحركة وغموض بل ومسرحا لمعظم تفاصيل الرواية...
إحراق الكتب الممنوعة عبر التاريخ (10) ملف من إعداد عبده حقي
نصوص قرآنية مختلفة الصياغة
(بأمر من الخليفة الثالث عثمان)
أول جمع ووحد القرآن عثمان بن
عفان ، الخليفة الثالث للإسلام بعد محمد ص ، الذي يُنسب إليه الفضل مع الإشراف على
جمع آيات القرآن ، أمر بإتلاف أي نص آخر متبقي يحتوي على آيات من القرآن بعد أن تم
جمع القرآن بالكامل ، حوالي 650. تم ذلك للتأكد من...
ضحالة ترجمة جوجل (9) ترجمة عبده حقي
بالطبع أوافق
على أن ترجمة جوجل تأتي أحيانًا بسلسلة من جمل الإخراج التي تبدو
جيدة (على الرغم من أنها قد تكون مضللة أو خاطئة تمامًا). قد تظهر فقرة كاملة أو
فقرتان بشكل رائع ، مما يعطي الوهم بأن ترجمة جوجل تعرف ما تفعله ، وتفهم ما هي "القراءة...
