الإمكانات المرعبة لشبكة الجيل الخامس 5G (5 والأخير) ترجمة عبده حقي

أثار نشر الملايين من المرحلات اللاسلكية بالقرب من بعضها البعض ، وبالتالي من أجسادنا ، مخاوفها الخاصة. قبل عامين ، ناشد مائة وثمانون عالمًا وطبيبًا من ستة وثلاثين دولة الاتحاد الأوروبي لوقف اعتماد الجيل الخامس حتى تتم دراسة آثار الزيادة المتوقعة

في الإشعاع منخفض المستوى. في فبراير ، استولى السناتور ريتشارد بلومنتال ، وهو ديمقراطي من ولاية كونيتيكت ، على نادي إف سي سي. و F.D.A.  للمضي قدمًا في تقنية 5G  دون تقييم مخاطرها الصحية. واختتم حديثه . يوفر النظام المبني على ملايين المرحلات والهوائيات وأجهزة الاستشعار إمكانية مراقبة لم يكن من الممكن تصورها سابقًا. تبيع شركات الاتصالات بالفعل بيانات الموقع للمسوقين ، واستخدمت سلطات إنفاذ القانون بيانات مماثلة لتتبع المحتجين. ستقوم 5G  بفهرسة المكان الذي أتى منه شخص ما ، وإلى أين يتجه ، وماذا يفعل. قال ستيف بيلوفين ، أستاذ علوم الكمبيوتر في جامعة كولومبيا ، لصحيفة وول ستريت جورنال ، لإعطاء مثال مختلق واحد ، "قد يكتشف مستشعر التلوث دخان السجائر أو دخان السجائر الإلكترونية ، بينما يلتقط مستقبل بلوتوث هويات الهواتف المجاورة؟ قد تكون شركات التأمين مهتمة بذلك ، فبالاقتران مع التعرف على الوجه والذكاء الاصطناعي ، ستجعل تدفقات البيانات وقدرات الموقع الخاصة بشركة 5G من إخفاء الهوية قطعة أثرية تاريخية.

في الصين ، التي قامت بتركيب ثلاثمائة وخمسين ألف مرحل 5G   حوالي عشر مرات أكثر من تحديد الموقع الجغرافي المعزز للولايات المتحدة ، إلى جانب شبكة واسعة من كاميرات المراقبة ، كل منها مزود بتكنولوجيا التعرف على الوجه ، مكن السلطات من تتبع وإخضاعهم للمسلمين الإيغور البالغ عددهم 11 مليونًا. ووفقًا لصحيفة تايمز، فإن "هذه الممارسة تجعل الصين رائدة في تطبيق تكنولوجيا الجيل التالي لمراقبة شعبها ، مما قد يؤدي إلى حقبة جديدة من العنصرية الآلية".

الولايات المتحدة ليست هناك بعد ، وقد لا تكون موجودة أبدًا. ولكن ، مع بدء نشر تقنية الجيل الخامس ، فإن الضغط لالتقاط التدفقات الجديدة من البيانات من الأفراد والشركات والحكومة والاستفادة منها سيزداد حدة. يبدو أن بناء الضمانات في النظام هدف واضح وضروري. سبالدينج هو الآن زميل أول في معهد هدسون ويقدم أيضًا المشورة للشركات والوكالات الأخرى بشأن تهديدات الأمن السيبراني التي تشكلها الصين. لكنه يحذر من أن الخطر لا يقتصر على دولة قومية واحدة. قال: "ما هو وجودي للديمقراطية هو السماح للأنظمة الشمولية - أو أي حكومة - بالمعرفة الكاملة بكل ما تفعله في جميع الأوقات". - لأن النزعة ستكون دائمًا الرغبة في تنظيم طريقة تفكيرك ، وكيف تتصرف ، وماذا تفعل. تكمن المشكلة في أن معظم الناس لا يفكرون مليًا في الشكل الذي سيبدو عليه هذا العالم

لقد أخطأت نسخة سابقة من هذا المنشور في تحديد إحدى الشركات الصينية المحظورة من العمل في الولايات المتحدة.

سو هالبيرن كاتبة في النيويوركر. وهي مؤلفة مؤخرًا رواية "ساعات الصيف في مكتبة اللصوص".

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية